女排超级联赛

andythomashk · 发表于 2007-5-16 15:08:49

any method to watch italian女排超级联赛????

andythomashk · 发表于 2007-5-16 15:08:49

any method to watch italian女排超级联赛????

andythomashk · 发表于 2007-5-16 15:08:49

any method to watch italian女排超级联赛????

firebrands · 发表于 2007-5-16 18:29:11

引用第0楼andythomashk于2007-05-16 15:08发表的女排超级联赛 :
any method to watch italian女排超级联赛????

意大利女排A1联赛你可以去视频区

http://bbs.vbol.com.cn/thread.php?fid-20.html

valentine · 发表于 2007-5-16 19:59:11

意大利女排那是A1联赛，换成中国的说法应该是甲级联赛（因为意大利的各球类联赛都是如此翻译），而不是超级！像西班牙，巴西，俄罗斯的联赛因为本身名字里有个super lige之类的，才能叫做超级联赛！

bibiff · 发表于 2007-5-19 15:35:33

唉,如果在中国排球能像足球那样放就好了,像nba那样也好

firebrands · 发表于 2007-5-19 15:54:27

引用第3楼bibiff于2007-05-19 15:35发表的 :
唉,如果在中国排球能像足球那样放就好了,像nba那样也好

这是不现实的，除非女排穿三点装，男排穿……，此外点点护具

娜露亞斯 · 发表于 2007-5-20 00:49:46

沙排?????????

如果室內女排穿三點式作賽, 再穿鞋子, 那會很怪異....

禁果 · 发表于 2007-5-20 01:16:20

波兰, 土耳其, 德国的国家联赛都是分1,2,3等级的....所以要叫甲级, 乙级, 丙级....
而Superliga, 翻译成超级联赛...
意大利的比较特殊....a级联赛也要分1,2两级.....也就是翻译成甲A, 甲B的意思....

		自动登录	找回密码
密码			开放注册