11/08/2008圍棋將會登上世界第一球后寶座

Pixie

                               
登录/注册后可看大图

WTA將會在一個星期後的星期一，11/08/2008正式更新圍棋的世界排名到世界第一。

圍棋將會取代塞國另一球員一萬成為第一。一萬已經成為一姐9星期了，從2008年6月9日到8月10日。一萬是第一位塞國球手成為世界第一，而圍棋將是緊隨其後。圍棋將會領先一萬8分積分，前者是3620，後者是3612。

圍棋在今年得到過一級賽羅馬站冠軍，及入到3個決賽，6個四強。包括3大滿貫的2個，澳網及法網。

"當我是一位小女孩時我已經夢想成為世界第一。"圍棋說　"當你老了，最少有一天，你能說你是世界第一，及沒人能取走這曾經第一的名。"　"你將會進入WTA Tour的歷史，這是非常有成就感的。"

23歲，5個月，13日。圍棋將會成為第18個世界女單第一在女子網球歷史中。之前的有Chris Evert，Evonne Goolagong Cawley，Martina Navratilova，Tracy Austin, Serena Williams，Venus Williams，Justine Henin, Kim Clijsters，Jennifer Capriati，Arantxa Sánchez-Vicario，Monica Seles，Amélie Mauresmo，Steffi Graf，Martina Hingis，Lindsay Davenport，Maria Sharapova and Ana Ivanovic。

"圍棋她有一個妙極的一年，她上演著一種難以至信的膽量及決心。"WTA Tour CEO Larry Scott說，"加上她很棒的天資及技巧在網球場上，圍棋她還能找到一種特別方法去招待及吸引她的球迷。加下獨特的生氣，活力及品格在網球上，這是世界上都會欣賞的。圍棋她成功地加上了里程碑在塞國網球上。我相信我們將會繼續見證她優異的成績。"

"我們高興的祝賀她在傑出的成績上成為了世界第一。"Corporate VP and Head of Global Communications&PR,Sony Ericsson，Aldo Liguori補充說。"她加入了一個球員著名的名冊，登上了最高的位置。Sony Ericsson值得驕傲的建造了前進的成功在Sony Ericsson WTA Tour上。因為它不斷的提升女子網球的概況。"

圍棋在兩年前開始限定她自己是一位潛在的世界第一，當她在一年中間10連敗後及世界排名下跌到38時，她成功把這一賽季轉變，她最後年終排名到了12位。之後塞國女將便成功堅固的排在世界排名前十中，穩固地成為優秀分子之一從2007年2月26日起。她的年終排名提升從在2002年的194位，到2003年的85位，再到04年的28位，05年的22位，06年的12位及07年的第3位。

終於翻譯完了，辛苦得倒下來了，但為了恭喜圍棋也是值得的，恭喜圍棋完成夢想成為世界第一。

翻譯至WTA官網

[ 本帖最后由 Lenton 于 2008-8-3 02:13 编辑 ]

gelao

网上不是说，又一次被爆冷淘汰，围棋再次与世界第一擦肩而过吗？怎么又变了？

jianjian

围棋现在要做的是快点拿到个大满贯的冠军啊,不要总是4强的常客

MichaelChan

原帖由 gelao 于 2008-8-3 03:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

网上不是说，又一次被爆冷淘汰，围棋再次与世界第一擦肩而过吗？怎么又变了？

因为紧接下来的Kuznetsova被Safina逆转淘汰了，所以Jankovic在下周就将超越Ivanovic，成为历史上争议最大的世界排名第一的选手

维纳斯

没看明白，以为是围棋

Andre

原帖由 gelao 于 2008-8-3 03:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

网上不是说，又一次被爆冷淘汰，围棋再次与世界第一擦肩而过吗？怎么又变了？

这要拜状态生猛的safina所赐啊
干掉了kuznetsova
于是乎让从未进入GS决赛的马脸登顶

way266555

反正这么个世界第一很无敌了，完全开创了一个新历史，哈哈~~~~~

guu

接下来两个星期，最牛的男子第二当了第一，最水的女子第二当了第一。。。

nstar765

现在女子网坛就是比比谁更水，orz

Linda·

史上最弱的世界第一。。。

nano_77

WTA史上最水的一位No 1,围棋真正拿得出手的就是防守，但是其攻击力简直弱到让人发指的地步，谁都能把她打的满场飞奔，真不敢想围棋过几年可怎么办？祈祷围棋赶快在法网争取拿个冠军吧，另外的三大满贯，她没什么希望。

PS:围棋现在的状态也不如美网第一次冲进四强时候的状态

加贝心亘户

汗 凭借参赛数量排名攀升的四大满贯永远的四强天后终于爬到第一位了
虽然这个第一很水 但还是蛮喜欢围棋在场上的高速移动的s:670]

inokikyo

原帖由 加贝心亘户 于 2008-8-6 16:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

汗 凭借参赛数量排名攀升的四大满贯永远的四强天后终于爬到第一位了
虽然这个第一很水 但还是蛮喜欢围棋在场上的高速移动的s:670]

围棋今年参赛数量还可以，质量还不错，我认为围棋明后两年在法网有机会夺冠，再晚就不用指望了

[ 本帖最后由 inokikyo 于 2008-8-6 18:12 编辑 ]

yangyi

她现在就缺一个大满贯了
多学学毛瑞斯莫，一拿就拿俩