
【影片信息】
片名: 朗读者 (又名:生死朗读)
导演: 史蒂芬·戴德利 Stephen Daldry
主演: 凯特·温丝莱特 Kate Winslet
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes
大卫·克劳斯 David Kross
亚历山德拉·玛丽亚·拉那 Alexandra Maria Lara
莉娜·奥琳 Lena Olin
布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz
上映日期:2008-12-10
编剧: 本哈德·施林克 Bernhard Schlink、戴维·黑尔 David Hare
分级: USA:R
发行: Ascot Elite Entertainment Group
官网: http://www.thereader-movie.com/
【全片欣赏】
上部:
下部:
【剧情简介】
本片的故事发生在二次世界大战后的德国。15岁的少年迈克尔·伯格因为患病身体十分虚弱,一次意外晕倒,幸好遇上了公共汽车售票员汉娜出手相救。康复后的伯格一心登门道谢,汉娜的成熟抚媚深深撩拨起伯格年少冲动的情怀,即使两人之间相距21岁之多,但一段沉迷于肉欲的姐弟恋情仍然无法制止地发生了。汉娜最喜欢的事情就是听伯格为她朗读各种文学名著,《奥德赛》、《哈克历险记》、《牵狗的女人》……随着一次次的朗读,两人之间的感情日益加深。
突然有一天,汉娜神秘地失踪了,仿佛不曾存在过一样。伯格认为是自己的错才导致汉娜的离开,心情无比的痛苦和失落。八年的时间过去了,伯格一直在心底里深藏着这份秘密之爱。学习法律的伯格即将毕业,作为实习生的他参加了一场纳粹的审判,却意外地发现被告席上坐着的人居然就是曾经的恋人汉娜。原来汉娜在二战时期做过纳粹集中营的女看守,处死过许多无辜的人。汉娜战犯的身份让伯格耻于与汉娜相认,但伯格又无法相信善良的汉娜会犯下如何残忍的罪行。
伯格心中的煎熬随着审判的进行而日剧加深,而往日关于汉娜的种种神秘行为也逐渐找到了答案。伯格发现了汉娜一直刻意隐藏的秘密——汉娜是个文盲。但是汉娜却一直把这个秘密保守至今,即使要她承受莫须有的罪名锒铛入狱,也不愿意坦承自己是文盲这一事实。汉娜最终被判无期徒刑,伯格无法了解汉娜为守住这一秘密所付出的代价。
两人的故事并没有因为汉娜的入狱而终结,在随后的人生中,伯格慢慢体会到了汉娜的想法。他开始给狱中的汉娜寄去各种录着自己朗读声音的录音带,汉娜也开始了识字,并给伯格寄去了一封又一封的信件,但伯格却始终没有回信。十八年过去了,在狱中表现良好的汉娜获得了假释,终于能够和伯格见面了,可是面对这一机会,汉娜却丧失了勇气,她以上吊自杀的方式结束了自己的生命……
【幕后花絮】
本片根据同名畅销小说改编而成,原著作者本哈德·施林克曾获得过德语推理小说大奖,《朗读者》是其最为轰动的代表作,它是第一本登上纽约时报排行榜冠军的德语书,并被翻译成三十九种语言文字在全球广泛流传,中文版已经由译林出版社于2006年1月出版。
小说描述的历史背景和二战纳粹有关,虽然有无数的作品已经对这一时期有过深刻的描写,但《朗读者》的立意和角度无疑是独一无二的。也许因为作者本哈德·施林克是侦探小说家出身,《朗读者》里的爱情故事充满了悬疑的色彩。少年伯格爱上了比自己大21岁的公共汽车售票员汉娜,这场年龄相差悬殊的姐弟恋以汉娜的神秘失踪告一段落。当少年长大成人以后,在一个军事法庭上见到了曾经的恋人,而此时汉娜的身份却是接受审判的纳粹战犯,为了保守自己的一个秘密,汉娜选择了入狱。得悉汉娜秘密的伯格,也陷入了两难的境地之中。汉娜不顾一切要保守的秘密,到底是什么呢?
本片的导演原本属意由安东尼·明格拉担任,1996年他执导的《英国病人》囊括了包括最佳影片和最佳导演在内的九项奥斯卡大奖。不过《朗读者》的导演重任最后落在了史蒂芬·戴德利身上,安东尼·明格拉则出任制片人一职。影片尚未完成,安东尼·明格拉和另一位制片人西德尼·波拉克(同为著名导演,电影代表作是获得过七项奥斯卡大奖的《走出非洲》)相继因病辞世,令人分外惋惜。
挑起导演大梁的史蒂芬·戴德利不是一位高产的电影导演,但他的作品可以说都是精品。在史蒂芬涉足电影之前,他已经是一名知名的舞台剧导演了,曾凭借《罪恶之家》获得过托尼奖。1998年,史蒂芬拍摄了他的第一部电影短片《八岁男孩》,得到了英国学院奖最佳短片的提名。2000年,史蒂芬执导了第一部电影长片《舞动人生》,获得了第73届奥斯卡奖最佳导演等三项提名。2002年,史蒂芬根据迈克尔·坎宁安获得普利策奖的同名小说改编的电影《时时刻刻》引起了影坛的轰动,这部电影不仅是当年的十佳电影之一,还是第60届金球奖的最佳影片,并获得了第75届奥斯卡九项提名。
《朗读者》是史蒂芬·戴德利第二次根据小说改编电影,这次为电影撰写剧本的戴维·黑尔,就曾经为《时时刻刻》担任过编剧,这次是史蒂芬和戴维的第二次合作。史蒂芬坦言当自己拿到剧本时,就下定决心一定要把小说搬上大银幕。要实现这个心愿并不容易,因为小说是用男主人公的口吻来叙述故事的,如何在电影里展现男主人公复杂的内心情感是个不小的考验。史蒂芬让扮演男主人公的演员拉尔夫·费因斯充当电影的旁白,情节的推动加上演员的旁白叙述,深刻表现出了影片更多的内涵。
史蒂芬本人对这部电影有相当大的期待,希望能为这部电影贡献出自己的全部才华和精力。但是根据韦恩斯坦电影公司的安排,史蒂芬不得不在21周内完成电影的全部拍摄工作。在电影拍摄之前,经历了一次换角风波,原本女主角汉娜由妮可·基德曼饰演,但她因为怀孕而辞演了,最后由凯特·温丝莱特顶替。本片男主人公少年时代的扮演者大卫·克劳斯是德国的新人演员,他在电影里有一些激情戏的演出,考虑到大卫的年龄问题,摄制组特地等了几个月时间,等大卫真正年满18周岁了,才开始电影的拍摄工作。虽然电影的拍摄时间比较紧张,史蒂芬还是说服了韦恩斯坦电影公司,让摄制组飞往德国科隆进行为期八天的电影取景和拍摄工作。
(信息来源:网易娱乐) |