京奥开幕盛况赢外媒赞叹：完美无缺、无可挑剔

ginoz · 发表于 2008-8-9 05:14:00

北京8月9日电／第29届奥运会8日晚在北京拉开帷幕，世界各国电视台纷纷对北京奥运会开幕式盛况进行实况转播，开幕演出所展示的浓郁中国文化深深打动了外国电视媒体人，节目的精巧设计赢得了赞叹。

　　新华社报道，德国电视一台8日全程实况转播了北京奥运会开幕式盛况。电视一台在有关评论中说，这是一场“构思精巧、表演得完美无瑕、令人印象深刻”的奥运开幕式，滑过“鸟巢”中9万多名观众眼帘的是中国几千年的历史。绚烂多彩的图案、众多的象征意义和人们脸上绽放的幸福笑容，北京奥组委努力向全球观众展示了一幅幅动人心魄的画面。

　　英国广播公司（BBC）是英国奥运会和残奥会的独家广播公司，拥有本届奥运的电视、广播、在线、移动手机的英国转播权。广播公司所属的电视一台、高清晰频道、欧洲体育台都对北京奥运会开幕式进行了实况转播。BBC主持人休·爱德华兹在实况转播北京奥运会开幕式时评论说，开幕式充分显示了中国人的自信。欧洲体育台主持人称，北京奥运会的规模超出任何想象，它简洁、超常、令人惊叹。

　　法国国营电视2台实况转播了北京奥运会开幕式盛况，电视台解说员对中国文化十分了解。当四大发明和丝绸之路等场景出现时，解说员详细介绍了相关的历史。开幕式上展现古人阅读竹简场景时，解说员同步介绍了竹简的来历和功用，并称孔子的儒家学说和思想就是通过竹简流传下来的。

　　瑞典电视台8日全程转播北京奥运会开幕式，评论员称赞开幕式古香古色、气势宏大。此外，瑞典电视台同时在其网站上发表评论，认为开幕式从色彩、灯光、舞蹈到大型表演都体现了“和”的主题，尤其是大型集体表演更让人获得了非凡的视觉冲击。

　　西班牙国家电视台8日一早即开始北京奥运会开幕倒计时，并全程转播开幕式实况。电视台主持人赞叹开幕式场面非常精彩，完美地将中国传统文化和现代中国的风采结合在一起，展示在全世界观众面前。

　　葡萄牙国家电视台二频道解说员在北京奥运会开幕式转播节目中评价说，中国人通过北京奥运会开幕式以其独特的方式向世界诉说着自己的悠久历史和传统文化，中国人向世界诉说自己的历史和文化的方式具有不同寻常的、丰富的想象力。

　　保加利亚国家电视台解说员在转播北京奥运会开幕式盛况时说，北京奥运会的开幕式简直“完美无缺”，“无可挑剔”，很好地展现了中国的历史和文化。解说员还评论说，开幕式的电视播出效果无与伦比。

　　俄罗斯国家电视台对北京奥运会开幕式进行全程转播并给出积极评价，认为本届奥运会开幕式反映了改革开放30年来中国发生的巨大变化及取得的巨大成就，中国人民不仅在物质生活上，在精神生活上也富足了起来。

　　日本广播协会电视台在转播时评论说，开幕式上的表演具有强烈的中国特色，如京剧、提线木偶等节目，表演壮观而有气势，融合了传统和现代。主持人不时为精彩的表演发出由衷的赞叹。

　　新西兰电视一台向新西兰和南太平洋岛国的电视观众实况转播了北京奥运会开幕式。其解说员说，“今天是中国人民历史上最伟大的一天”，开幕式相当成功、精彩。解说员还特意指出，当中国运动员入场时，中国代表团旗手、著名篮球运动员姚明和四川省汶川县映秀镇渔子溪小学二年级学生林浩，走在队伍的最前列，“这是非常感人的一幕”。

　　越南中央电视台8日晚间实况转播了北京奥运会开幕式，解说员评论说，开幕式惊喜连着惊喜，“鸟巢”的舞台上充满了光与声的变幻，以极高的艺术表现力展现了中国五千年的璀璨文明和现代科技的发展。开幕式演出中浓重的中国符号被越南解说员一一辨认出，解说员将孔子、四大发明、书法、丝绸之路等历史文化娓娓道来。解说员还特别提到，由刘欢和莎拉·布莱曼共同演绎的本届奥运会主题歌《我和你》打动人心，展示了和谐的精神。

　　巴基斯坦多家电视台8日晚实况转播了北京奥运会开幕式，称“精心准备的开幕式给人们留下深刻印象”。巴基斯坦黎明新闻电视台特别邀请体育界人士现场解读开幕式盛典，并表示北京奥运会是中国向世界展示自己文化和国家形象的好机会，开幕式非常有特色，让人印象深刻。

　　乌拉圭蒙特卡洛电视台当地时间8日上午开始对北京奥运会开幕式进行实况转播。电视台记者马里奥·乌贝迪在从北京“鸟巢”发回的现场报道中说，北京奥运会开幕式精彩动人、气势恢弘，令人“难以置信”。开幕式表演中传递出和谐、祥和的气息，是奥林匹克精神的体现。

　　科特迪瓦国家电视台8日全程转播了北京奥运会开幕式。主持人表示，举办奥运会是全体13亿中国人的梦想，这一梦想到今天终于实现，中国人为此而欢欣鼓舞。他祝愿北京奥运会圆满成功，并希望所有运动员取得好成绩。

　　芬兰、韩国、捷克、阿尔巴尼亚、印度尼西亚、科威特、卡塔尔、印度、罗马尼亚、加拿大、柬埔寨、斯里兰卡、马尔代夫、科特迪瓦等国的电视台也都实况转播了北京奥运会开幕式盛况。

华利波之恋 · 发表于 2008-8-9 05:17:46

我觉得，北京给英国“制定”的标准好高啊，不光是奥运村和比赛场馆，昨晚的开幕式真的很难超越。

此用户不存在 · 发表于 2008-8-9 06:50:02

我觉得昨晚的转播电视的角度很多都没有取好

bluesky12 · 发表于 2008-8-9 06:53:43

原帖由 此用户不存在 于 2008-8-9 06:50 发表

 登录/注册后可看大图

我觉得昨晚的转播电视的角度很多都没有取好

国外镁体所采用的镜头与中国并不一致。
至少澳门香港的就不一样。。。
所以说，我们糟糕的镜头导演仅在内地上演而已。:L
期待国外版本。。。:lol

灬乖弟弟灬 · 发表于 2008-8-9 07:06:45

我强烈要求看看香港转播信号听说香港转播的很好

bluesky12 · 发表于 2008-8-9 07:39:54

现在就在重播中。。。。。。。。。

jianjian · 发表于 2008-8-9 07:59:09

做的真的很完美了,以后的奥运会难度越来越大了

小易 · 发表于 2008-8-9 08:01:00

的确，开幕式很精彩，不过导演的镜头切换真得很垃圾阿

梦想 · 发表于 2008-8-9 08:42:23

央视的转播水平实在是让人不敢恭维！

苏南小子 · 发表于 2008-8-9 08:48:14

我也想看香港版。中央台拍的给领导的镜头太多，而且拍的还不好，姿态千奇百怪的。那么精彩的演出不播，播啥领导人么。

wewe008 · 发表于 2008-8-9 09:15:17

至少在我看来很完美.
开幕式的创意很喜欢,
一幅画卷展现5000历史,
真是没有想到啊...

洛甫 · 发表于 2008-8-9 09:43:04

王冶平奶奶都快睡着了，镜头还老对着她，哎。。。。

树叶的崇拜 · 发表于 2008-8-9 09:53:56

我看的是加拿大的CBC,效果不怎么太好.现在看美国NBC的,一直照Bush,一直看表,坐不住了,咔咔...不过美国台的图象好多了.

天下布武 · 发表于 2008-8-9 10:09:57

原帖由 bluesky12 于 2008-8-9 06:53 发表

 登录/注册后可看大图

国外镁体所采用的镜头与中国并不一致。
至少澳门香港的就不一样。。。
所以说，我们糟糕的镜头导演仅在内地上演而已。:L
期待国外版本。。。:lol

谢天谢地.脸没丢到国外就很满足了!
我想下载开幕式,但CCTV无数镜头给了一堆领导让人失望

风的色彩 · 发表于 2008-8-9 10:13:09

原帖由洛甫于 2008-8-9 09:43 发表

 登录/注册后可看大图

王冶平奶奶都快睡着了，镜头还老对着她，哎。。。。

镜头本来想拍老江，江老和吴邦国谈得正欢，不过猫头鹰奶奶在他们中间，基本已经睡着了，呵呵。

风的色彩 · 发表于 2008-8-9 10:13:45

原帖由 华利波之恋 于 2008-8-9 05:17 发表

 登录/注册后可看大图

我觉得，北京给英国“制定”的标准好高啊，不光是奥运村和比赛场馆，昨晚的开幕式真的很难超越。

伦敦的已经说了，他们不可能超越的。

ts · 发表于 2008-8-9 11:02:45

原來我是看香港的,怪不得那麼好

山水间 · 发表于 2008-8-9 11:48:20

哎。。。可恶的CCAV啊毁了很多美妙的场景

kinglear · 发表于 2008-8-9 12:12:31

污七八糟的分镜完全破坏了艺术表演的完整性和艺术感，估计摄影专业出身的老谋子回头看过重播都得吐血！还好还好，这么官僚的拼接没有丢人丢到外国去！

gelifx · 发表于 2008-8-9 12:15:20

某人的描述很雷人啊，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

京奥开幕盛况赢外媒赞叹：完美无缺、无可挑剔

相关帖子