环珠格格走进美国，英文版。。

mzg1982 · 发表于 2007-12-8 14:19:30

晕死，那还能看嘛。。 [s:578] [s:578] [s:578]

绿色星球 · 发表于 2007-12-8 15:34:26

祝贺薇薇走进好来屋！！！ [s:596]

柠檬核桃 · 发表于 2007-12-8 16:12:47

还不如专门播给美籍华人看就好拉~~~~`

禁果 · 发表于 2007-12-8 16:58:15

小燕子都成了swallow了.....太可怕了...

trrevolution · 发表于 2007-12-12 02:52:51

我觉得翻译难度很大
很多成语古诗在里面
还动不动什么歇后语和行酒令
美国人能看懂吗？？？？？？？？？？？？？？

崽崽 · 发表于 2007-12-12 13:21:03

哈哈，我也好喜欢这部剧的。。

lkan9 · 发表于 2007-12-14 01:01:26

这个在美国会红吗？而且里面的搞笑台词翻译有难道哦

比仔 · 发表于 2007-12-14 01:32:40

配音的感覺好搞笑啊 [s:574]

amguulan · 发表于 2007-12-14 08:01:20

厉害啊还珠还是第一第二部可以看第三部明星都没了剧情和人物简直都无法看

排球迷三子 · 发表于 2007-12-14 08:16:07

非常欣喜,呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [s:596]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册