为什么高桥美雪的球衣名字印的是SHIN？

derek · 发表于 2008-8-28 16:11:51

不是特别明白，“高桥”用罗马字拼应该是takahashi吧，“美雪”是miyuki吧？那么SHIN代表啥呢？

j_l · 发表于 2008-8-28 16:29:01

SHIN日本語是心的意思，
聽說印上SHIN是她本人的意思，
因為她熱愛排球，希望用心去打球，
盡心的打每一場比賽，
故印上SHIN而不是takahashi或yuki~

大野智 · 发表于 2008-8-28 16:34:25

樓上的解釋是正確的，另外補充一點高橋的小名是SHIN。

derek · 发表于 2008-8-28 16:36:51

谢谢楼上2位的解释。看来她还是很有性格的一位球员，呵呵。

大野智 · 发表于 2008-8-28 16:39:41

2008全日本女子14人選手的小名：

01 栗原  MEGU
02 多治見  ASAKO
03 竹下  TEN
04 大村  KANA
05 高橋  SHIN
06 佐野  RYO
07 杉山  SUGI
08 櫻井  EBI
09 狩野  MIYUKI
10 莊司  YU
11 荒木  ERICA
12 木村  SAORI
13 西脇  MEI
14 河合  KAI

山本隆宏 · 发表于 2008-8-28 16:51:25

小名啊原来是

mimihu · 发表于 2008-8-28 19:52:12

加上2006年有2個球員姓高橋所以高橋美雪的球衣印shin
而另外一位高橋的球衣印上姓氏的羅馬拚音

大野智 · 发表于 2008-8-28 19:54:59

原帖由 mimihu 于 2008-8-28 20:52 发表

 登录/注册后可看大图

加上2006年有2個球員姓高橋所以高橋美雪的球衣印shin
而另外一位高橋的球衣印上姓氏的羅馬拚音

也沒有啦，當時高橋MIYUKI印的是SHIN；

而高橋翠印的也是自己的小名MIDORI。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

为什么高桥美雪的球衣名字印的是SHIN？

相关帖子