亚洲飞人归来 周建安老搭档友情复出

luyingpu

周建安出任新中国男排主教练，35岁的老搭档张翔也随之复出。10日，当年的亚洲第一飞人张翔正随四川黄龙男排前往济南征战与山东济钢男排的比赛，谈到外界关于自己复出的传闻，张翔表达了自己的壮志雄心。


   张翔主动请缨

   张翔1990年进入国家队时，周建安已经在国家队待了3年。从那时起，张翔就是周建安的小兄弟，这对“兄弟连”就一起拼杀了15个年头。当队员时，周建安是二传，张翔是主攻。等周建安退役当了教练，张翔又成为了二哥手中的王牌。

   在所有运动员中张翔绝对是个异类。场上火爆的他，在场下却可以用温顺来形容。现在队里都是20来岁的年轻人，但他还是会经常主动到年轻队员房间聊天。

   而对于张翔来说，退役也仿佛已成奢望。从1986年进入四川队算起，张翔已在赛场上拼搏了近20个年头。在2001年带领四川队在九运会杀进决赛后，张翔就宣布了退役，但由于四川队当时正处于一个青黄不接的时候，在宣布退役的半年后张翔不得不又回到四川队带领年轻人拼杀，现在张翔是四川队的队员兼教练，结果一打就打到了2005年。在今年的十运会后，张翔已经下定了退役的决心。

   谈起退役后的生活，张翔称这是自己最轻松的几个月。这段时间，他在四川明星足球队中充当主力左后卫。虽然脚法让人无法恭维，但张翔的身体素质和速度，却让对手无从突破。

   如果没有周建安出任中国男排主帅，张翔的幸福生活可能会继续下去。但中国排协的一纸调令，周二哥挂印处于低谷的中国男排，二队主教练张利明被推到了一队做主教练，并率队征战全国排球联赛。

   作为当年四川男排的五虎将之一，张利明担任主教练顺理成章。但张翔突然重返赛场，却引来众多猜测。外界认为张翔此举，与周建安出任国家队男排主帅有关，但张翔谈到这一点却很坦然，“十运会后我确实退役了，我已经完成一个阶段，我觉得自己可以休息休息了。然而二哥突然之间当国家队主教练，利明又是刚刚从二队上来，对于一队不太熟悉。大家都劝说我再带一带年轻人，同时也给利明一些熟悉的时间。我现在的作用就是一个润滑剂。”

   在周建安上调国家队后，张翔主动请缨复出。作为这么多年的队员，张翔深知在主教练更替时，球队最需要的是稳定。

   日本老将刺激了我

   当然，张翔复出的最深层背景，是和自己同时代的36岁的日本老将荻野正二的出色表现。荻野目前是日本男排主攻，身高1.97米的他在日本大冠军杯以诡异多变的扣球和出色的爆发力，让中国队遭遇了六连败的苦果。这在一定程度上刺激了张翔复出的壮志雄心。

   于是，张翔再次选择了复出，虽然只有两周的时间，张翔还是感觉到非常不适应。“这么久没有练，还是感觉不习惯，很累。特别是身体出现一些反应，我现在只能是慢慢恢复。这种事情不能太急！”但张翔也表示，给自己时间，一定能恢复到最佳的状态。打了20年球，却从来没有大的伤病，这也是张翔能坚持到现在的原因。

   毫无疑问，尽管几进几出国家队，张翔依然是国内最好的主攻之一。从施海荣、沈琼、胡松到隋盛胜、方颖超、张晨，中国男排这么多年来在主攻位置上一直摇摆不定，却一直没能涌现出第二个张翔。而从2004年奥运会落选赛来看，只要张翔能恢复八成的功力，他依然是国内最好的主攻。

   作为铁兄弟，周建安自然知道这一点。更重要的是，张翔的战斗精神、对亚洲对手的熟悉、对周建安执教风格的熟悉及关键时刻的挺身而出，是目前处于重建阶段的中国男排所缺少的。张翔说：“我当然希望能重返国家队，这可是每个人的梦想。二哥不是已经说过了，关键还是要看队员的状态，到时候还是要看自己的状态。状态不好二哥也不会要我。”

   “如果二哥需要你的帮助呢？”记者再次将问题抛给张翔。张翔几乎是不加思索地回答：“我肯定是义无反顾！只要二哥发出一声召唤，我肯定是随时随地做好准备。我现在就是一块砖，无论是国家队还是地方队，哪里需要就放在哪里。2008奥运会是每一个中国人的梦想，我们都希望在北京参加奥运会。”

   2008奥运会时张翔已经37岁，他还能不能再次在赛场上飞翔？对此，张翔承认年龄是一个大问题，“现在的问题我还可以回答。你要说两年以后的问题，我的确没有办法回答，因为我自己也不知道答案。年龄越大未知数越多，很多变化都是存在的。我希望到时候还能够打。”

   不过，作为曾经在亚洲叱咤风云的主攻，张翔始终没能参加奥运会，这也是他心中最大的遗憾。张翔说，自己一定会创造机会，弥补这一遗憾。

   他仍是最棒的

   记者马寅、特约记者晓光报道 全国男排联赛即将在11日全面展开，10日晚抵达辽宁男排主场葫芦岛、准备观看辽宁和八一队比赛的中国男排主教练周建安，也拉开了全国“超男海选”的序幕。而几乎在周建安出任男排主帅同时宣布复出的34岁亚洲飞人张翔，在4月集训时入选国家队的呼声也越来越高。

   最近一直忙于观看2005年中国男排比赛录像的周建安表示，“我离开四川队后，张翔主动跟我说，这个时候球队可能会受到一些影响。出于球队稳定发展的考虑，他决定再带一带队伍。”

   张翔虽然是34岁的老将了，但很多人认为他依然是国内最优秀的主攻。对此，周建安也很认同：“是的。张翔依然很有实力，以前在四川队我们也有很多交流，对他也很了解。目前也有很多人问他能否再次入选国家队。我的观点是，只要他符合我的选材标准，年龄不成问题。”

   但周建安也表示，“张翔是十运会后才转为四川男排教练的，刚刚恢复训练两周，一切要看他的状态。老将在队伍的作用，不仅仅是在场上打好球，还能起到稳定军心、帮助年轻队员成长的作用。新一届国家男排应该是老中青结合的阵容，只有这样队伍才可能发挥到最佳。”

   周建安认为，男排队员的最佳年龄段应该在30岁左右，这时候他的经验、技术及综合能力都达到了最强。中国男排以往在关键时刻输球，最主要的是缺乏一位力挽狂澜的精神领袖，亚洲第一飞人张翔，无疑最适合出任这一角色。“周建安和张翔私交甚厚，他当然清楚张翔的实力。而2008年张翔虽然有37岁了，但他的体力足以支撑自己在关键时刻的发挥。北京奥运会压力非比寻常，中国男排需要的就是这种关键时刻能打硬仗的老兵。”一位业内人士的话道出了其中真谛。

luyingpu

周建安出任新中国男排主教练，35岁的老搭档张翔也随之复出。10日，当年的亚洲第一飞人张翔正随四川黄龙男排前往济南征战与山东济钢男排的比赛，谈到外界关于自己复出的传闻，张翔表达了自己的壮志雄心。


   张翔主动请缨

   张翔1990年进入国家队时，周建安已经在国家队待了3年。从那时起，张翔就是周建安的小兄弟，这对“兄弟连”就一起拼杀了15个年头。当队员时，周建安是二传，张翔是主攻。等周建安退役当了教练，张翔又成为了二哥手中的王牌。

   在所有运动员中张翔绝对是个异类。场上火爆的他，在场下却可以用温顺来形容。现在队里都是20来岁的年轻人，但他还是会经常主动到年轻队员房间聊天。

   而对于张翔来说，退役也仿佛已成奢望。从1986年进入四川队算起，张翔已在赛场上拼搏了近20个年头。在2001年带领四川队在九运会杀进决赛后，张翔就宣布了退役，但由于四川队当时正处于一个青黄不接的时候，在宣布退役的半年后张翔不得不又回到四川队带领年轻人拼杀，现在张翔是四川队的队员兼教练，结果一打就打到了2005年。在今年的十运会后，张翔已经下定了退役的决心。

   谈起退役后的生活，张翔称这是自己最轻松的几个月。这段时间，他在四川明星足球队中充当主力左后卫。虽然脚法让人无法恭维，但张翔的身体素质和速度，却让对手无从突破。

   如果没有周建安出任中国男排主帅，张翔的幸福生活可能会继续下去。但中国排协的一纸调令，周二哥挂印处于低谷的中国男排，二队主教练张利明被推到了一队做主教练，并率队征战全国排球联赛。

   作为当年四川男排的五虎将之一，张利明担任主教练顺理成章。但张翔突然重返赛场，却引来众多猜测。外界认为张翔此举，与周建安出任国家队男排主帅有关，但张翔谈到这一点却很坦然，“十运会后我确实退役了，我已经完成一个阶段，我觉得自己可以休息休息了。然而二哥突然之间当国家队主教练，利明又是刚刚从二队上来，对于一队不太熟悉。大家都劝说我再带一带年轻人，同时也给利明一些熟悉的时间。我现在的作用就是一个润滑剂。”

   在周建安上调国家队后，张翔主动请缨复出。作为这么多年的队员，张翔深知在主教练更替时，球队最需要的是稳定。

   日本老将刺激了我

   当然，张翔复出的最深层背景，是和自己同时代的36岁的日本老将荻野正二的出色表现。荻野目前是日本男排主攻，身高1.97米的他在日本大冠军杯以诡异多变的扣球和出色的爆发力，让中国队遭遇了六连败的苦果。这在一定程度上刺激了张翔复出的壮志雄心。

   于是，张翔再次选择了复出，虽然只有两周的时间，张翔还是感觉到非常不适应。“这么久没有练，还是感觉不习惯，很累。特别是身体出现一些反应，我现在只能是慢慢恢复。这种事情不能太急！”但张翔也表示，给自己时间，一定能恢复到最佳的状态。打了20年球，却从来没有大的伤病，这也是张翔能坚持到现在的原因。

   毫无疑问，尽管几进几出国家队，张翔依然是国内最好的主攻之一。从施海荣、沈琼、胡松到隋盛胜、方颖超、张晨，中国男排这么多年来在主攻位置上一直摇摆不定，却一直没能涌现出第二个张翔。而从2004年奥运会落选赛来看，只要张翔能恢复八成的功力，他依然是国内最好的主攻。

   作为铁兄弟，周建安自然知道这一点。更重要的是，张翔的战斗精神、对亚洲对手的熟悉、对周建安执教风格的熟悉及关键时刻的挺身而出，是目前处于重建阶段的中国男排所缺少的。张翔说：“我当然希望能重返国家队，这可是每个人的梦想。二哥不是已经说过了，关键还是要看队员的状态，到时候还是要看自己的状态。状态不好二哥也不会要我。”

   “如果二哥需要你的帮助呢？”记者再次将问题抛给张翔。张翔几乎是不加思索地回答：“我肯定是义无反顾！只要二哥发出一声召唤，我肯定是随时随地做好准备。我现在就是一块砖，无论是国家队还是地方队，哪里需要就放在哪里。2008奥运会是每一个中国人的梦想，我们都希望在北京参加奥运会。”

   2008奥运会时张翔已经37岁，他还能不能再次在赛场上飞翔？对此，张翔承认年龄是一个大问题，“现在的问题我还可以回答。你要说两年以后的问题，我的确没有办法回答，因为我自己也不知道答案。年龄越大未知数越多，很多变化都是存在的。我希望到时候还能够打。”

   不过，作为曾经在亚洲叱咤风云的主攻，张翔始终没能参加奥运会，这也是他心中最大的遗憾。张翔说，自己一定会创造机会，弥补这一遗憾。

   他仍是最棒的

   记者马寅、特约记者晓光报道 全国男排联赛即将在11日全面展开，10日晚抵达辽宁男排主场葫芦岛、准备观看辽宁和八一队比赛的中国男排主教练周建安，也拉开了全国“超男海选”的序幕。而几乎在周建安出任男排主帅同时宣布复出的34岁亚洲飞人张翔，在4月集训时入选国家队的呼声也越来越高。

   最近一直忙于观看2005年中国男排比赛录像的周建安表示，“我离开四川队后，张翔主动跟我说，这个时候球队可能会受到一些影响。出于球队稳定发展的考虑，他决定再带一带队伍。”

   张翔虽然是34岁的老将了，但很多人认为他依然是国内最优秀的主攻。对此，周建安也很认同：“是的。张翔依然很有实力，以前在四川队我们也有很多交流，对他也很了解。目前也有很多人问他能否再次入选国家队。我的观点是，只要他符合我的选材标准，年龄不成问题。”

   但周建安也表示，“张翔是十运会后才转为四川男排教练的，刚刚恢复训练两周，一切要看他的状态。老将在队伍的作用，不仅仅是在场上打好球，还能起到稳定军心、帮助年轻队员成长的作用。新一届国家男排应该是老中青结合的阵容，只有这样队伍才可能发挥到最佳。”

   周建安认为，男排队员的最佳年龄段应该在30岁左右，这时候他的经验、技术及综合能力都达到了最强。中国男排以往在关键时刻输球，最主要的是缺乏一位力挽狂澜的精神领袖，亚洲第一飞人张翔，无疑最适合出任这一角色。“周建安和张翔私交甚厚，他当然清楚张翔的实力。而2008年张翔虽然有37岁了，但他的体力足以支撑自己在关键时刻的发挥。北京奥运会压力非比寻常，中国男排需要的就是这种关键时刻能打硬仗的老兵。”一位业内人士的话道出了其中真谛。

heaven2008

飞人？摸高是多少？

清心冷情

现下流行友情客串、友情赞助啥的，这又多了一个友情复出，呵呵。。。。。。。

wenigar1973

我始终不太理解周建安的组队思路。

黑衣人

我与楼上也有同感。老张出山，并非是好事。周建安太注重“亲”了。若要让老张带来作风和顽强，为何不让老张任教练？

难忘当年

张翔不是“当年的亚洲第一飞人”，应该叫“曾经被称为亚洲第一主攻手“

当年的亚洲第一飞人属于汪嘉伟。

荻野正二能不能够最后入选新一届的日本国家队18人名单，也说不好，所以也谈不上“刺激”谁。

[ 本帖最后由 难忘当年 于 2006-3-30 15:54 编辑 ]

黑衣人

廉颇老矣，安能饭否？