[2008.02.06] Zé Roberto 谈巴西女排与奥运展望

圣城少爷

巴西女排主教练Jose Roberto Guimaraes 在巴西一篇杂志的一篇访谈中谈到了巴西女排的现状, 国家队球员的机会, 奥运竞争对手分析以及未来展望等话题. 信息量比较大, 范围比较广, 主体粗略翻译如下:

- 您前不久去德国哈勒观战欧洲资格赛了. 主要观察俄罗斯女排吗?
- 的确如此. 观看了俄罗斯的全部比赛. 开赛阶段, 俄罗斯女排发挥不好, 但逐渐在后半段找到了感觉, 大概和Godina缺阵有一定的关系. Gamova太优秀了, 但超级巨星Sokolova的表现不尽如人意. 二传Sheshenina, 主攻Kulikova进步明显, 状态也提升到了一个新高度.

- 奥运会时, 俄罗斯女排可能更强大?
- 如果Artamonova能回归, 就能有竞争力了. 我再三试图向Caprara询问她的下落, 但他没正面回答. 巴西女排面对俄罗斯的比赛一向艰苦, 对方擅打高点强攻, 而我们更善于遏制靠速度配合的球队...

- 在欧洲区奥运资格赛上, 另一只热门荷兰女排怎么了, 未能出线奥运?
- 荷兰队很让人失望. 去年获得大奖赛冠军后, 压力反而不能释怀. 她们随后参加的每场比赛都没有发挥最高水准, 几乎任人宰割. 但我敢保证波兰和塞尔维亚女排会顺利入围奥运会.

- 您能谈谈中国女排吗?
- 中国肯定也更强大了. 世界最佳二传手冯坤去年到美国手术, 如今已经已经参加训练了. 除此以外, 最高的副攻赵蕊蕊手术后也归队了, 如果有出色的发挥, 能让中国提升竞争力. 最重要的是, 中国女排已经开始集训了, 这和其他国家队不尽相同.

- 古巴女排, 目前的泛美冠军也开始集训了?
- 是啊, 古巴也开始集训了, 几乎是固定阵容. 看看中国和古巴, 最少有8个月的集训期, 而巴西, 意大利, 美国和俄罗斯呢, 合练最多也就三个月...

- 哪只球队是夺冠热门?
- 女排球队实力均衡. 对金牌有竞争力的大概有巴西, 中国, 古巴, 美国, 俄罗斯, 塞尔维亚, 波兰和意大利. 这8支国家队中, 实力相对突出的是意大利. 只要不出大差错, 夺冠易如反掌. Aguero加盟后, 随着年轻队员成长, 意大利女排俨然是目前最稳定的一只, 从某种意义上说, Aguero是排坛的奇迹..

- 您认为巴西女排能走多远?
- 获得奖牌, 冲击金牌. 其实我们有很大潜力可挖, 阵容完整均衡. 如果巴西女排不能进入最终4强, 那简直是排球灾难...

- 巴西国家队名单会不会有意外选手入围?
- 国家队名单向所有运动员公开, 不排除一些意外的选手. 但是FIVB规定参加今年世界女排大奖赛的运动员大名单中至少有9名选手来自去年的世界杯阵容, 否则将按照消极比赛处罚. 虽然我们对此有些不解, 但仍然要遵守. 但我相信最终19人名单中会有新人以后备身份入围...

- 能否大概谈谈会有哪些球员入围奥运阵容?
- 毫无疑问有老二传Fof鉶. 在西班牙超级联赛效力的Waleswska 和 Jaqueline 也不错; 巴西联赛效力的 Paula, 处于职业生涯黄金阶段, 渴望参加奥运会. 她们入围奥运不成问题...

- 您也会带上Jaqueline吗?
- 当然, 我认为她能在奥运会前恢复状态. 她进攻不强, 但是一传和防守, 对巴西队很重要. 她很不易, 曾经历过两次大手术, 有时很担心她再次受伤. 每个队员都有缺陷, 她们必须克服并有所提高. 拿Sassa 举个例子, 进攻和一传是全队最稳定的, 可需要提高的是拦网...她这样身高的球员 (低于180cm), 即便有再好的技术, 在国际赛场也会非常吃亏.

- 您主要的困惑恐怕是集中在副攻和接应位置吧?
- 接应位置仍有很多悬念, 我们需要一些全能球员. 目前还未发现能胜任多个角色的球员....

- 您对参加奥运会的球员有哪些要求?
- 作为奥运选手, 必须随时待命参加比赛, 因为集训时间只有3个月, 不可能给伤病球员足够的恢复时间. 其次, 巴西队员的体能必须达到100%水平. 球员的体型和体重需要受到严格控制, 否则将直接影响球员在场上的弹跳和滞空...

- Mari还有机会回归吗?
- Mari 以及其他球员都该理解国家队一个非常严肃的问题. 她很有天赋, 但在国家队里, 一切行为更该表现的像一名训练有素的运动员. 如果触犯球队的纪律, 我就会将其逐出...这不仅仅涉及到Mari, 所有的运动员都该铭记. 不遵守者一律回家. 她们都该明白这一点...

- 那么谁可能成为老二传Fof鉶的直接替补呢?
- 谁都会有机会. 很多人猜测Dani Lins的机会大一些. 2006年的替补二传Carol, 去年的替补二传Fabiola 都仍有机会. Fof鉶的后备的位置很重要, 但目前来讲, 谁都不好说.

- 奥运会结束后, 您还会是国家队主教练吗?
- 目前还没决定. 目前主要是备战奥运. 至于以后的打算, 视巴西女排的奥运表现而定吧...

阿信

引用楼主圣城少爷于2008-02-09 16:39发表的 [2008.02.06] Zé Roberto 谈巴西女排与奥运展望 :

巴西女排主教练Jose Roberto Guimaraes 在巴西一篇杂志的一篇访谈中谈到了巴西女排的现状, 国家队球员的机会, 奥运竞争对手分析以及未来展望等话题. 信息量比较大, 范围比较广, 主体粗略翻译如下:

- 您前不久去德国哈勒观战欧洲资格赛了. 主要观察俄罗斯女排吗?
- 的确如此. 观看了俄罗斯的全部比赛. 开赛阶段, 俄罗斯女排发挥不好, 但逐渐在后半段找到了感觉, 大概和Godina缺阵有一定的关系. Gamova太优秀了, 但超级巨星Sokolova的表现不尽如人意. 二传Sheshenina, 主攻Kulikova进步明显, 状态也提升到了一个新高度.
.......

这些消息都是从哪儿来的呢，可以指点一下吗？

阿信

引用第1楼阿信于2008-02-09 16:55发表的 :

这些消息都是从哪儿来的呢，可以指点一下吗？

最好把网站发给我，以后我就可以自己去看了！

ironic_bj

从访谈看Mari去年是因为违反纪律才失去了国家队的位置？
不知道究竟是怎么回事啊？

wanglihai

圣城少爷真是厉害 详细的 摸底的 间谍的  呵呵呵

全面接应7

看来他队世界各国女排都很了解嘛，连冯坤手术，蕊蕊恢复否很清楚啊，呵呵，信息社会啊

gm163

Mari原来是不遵守规矩被删出国家队呀~难道是训练偷懒? [s:723]

guaijunjun

教练之间肯定互相打探消息呢吧..

树叶的崇拜

MARI老实巴交的，能犯什么错哦 [s:722]

young

可真没看出来MARI还能是个老实人

Catalpa

据说罗布托最近炮轰Puala和Sassa的臀部

说她们俩臀部太大，严重影响弹跳和技术发挥，此事可真？

dias

引用第12楼言不足于2008-02-14 15:36发表的 :
翻得很好，支持楼主～～
我不喜欢大屁股的说法
说真的，其实巴西女排的队员屁股没有几个是小的

所谓的南美翘臀。。。。

kingkanjing

难道Mari是触犯队规了吗？

希望08北京可以看到她啊

bluesky12

球员的体型和体重需要受到严格控制, 否则将直接影响球员在场上的弹跳和滞空... [s:717]

sahat

谢谢哦，一个国家的球员确实应该很好地服从纪律哦，

kennethveron

連佢都對意大利冇信心，中國隊更加冇可能打得過意大利喇！

xxmm7788

少爷就是少爷啊..............真厉害
总能给我们带来一些新鲜的消息.............赞一下 [s:719]

skyman

谢谢楼主提供这么详细的内容

white0403

no permit to get no.1 if chinese women volleyball team exits