去年香港神仙勁升股，大股東曾涉瀋陽重大貪污案

Riverawa

去年在香港創下股價勁升50陪的「蒙古能源」，大殳東劉丞霖一直非常神秘，今天終讓香港記者發現了他的身世秘密。

新聞如下：

【明報專訊】新世界(0017)主席鄭裕彤及董事總經理鄭家純有份投資的蒙古能源(0276)，去年股價狂升50倍，把這「科網遺孤」忽變成「能源股」的魔術師，乃一手注入蒙古煤礦的準大股東劉丞霖，但他從未露面，身分神秘。經本報深入調查後，證實他原名劉愛黨，又名劉熙奇，瀋陽盛發集團原董事長，即90年代末震驚全國，把瀋陽市前正副市長送上斷頭台、前遼寧省長關進牢房的「慕馬貪腐案」的涉嫌主要行賄人之一。

本報記者昨晚致電蒙古能源法務總監高朗，他獲告知劉丞霖即劉愛黨的背景後，沒有評論，只要求記者5分鐘後再致電他，但直至截稿時，記者再無法聯絡上他。

自07年初蒙能注入煤礦後，賣方兼大股東劉丞霖身分神秘，蒙能通告只披露其英文拼音Liu Cheng Lin，僅交代他是一名居於北京的商人，在瀋陽有投資項目，傳媒曾要求蒙能讓劉丞霖接受訪問，管理層只說：「劉生很低調的。」本報記者在公司註冊處查找劉丞霖旗下公司時，發現他之前名字為「劉熙奇」，一段耐人尋味的過去由此展開。

劉脫險 瀋陽正副市長判死刑

本報記者發現，當年被法院指為「慕馬貪腐案」主要行賄人的瀋陽盛發集團董事長「劉愛黨」，同樣又名「劉熙奇」；更巧合的是，公司註冊處資料顯示，與劉丞霖身分證號碼一樣的「劉熙奇」，98年於香港成立了「盛發集團(亞洲)有限公司」。

經記者前往瀋陽調查，加上委託內地律師搜索的文件證實，改名劉丞霖之前的「劉熙奇」，即是劉愛黨，1964年出生，職業申報是「幹部」，90年代起活躍於瀋陽，其盛發集團當時極負盛名，綜合業務包括房地產開發、銅業、裝飾工程以至蔬果批發。直至90年代末「慕馬貪腐案」遭揭發，劉愛黨被查出涉嫌向瀋陽前副市長馬向東、歷任遼寧及湖北省長的張國光及原中共雲南省委宣傳部部長柴王群行賄，消息指劉愛黨曾被扣查，但最終可以脫身(另見文)。

劉愛黨於2000年起絕迹瀋陽，06年正式把戶口遷至香港，並以劉丞霖一名在香港設立多家礦業公司，其後把蒙古西部一煤礦資產注入新世界數碼，交易至今從未曾露面。直至去年9月，本報在一新疆網站發現「劉丞霖」曾出席當地一助學捐贈儀式，並與蒙能管理層拍照留念。

記者上月拿着該照片前往瀋陽「尋人」，其中有3人能認出相中人就是劉愛黨。一名工商局的官員一看到照片，便指着「劉丞霖」說：「對，他就是劉愛黨﹗」另有曾與劉愛黨有過接觸的當地資深記者及政界人士，都認出相中人就是劉愛黨。

盛發集團總部 守衛極森嚴

劉愛黨這名字，幾乎被瀋陽人淡忘，就連旗下發展的「盛發花園」，亦鮮為人知；但盛發集團總部，仍在經濟技術開發區屹立不倒。記者前往總部當日霧氣瀰漫，距離目的地100米外，瞥見一幢棕黃色大樓，外牆清晰寫着「瀋陽盛發集團」，題字人正是已故國務院副總理薄一波。

總部正門守衛森嚴，站崗的警衛制服上均有「警察」二字，警衛室內設有近廿部閉路電視機，正門大樓亦有薄一波的題字，寫着「日盛月發」；而另邊的大樓則是「中國共產黨瀋陽盛發集團委員會」。

由劉愛黨到劉熙奇，再到劉丞霖，都帶着神秘面紗，他是如何起家？為何特大貪腐案主要涉嫌行賄人可安然無恙？為何在新疆及蒙古擁有多項礦產？為何與蒙能合作？看來只有愛黨又或者丞霖才可以解答。

宇佐美太郎

这些人都不怕死的才贪的那么多！

宇佐美太郎

中国的股市和房地产都是大骗子，就有人喜欢被骗钱没办法

柠檬核桃

全繁体,看着有点点辛苦哈.... [s:606]

有时候对腐败实在是恨之入骨,那些钱给山区孩子读书,不是更好!?

Riverawa

對不起，嘗試翻成簡體，但失敗了。 [s:593]

Barry

看看以下這個版本是否可以看：

去年香港神仙劲升股，大股东曾涉沈阳重大贪污案

去年在香港创下股价劲升50陪的「蒙古能源」，大殳东刘丞霖一直非常神秘，今天终让香港记者发现了他的身世秘密。

新闻如下：

【明报专讯】新世界(0017)主席郑裕彤及董事总经理郑家纯有份投资的蒙古能源(0276)，去年股价狂升50倍，把这「科网遗孤」忽变成「能源股」的魔术师，乃一手注入蒙古煤矿的准大股东刘丞霖，但他从未露面，身分神秘。经本报深入调查后，证实他原名刘爱党，又名刘熙奇，沈阳盛发集团原董事长，即90年代末震惊全国，把沈阳市前正副市长送上断头台、前辽宁省长关进牢房的「慕马贪腐案」的涉嫌主要行贿人之一。

本报记者昨晚致电蒙古能源法务总监高朗，他获告知刘丞霖即刘爱党的背景后，没有评论，只要求记者5分钟后再致电他，但直至截稿时，记者再无法联络上他。

自07年初蒙能注入煤矿后，卖方兼大股东刘丞霖身分神秘，蒙能通告只披露其英文拼音Liu Cheng Lin，仅交代他是一名居于北京的商人，在沈阳有投资项目，传媒曾要求蒙能让刘丞霖接受访问，管理层只说：「刘生很低调的。」本报记者在公司注册处查找刘丞霖旗下公司时，发现他之前名字为「刘熙奇」，一段耐人寻味的过去由此展开。

刘脱险 沈阳正副市长判死刑

本报记者发现，当年被法院指为「慕马贪腐案」主要行贿人的沈阳盛发集团董事长「刘爱党」，同样又名「刘熙奇」；更巧合的是，公司注册处资料显示，与刘丞霖身分证号码一样的「刘熙奇」，98年于香港成立了「盛发集团(亚洲)有限公司」。

经记者前往沈阳调查，加上委托内地律师搜索的文件证实，改名刘丞霖之前的「刘熙奇」，即是刘爱党，1964年出生，职业申报是「干部」，90年代起活跃于沈阳，其盛发集团当时极负盛名，综合业务包括房地产开发、铜业、装饰工程以至蔬果批发。直至90年代末「慕马贪腐案」遭揭发，刘爱党被查出涉嫌向沈阳前副市长马向东、历任辽宁及湖北省长的张国光及原中共云南省委宣传部部长柴王群行贿，消息指刘爱党曾被扣查，但最终可以脱身(另见文)。

刘爱党于2000年起绝迹沈阳，06年正式把户口迁至香港，并以刘丞霖一名在香港设立多家矿业公司，其后把蒙古西部一煤矿资产注入新世界数码，交易至今从未曾露面。直至去年9月，本报在一新疆网站发现「刘丞霖」曾出席当地一助学捐赠仪式，并与蒙能管理层拍照留念。

记者上月拿着该照片前往沈阳「寻人」，其中有3人能认出相中人就是刘爱党。一名工商局的官员一看到照片，便指着「刘丞霖」说：「对，他就是刘爱党﹗」另有曾与刘爱党有过接触的当地资深记者及政界人士，都认出相中人就是刘爱党。

盛发集团总部 守卫极森严

刘爱党这名字，几乎被沈阳人淡忘，就连旗下发展的「盛发花园」，亦鲜为人知；但盛发集团总部，仍在经济技术开发区屹立不倒。记者前往总部当日雾气弥漫，距离目的地100米外，瞥见一幢棕黄色大楼，外墙清晰写着「沈阳盛发集团」，题字人正是已故国务院副总理薄一波。

总部正门守卫森严，站岗的警卫制服上均有「警察」二字，警卫室内设有近廿部闭路电视机，正门大楼亦有薄一波的题字，写着「日盛月发」；而另边的大楼则是「中国共产党沈阳盛发集团委员会」。

由刘爱党到刘熙奇，再到刘丞霖，都带着神秘面纱，他是如何起家？为何特大贪腐案主要涉嫌行贿人可安然无恙？为何在新疆及蒙古拥有多项矿产？为何与蒙能合作？看来只有爱党又或者丞霖才可以解答。