只有重庆人才能看得懂的话，大家来瞧瞧

风裳水佩

楼主说得好喜剧哟，要是那个情节用重庆话配音来说哈哈儿，不晓得啥子感觉。
最后一句话有点不朗格对头哦，别个周星驰说得恁个温柔法子，你却呛在凶别个，别个女娃儿朗格遭得住嘛，早斗跑了。

222666

引用第39楼happyjames于2008-06-13 18:40发表的 :

额.......至少每次我打羽毛球都看到人很多~~~

至少后工现在打不到了。。。

麻辣小子

引用楼主排球也疯狂于2008-06-12 09:35发表的 只有重庆人才能看得懂的话，大家来瞧瞧 :

  嘿摸久以前有一份巴实的爱情摆到老子当门,老子雾独独的没球懂起。 当她跑球了的时候把老子呕惨了.我扑爬连天黑起勾子去碾都没碾球倒，到还着一拓鹅石板款拽了达了一扑爬，害得我现在瞎孔，手到拐，克西头都还有疤疤，西得好不老火。如果老天爷再给我一回复二火的机会话,老子马起脸会对那个堂客说：“站到，少批垮,你跑锤子跑，再跑老子矿了矿的给你龟儿1 2 4!!

我是四川人，来试着翻一下：
很久以前，有一份很好的爱情摆在我面前，可是我傻乎乎的没有明白。当她远离我的时候我气惨了，我扑天扑地去追都没有追到，倒被一块鹅卵石绊倒，害得我的腋窝、肘，还有膝盖都有了疤，还好不严重。如果老天还给我一次机会的话，我会黑着脸对老婆说：“站住，少絮絮叨叨，你跑什么跑？再跑我”哐`哐“地给你一巴掌`

happyjames

引用第41楼222666于2008-06-17 23:47发表的 :


至少后工现在打不到了。。。

后工囊个打不到老呀?我还想暑假回去打也~~~