天文学家发现近银河“星河” 评论

astin

  天文学家们发现了一条由古代星体细长的组成的“河流”，它正“流”过北方的天空。这条星河位于距离地球大约30000光年的银河系上空，移动速度约为230公里每秒，也就是500000英里每小时。

这条星河是加拿大天文学家Carl Grillmair和他来自罗马天象观测站的同事Odysseas Dionatos发现的。Grillmair是上周在他的家乡Calgary召开的第208次美洲天文协会会议上公布这一发现的。

“我们看到的这条星河距离我们有30000多光年，” Grillmair说，“但由于受到现有数据的限制，它的实际距离可能会远的多。”

这位天文学家认为，这条星河里的恒星可以追溯到宇宙诞生时期，它们是一个古老的星群的残留物，这个古老的星群大约包含有10000至100000颗恒星。在数百万年的时间里，这个古老的星群由于受到银河系的引力作用，最终解体。

“这项发现为一个理论提供了新的例证：即虽然银河系现在只有150个类似的星群，它过去可能存在成千上万个星群，” Grillmair说，“如果这个理论是正确的话，我们所在的银河系周围还环绕着成千上万条那样的星河。”

在星空中，这条星河的宽度看上去还没有把手指头放在一臂开外的地方那样大，而它的宽度实际上是满月的直径的130多倍，差不多相当于北面天空的三分之一。由于亮度很低，星河中的一颗颗恒星用肉眼观测不到。这条星河的狭窄说明原先的那个星群并不是被猛烈地撕碎，而是被轻轻地推开的。虽然它们的母体早已解体，这些孤独的恒星仍然一个接一个地围绕它们原先的轨道运行。

天文学家们是利用Sloan数字天空观测仪发现这条星河的，利用与DNA链相似的颜色和亮度，科学家们为每颗恒星标注了各自可能的时间和距离。

“它的‘河道’非常平滑，” Grillmair说，“这说明在30000光年的距离之内，没有大量的暗物质的存在。这条星河是一项重大发现，它为我们研究星系的构成以及大范围的引力作用提供了新的研究对象。”

近几年来，科学家们已经发现了6条这样的星河，其中有三条是由Grillmair和他的研究小组发现的；除了一条之外，其他的都是通过Sloan数字天空观测仪发现的。

对这些星河的研究主要是为了研究大量存在于星系四周的暗物质：包括这些暗物质是如何形成、其形状如何，其构成成分又是什么，这都是天文学家们目前正在努力研究的。（胡涛/翻译）

astin

  天文学家们发现了一条由古代星体细长的组成的“河流”，它正“流”过北方的天空。这条星河位于距离地球大约30000光年的银河系上空，移动速度约为230公里每秒，也就是500000英里每小时。

这条星河是加拿大天文学家Carl Grillmair和他来自罗马天象观测站的同事Odysseas Dionatos发现的。Grillmair是上周在他的家乡Calgary召开的第208次美洲天文协会会议上公布这一发现的。

“我们看到的这条星河距离我们有30000多光年，” Grillmair说，“但由于受到现有数据的限制，它的实际距离可能会远的多。”

这位天文学家认为，这条星河里的恒星可以追溯到宇宙诞生时期，它们是一个古老的星群的残留物，这个古老的星群大约包含有10000至100000颗恒星。在数百万年的时间里，这个古老的星群由于受到银河系的引力作用，最终解体。

“这项发现为一个理论提供了新的例证：即虽然银河系现在只有150个类似的星群，它过去可能存在成千上万个星群，” Grillmair说，“如果这个理论是正确的话，我们所在的银河系周围还环绕着成千上万条那样的星河。”

在星空中，这条星河的宽度看上去还没有把手指头放在一臂开外的地方那样大，而它的宽度实际上是满月的直径的130多倍，差不多相当于北面天空的三分之一。由于亮度很低，星河中的一颗颗恒星用肉眼观测不到。这条星河的狭窄说明原先的那个星群并不是被猛烈地撕碎，而是被轻轻地推开的。虽然它们的母体早已解体，这些孤独的恒星仍然一个接一个地围绕它们原先的轨道运行。

天文学家们是利用Sloan数字天空观测仪发现这条星河的，利用与DNA链相似的颜色和亮度，科学家们为每颗恒星标注了各自可能的时间和距离。

“它的‘河道’非常平滑，” Grillmair说，“这说明在30000光年的距离之内，没有大量的暗物质的存在。这条星河是一项重大发现，它为我们研究星系的构成以及大范围的引力作用提供了新的研究对象。”

近几年来，科学家们已经发现了6条这样的星河，其中有三条是由Grillmair和他的研究小组发现的；除了一条之外，其他的都是通过Sloan数字天空观测仪发现的。

对这些星河的研究主要是为了研究大量存在于星系四周的暗物质：包括这些暗物质是如何形成、其形状如何，其构成成分又是什么，这都是天文学家们目前正在努力研究的。（胡涛/翻译）