找回密码
 开放注册
查看: 1144|回复: 3

全球领先《小鼠大厨》影评中文首发!

[复制链接]
发表于 2007-6-16 11:23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Yo ho! 迪士尼暑期大片《加勒比海盗3:世界的尽头》( Pirates of the Caribbean: At World's End )终于在昨天正式登陆中国。当然,电影局让人困惑的“小”幅度删剪仍然被不少影迷和媒体所诟病。Whatever,现在让我们把目光投向另一部迪士尼皮克斯( Pixar )动画制作,也是我个人非常期待的《料理鼠王》( Ratatouille )! 英文影迷网站Ain't It Cool News前不久和迪士尼在美国得克萨斯州奥斯汀( Austin )市中心的Alamo Drafthouse Cinemas举办了一场《料理鼠王/小鼠大厨》超前观影会。AICN站长Harry、Alamo Drafthouse连锁戏院经理Tim League以及为小鼠Remy配音的帕顿·奥斯瓦尔特( Patton Oswalt )一同出席现场活动。导演布莱德·伯德( Brad Bird )也通过视频向AICN的读者以及戏院表示感谢。 参加观影会的The Brain Machine第一时间在AICN发表了这篇全球领先《料理鼠王/小鼠大厨》影评,我们有幸借此初探这部来自皮克斯的最新动画力作! 相信影迷应该不需要我再重复影片的剧情了。不过,如果在电影结束之前,你对这只可爱的老鼠仍然毫无反应,那你肯定不是地球人。The Brain Machine称赞“小鼠”不仅是皮克斯迄今为止最好的作品,也超越了迪士尼之前推出的动画片。完美的人物,出色的动画,这个特别的故事处处洋溢着温馨的爱意。“小鼠”非常适合一家大小到电影院欣赏。无论是老还是少,所与观众对这顿美妙的法国风味动画大餐都感到很满意。 制作方面,动画技术上的确有很大的提升,不过依然很“皮克斯”。皮克斯的所有动画作品都会有一个比较相似的风格,但并非那种单纯的模仿和继承。作者自己会比较注意人物的眼睛,因为卡通化的角色需要通过眼神来表现自己的生命力。而Remy那微妙的眼神表达一下子就把它的“人”性给塑造出来了。想必这也就是《赛车总动员》( Cars )所失去的东西。虽然《赛车总动员》比那部冷冰冰的《极地特快》( The Polar Express )要好得多,不过还是很难想象观众如何跟那些跟“疯狂大脚赛车”一样的角色产生互动。 《料理鼠王/小鼠大厨》动画世界中的人物和动物看起来都相当真实。虽然这是一部动画长片,不过我们仍然可以看到那些经常出现在卡通片的人物动作幽默。特别是厨房杂工Linguini这个角色。Remy尝试指挥Linguin肢体动作那一幕真的很爆笑,让我想起了卓别林( Chaplin )和高飞( Goofy )的经典搞笑桥段。 配音方面真的太出色了,绝对值得期待。帕顿·奥斯瓦尔特完美地表现了小鼠Remy对美食的追求,事实上他自己也是美食爱好者。正是他的热情把整个故事说“活”了。当他开始谈论美食的时候,连坐在银幕下面的我们也一时抵挡不住阵阵袭来的食欲。 彼得·奥图尔( Peter O'Toole )声演那位恶名远扬的美食评论家同样出彩,我们两位主角的事业成败就倚赖他的一句话。奥图尔这几年可谓是一帆风顺,而拍过无数电影的他则是把自己的最佳表现献给了这部动画。他的角色让人讨厌,但真的很棒。看得出来,他非常享受这次配音的过程。在影片的最后,这位美食评论家做出了一件让所有人意想不到的事情,作者也说,这是他见过最有趣的结局,而“小鼠”也有望借此跻身经典动画电影的行列。 为Chef Colette献声的詹尼安·吉劳法罗( Janeane Garofolo )同样有让人难忘的表现,幽默,而且非常“法国”。不敢相信这个真的是她的声音。Linguini怎么可能会不爱上她呢? 影片放映完毕之后,全场立即爆发出热烈的掌声。接下来就是一场简短的问答会。帕顿·奥斯瓦尔特和詹尼安·吉劳法罗非常热情地回答了来自“专业”影迷或者是小朋友的提问。要让整个对话过程保持在"G"的分级似乎并不是一件容易的事情,不过他们还是透露了不少“内幕”消息,比如说:帕顿一直没有告诉妻子为《料理鼠王/小鼠大厨》配音的事情直到她自己看到了预告片,或者在餐厅排队的时候遇见另外一位配音演员布赖恩·丹内利( Brian Dennehy ),然后让他告诉帕顿“没关系,我们是性格演员,所以可以胖一些”等等。他们也讲述了访问世界上最酷的地方——皮克斯动画工作室的经历。这听起来就像是在黄金时期的迪士尼工作一样。皮克斯的人似乎都知道他们正在做一些特别的事情,事实上也的确如此。另外,他们也经常在配音的时候讨论吃的东西(虽然詹尼安的角色没有直接跟美食打交道),或者分享参与布莱德·伯德导演作品的兴奋感,以及对HBO电视剧集《黑道家族》( The Sopranos )大结局的看法…… “小鼠”6月29日就要在北美开画了。而香港、马来西亚、新加坡和台湾的上映时间分别定在7月19日、8月16日、8月30日和8月31日,中国大陆影迷也很有可能在9月通过大银幕看到Remy的身影。The Brain Machine在影评最后表示:如果你喜欢动画电影,而又厌倦这几年出现在无数动画片中那些老套的流行文化笑料,那么你会喜欢“小鼠”;如果你打算跟家人一起去电影院,那么你会喜欢“小鼠”;如果你不是一个顽固不化的老古董,那么你会喜欢“小鼠”。Well,即便你真是一个顽固不化的老古董,你也很有可能会喜欢“小鼠”! 更新:感谢当天同样参加《小鼠大厨》超前观影会的Anne Heller提供配音演员观众问答环节的10分钟现场录像视频!什么时候中国影迷也有能这样的“待遇”就好了!不过也得等到中国电影市场做大做强之后才能实现吧!大家一起努力~
 楼主| 发表于 2007-6-16 11:23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Yo ho! 迪士尼暑期大片《加勒比海盗3:世界的尽头》( Pirates of the Caribbean: At World's End )终于在昨天正式登陆中国。当然,电影局让人困惑的“小”幅度删剪仍然被不少影迷和媒体所诟病。Whatever,现在让我们把目光投向另一部迪士尼皮克斯( Pixar )动画制作,也是我个人非常期待的《料理鼠王》( Ratatouille )! 英文影迷网站Ain't It Cool News前不久和迪士尼在美国得克萨斯州奥斯汀( Austin )市中心的Alamo Drafthouse Cinemas举办了一场《料理鼠王/小鼠大厨》超前观影会。AICN站长Harry、Alamo Drafthouse连锁戏院经理Tim League以及为小鼠Remy配音的帕顿·奥斯瓦尔特( Patton Oswalt )一同出席现场活动。导演布莱德·伯德( Brad Bird )也通过视频向AICN的读者以及戏院表示感谢。 参加观影会的The Brain Machine第一时间在AICN发表了这篇全球领先《料理鼠王/小鼠大厨》影评,我们有幸借此初探这部来自皮克斯的最新动画力作! 相信影迷应该不需要我再重复影片的剧情了。不过,如果在电影结束之前,你对这只可爱的老鼠仍然毫无反应,那你肯定不是地球人。The Brain Machine称赞“小鼠”不仅是皮克斯迄今为止最好的作品,也超越了迪士尼之前推出的动画片。完美的人物,出色的动画,这个特别的故事处处洋溢着温馨的爱意。“小鼠”非常适合一家大小到电影院欣赏。无论是老还是少,所与观众对这顿美妙的法国风味动画大餐都感到很满意。 制作方面,动画技术上的确有很大的提升,不过依然很“皮克斯”。皮克斯的所有动画作品都会有一个比较相似的风格,但并非那种单纯的模仿和继承。作者自己会比较注意人物的眼睛,因为卡通化的角色需要通过眼神来表现自己的生命力。而Remy那微妙的眼神表达一下子就把它的“人”性给塑造出来了。想必这也就是《赛车总动员》( Cars )所失去的东西。虽然《赛车总动员》比那部冷冰冰的《极地特快》( The Polar Express )要好得多,不过还是很难想象观众如何跟那些跟“疯狂大脚赛车”一样的角色产生互动。 《料理鼠王/小鼠大厨》动画世界中的人物和动物看起来都相当真实。虽然这是一部动画长片,不过我们仍然可以看到那些经常出现在卡通片的人物动作幽默。特别是厨房杂工Linguini这个角色。Remy尝试指挥Linguin肢体动作那一幕真的很爆笑,让我想起了卓别林( Chaplin )和高飞( Goofy )的经典搞笑桥段。 配音方面真的太出色了,绝对值得期待。帕顿·奥斯瓦尔特完美地表现了小鼠Remy对美食的追求,事实上他自己也是美食爱好者。正是他的热情把整个故事说“活”了。当他开始谈论美食的时候,连坐在银幕下面的我们也一时抵挡不住阵阵袭来的食欲。 彼得·奥图尔( Peter O'Toole )声演那位恶名远扬的美食评论家同样出彩,我们两位主角的事业成败就倚赖他的一句话。奥图尔这几年可谓是一帆风顺,而拍过无数电影的他则是把自己的最佳表现献给了这部动画。他的角色让人讨厌,但真的很棒。看得出来,他非常享受这次配音的过程。在影片的最后,这位美食评论家做出了一件让所有人意想不到的事情,作者也说,这是他见过最有趣的结局,而“小鼠”也有望借此跻身经典动画电影的行列。 为Chef Colette献声的詹尼安·吉劳法罗( Janeane Garofolo )同样有让人难忘的表现,幽默,而且非常“法国”。不敢相信这个真的是她的声音。Linguini怎么可能会不爱上她呢? 影片放映完毕之后,全场立即爆发出热烈的掌声。接下来就是一场简短的问答会。帕顿·奥斯瓦尔特和詹尼安·吉劳法罗非常热情地回答了来自“专业”影迷或者是小朋友的提问。要让整个对话过程保持在"G"的分级似乎并不是一件容易的事情,不过他们还是透露了不少“内幕”消息,比如说:帕顿一直没有告诉妻子为《料理鼠王/小鼠大厨》配音的事情直到她自己看到了预告片,或者在餐厅排队的时候遇见另外一位配音演员布赖恩·丹内利( Brian Dennehy ),然后让他告诉帕顿“没关系,我们是性格演员,所以可以胖一些”等等。他们也讲述了访问世界上最酷的地方——皮克斯动画工作室的经历。这听起来就像是在黄金时期的迪士尼工作一样。皮克斯的人似乎都知道他们正在做一些特别的事情,事实上也的确如此。另外,他们也经常在配音的时候讨论吃的东西(虽然詹尼安的角色没有直接跟美食打交道),或者分享参与布莱德·伯德导演作品的兴奋感,以及对HBO电视剧集《黑道家族》( The Sopranos )大结局的看法…… “小鼠”6月29日就要在北美开画了。而香港、马来西亚、新加坡和台湾的上映时间分别定在7月19日、8月16日、8月30日和8月31日,中国大陆影迷也很有可能在9月通过大银幕看到Remy的身影。The Brain Machine在影评最后表示:如果你喜欢动画电影,而又厌倦这几年出现在无数动画片中那些老套的流行文化笑料,那么你会喜欢“小鼠”;如果你打算跟家人一起去电影院,那么你会喜欢“小鼠”;如果你不是一个顽固不化的老古董,那么你会喜欢“小鼠”。Well,即便你真是一个顽固不化的老古董,你也很有可能会喜欢“小鼠”! 更新:感谢当天同样参加《小鼠大厨》超前观影会的Anne Heller提供配音演员观众问答环节的10分钟现场录像视频!什么时候中国影迷也有能这样的“待遇”就好了!不过也得等到中国电影市场做大做强之后才能实现吧!大家一起努力~
 楼主| 发表于 2007-6-16 11:23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Yo ho! 迪士尼暑期大片《加勒比海盗3:世界的尽头》( Pirates of the Caribbean: At World's End )终于在昨天正式登陆中国。当然,电影局让人困惑的“小”幅度删剪仍然被不少影迷和媒体所诟病。Whatever,现在让我们把目光投向另一部迪士尼皮克斯( Pixar )动画制作,也是我个人非常期待的《料理鼠王》( Ratatouille )! 英文影迷网站Ain't It Cool News前不久和迪士尼在美国得克萨斯州奥斯汀( Austin )市中心的Alamo Drafthouse Cinemas举办了一场《料理鼠王/小鼠大厨》超前观影会。AICN站长Harry、Alamo Drafthouse连锁戏院经理Tim League以及为小鼠Remy配音的帕顿·奥斯瓦尔特( Patton Oswalt )一同出席现场活动。导演布莱德·伯德( Brad Bird )也通过视频向AICN的读者以及戏院表示感谢。 参加观影会的The Brain Machine第一时间在AICN发表了这篇全球领先《料理鼠王/小鼠大厨》影评,我们有幸借此初探这部来自皮克斯的最新动画力作! 相信影迷应该不需要我再重复影片的剧情了。不过,如果在电影结束之前,你对这只可爱的老鼠仍然毫无反应,那你肯定不是地球人。The Brain Machine称赞“小鼠”不仅是皮克斯迄今为止最好的作品,也超越了迪士尼之前推出的动画片。完美的人物,出色的动画,这个特别的故事处处洋溢着温馨的爱意。“小鼠”非常适合一家大小到电影院欣赏。无论是老还是少,所与观众对这顿美妙的法国风味动画大餐都感到很满意。 制作方面,动画技术上的确有很大的提升,不过依然很“皮克斯”。皮克斯的所有动画作品都会有一个比较相似的风格,但并非那种单纯的模仿和继承。作者自己会比较注意人物的眼睛,因为卡通化的角色需要通过眼神来表现自己的生命力。而Remy那微妙的眼神表达一下子就把它的“人”性给塑造出来了。想必这也就是《赛车总动员》( Cars )所失去的东西。虽然《赛车总动员》比那部冷冰冰的《极地特快》( The Polar Express )要好得多,不过还是很难想象观众如何跟那些跟“疯狂大脚赛车”一样的角色产生互动。 《料理鼠王/小鼠大厨》动画世界中的人物和动物看起来都相当真实。虽然这是一部动画长片,不过我们仍然可以看到那些经常出现在卡通片的人物动作幽默。特别是厨房杂工Linguini这个角色。Remy尝试指挥Linguin肢体动作那一幕真的很爆笑,让我想起了卓别林( Chaplin )和高飞( Goofy )的经典搞笑桥段。 配音方面真的太出色了,绝对值得期待。帕顿·奥斯瓦尔特完美地表现了小鼠Remy对美食的追求,事实上他自己也是美食爱好者。正是他的热情把整个故事说“活”了。当他开始谈论美食的时候,连坐在银幕下面的我们也一时抵挡不住阵阵袭来的食欲。 彼得·奥图尔( Peter O'Toole )声演那位恶名远扬的美食评论家同样出彩,我们两位主角的事业成败就倚赖他的一句话。奥图尔这几年可谓是一帆风顺,而拍过无数电影的他则是把自己的最佳表现献给了这部动画。他的角色让人讨厌,但真的很棒。看得出来,他非常享受这次配音的过程。在影片的最后,这位美食评论家做出了一件让所有人意想不到的事情,作者也说,这是他见过最有趣的结局,而“小鼠”也有望借此跻身经典动画电影的行列。 为Chef Colette献声的詹尼安·吉劳法罗( Janeane Garofolo )同样有让人难忘的表现,幽默,而且非常“法国”。不敢相信这个真的是她的声音。Linguini怎么可能会不爱上她呢? 影片放映完毕之后,全场立即爆发出热烈的掌声。接下来就是一场简短的问答会。帕顿·奥斯瓦尔特和詹尼安·吉劳法罗非常热情地回答了来自“专业”影迷或者是小朋友的提问。要让整个对话过程保持在"G"的分级似乎并不是一件容易的事情,不过他们还是透露了不少“内幕”消息,比如说:帕顿一直没有告诉妻子为《料理鼠王/小鼠大厨》配音的事情直到她自己看到了预告片,或者在餐厅排队的时候遇见另外一位配音演员布赖恩·丹内利( Brian Dennehy ),然后让他告诉帕顿“没关系,我们是性格演员,所以可以胖一些”等等。他们也讲述了访问世界上最酷的地方——皮克斯动画工作室的经历。这听起来就像是在黄金时期的迪士尼工作一样。皮克斯的人似乎都知道他们正在做一些特别的事情,事实上也的确如此。另外,他们也经常在配音的时候讨论吃的东西(虽然詹尼安的角色没有直接跟美食打交道),或者分享参与布莱德·伯德导演作品的兴奋感,以及对HBO电视剧集《黑道家族》( The Sopranos )大结局的看法…… “小鼠”6月29日就要在北美开画了。而香港、马来西亚、新加坡和台湾的上映时间分别定在7月19日、8月16日、8月30日和8月31日,中国大陆影迷也很有可能在9月通过大银幕看到Remy的身影。The Brain Machine在影评最后表示:如果你喜欢动画电影,而又厌倦这几年出现在无数动画片中那些老套的流行文化笑料,那么你会喜欢“小鼠”;如果你打算跟家人一起去电影院,那么你会喜欢“小鼠”;如果你不是一个顽固不化的老古董,那么你会喜欢“小鼠”。Well,即便你真是一个顽固不化的老古董,你也很有可能会喜欢“小鼠”! 更新:感谢当天同样参加《小鼠大厨》超前观影会的Anne Heller提供配音演员观众问答环节的10分钟现场录像视频!什么时候中国影迷也有能这样的“待遇”就好了!不过也得等到中国电影市场做大做强之后才能实现吧!大家一起努力~
发表于 2007-7-19 15:18:06 | 显示全部楼层
美国的动画大片? [s:240]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-12-2 19:35 , Processed in 0.141868 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表