木村沙織--16V1對決金軟景的收獲

大野智

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

4月10日在东京体育馆进行的2009/2010赛季V.League总决赛中，常规赛排名第二的东丽以3比0(28-26，25-21，25-16)完胜排名第一的JT，达成了V女子联赛史上首次的3连霸。虽然没有实现初优胜，JT却创造了常规赛史上25连胜历代第2的记录。东丽的木村纱织选手则首次获得最高殊勋选手（MVP）。

向木村袭来的重压

东丽的木村纱织，这两年来背负着难以估量的压力。前年和去年，东丽也实现了优胜，前年有多米尼加外援Bethania，去年有中国外援张越红这一大王牌。本赛季虽有美国外援巴博萨，但却与大炮一称相去甚远，常规赛中也经常作为替补。
在这种情况下，木村纱织在攻守两面的压力也相应增加了。除此之外，还有随之而来的焦躁、无法按理想控制比赛的懊悔。比赛后扔毛巾、踢椅子也时有发生。正是因为懂得自己身上的责任对球队的影响，才会为不够好的自己生气。
“现在确实体会到周围对自己的依赖，之前会想着‘会想想办法’，而今年则是‘必须想办法解决’了。”
半决赛中的3场比赛2场打满5局，木村纱织的身体疲劳达到顶峰。虽然勉强获得决赛入场券，但随着比赛的临近，情绪兴奋的木村，晚上睡不着，吃饭也没有胃口。
这样的木村在滋贺通往决赛地东京的新干线车中睡着了，在迷糊的梦境中，JT的王牌金软景正举手扣杀，睡梦中的木村竟伸手做出接球的动作，这让邻座的宫田由佳里吃了一惊。
“不好意思，刚刚梦见金软景在扣球。”
“saoriさん，你接住了吗？”
“恩，接住了，已经成功防起了。”
睡着醒着都在想排球的事，这还是第一次。

贯穿始终的“金软景对策”

在常规赛中东丽与JT的对战成绩是1胜3负，四强赛中更是被JT直接放倒。为了打破数字上的压倒性的不利，只有采取大胆的策略。这就是决赛中第5次对决JT的策略。
“从过去的比赛来看，金软景对JT的胜负有绝对性的影响，如果我们能遏制金软景以外的其他选手，胜利也不在话下。”
首先要警惕副攻线，尤其是常规赛中扣杀决定率52.5%的山本爱。决赛中第一局2比2的时候，木村纱织迅速拦死了山本爱的快攻。她紧握着两手，大声叫着“好的！”
就像预计中的那样，到了16分以后，金软景的打数开始增加。4号位强打、锐利的小斜线，不用说发球，就连扣球也有针对性的防范。不管能不能守住，无论怎样都要给JT继续施压，即使会重复过去的结果也不能停下。在决赛中，“金软景对策”就是“拦网＆针对性防守”。东丽的菅野幸一郎监督坦言。
“扣直线有拦网，扣大斜线有滨口、木村、中道的坚固守备，防守的卡位也细化到每个选手，而大家也实践了这一点。”
从第一局后半段开始，金的强烈扣杀多次被木村纱织防起，为东丽的防反创造了机会。
“绝对要拼防守，防起一个球就有一次反击的机会。”

金软景与木村纱织   互相认可的存在

韩国的绝对王牌金软景21岁，木村纱织23岁，两人年龄相仿，在场上作为同是防守和进攻兼备的主攻，两人有许多共同点。
在常规赛中，金软景被问到来日本的收获，她回答道：“saori的进攻方法和扣球路线有许多值得参考的地方。”金软景又补充道：“她确实是一个非常优秀的选手，也是促使我不断努力的存在。”
对木村纱织来说，金软景既是对手，也是值得学习的榜样。
“她不仅有出色的高度，还有漂亮干净的扣杀和丰富的路线，在比赛的胜负关头也能镇定自如，她身上有非常多值得我学习的地方。”
正因为如此，才不想输给对方。
如果木村防起金的扣球，金也毫不认输的防起木村的扣球，比赛进行到20分以后，两人开始了互不相让的王牌对抗，但在两支队伍之间却有微妙的差异。
“中道瞳对荒木的使用恰到好处，我们从那里开始有些混乱，对方的发球开始变好，也许这就是她们可以赢得决赛的经验。”
JT的石原昭久监督说道。比赛后段，中道瞳的举球显示了功力，从前段使用木村进攻变为后段使用荒木和迫田的4号位。以28比26拿下第一局后，第二局使用迫田和宫田，在进攻的组合上加以变化。转眼间两队分差越来越大。
第三局东丽也没有给JT丝毫机会，木村的4号位大斜线攻下关键一分拿到赛点，金软景4号位扣杀出界，比赛结束。被看做本赛季最值得期待的比赛以东丽干净利落的完胜落下帷幕。

荒木：真为木村的MVP感到高兴

比赛结束后，JT的竹下佳江说道：“在胜负的关键时刻没有失误，而是一鼓作气赢得胜利，东丽的强度的确非常好。”
在最后的时刻，用团队力量击败了JT，而且木村纱织无疑是团队的核心。紧接着赛后的采访中，木村纱织被告知获得本赛季最高殊勋选手赏（MVP）。
“三连霸的成绩真的太令人高兴了，我很惊讶，因为我没有想过自己能获得MVP，所以也没有想过这件事。”
在惊讶的木村周围，队友们正高兴的向她挥手，其中最高兴的是荒木绘里香。
“防守、进攻，作为全队的核心大活跃，虽然我和全队对她都有许多的依赖，但能有今天的成绩她真的非常努力。虽然我为东丽获得冠军而高兴，但我更为木村获得MVP感到由衷的高兴。”
继MVP之后，又入选BEST6，在领奖台上与木村并排的金软景一边用手指着奖杯和奖金一边笑着说道：“真好啊。”木村纱织也用满面笑容回应道：“虽然在赛场上金软景是令人讨厌的对手，但能在日本一起比赛真的很好。”
对木村来说，这两年的收获比这份喜悦要多得多。
（译自体育导航）

轉載自百度日本女排吧 感謝小灰吧主協力。

大野智

雖然東RE已經是3V的女王，
但是這次的冠軍有特別重要的意義！

與14V1，15V1依靠外援的主得點源不同，
這次的東RE奪冠基本上是靠全日本籍的選手全員作戰的成果，
特別是木村成為攻防的中心人物，得到的成長非常之可貴。
同時期待她在2010年中，特別是日本世界選手權大會中的表現，期待！

frend

雖然東RE已經是3V的女王，
但是這次的冠軍有特別重要的意義！

與14V1，15V1依靠外援的主得點源不同，
...
杉山さち子 发表于 2010-4-13 07:08

                               
登录/注册后可看大图

同意！
畢竟前兩年的外援真得都夠強
Bethania夠暴力，張越紅夠快夠猛
今年的東麗隊有把每個點都激發出來
純屬難得

hoh

saori这样的队员真是很实惠
有很好很好的地面，无论是一传还是防守
细腻的串联
就算在进攻上面，线路的技巧也是非常好的，就死力量小了点

飞天神猪

木村纱织的进步有目共睹，已经真正成为了核心。
对了版主，木村的身体素质今年有没有进一步的提高？

feiliu

亚洲的主攻俨然是kimura saori和kim yan kong双星闪耀了

大野智

木村纱织的进步有目共睹，已经真正成为了核心。
对了版主，木村的身体素质今年有没有进一步的提高？
飞天神猪 发表于 2010-4-13 12:35

                               
登录/注册后可看大图

强攻的效果和以前差不多，
但是平拉開的速度和打手拐綫技術很令人刮目啊，
還有伊在4號位的攔網，比以前好多了。

Bbob

亚洲的主攻俨然是kimura saori和kim yan kong双星闪耀了
feiliu 发表于 2010-4-13 14:36

                               
登录/注册后可看大图

肉大天尊还年轻嘛

elevensun

木村看来真的是长球了 ，期待她在国际赛场上的表现。

爱我

怒力，冷静，动脑筋，期待这一年的国际大赛。

顶点强攻

值得期待。。。。。。。。。。。。。

derekwlchan1982

果然是十分值得期待

zhouduck

木村纱织 2004年奥运会上在中日比赛中最后上场了，接了一传，直接飞了。之后在日本国家队接一传也是时好时坏，但是从2007年开始，她逐渐稳定了。进攻速度和线路都非常不错，缺点是力量了小点。

但不得不多，现在的日本女排绝对少不了她。她的一传、防守和灵巧型进攻对日本队来说太重要了。

dinarasafina

木村纱织 2004年奥运会上在中日比赛中最后上场了，接了一传，直接飞了。之后在日本国家队接一传也是时好时坏 ...
zhouduck 发表于 2010-4-23 22:42

                               
登录/注册后可看大图

对了, 还深刻记得雅典奥运会, 木村沙稚一上场就来胸吃一传送分的雷人表演呢

三角背飞

记得零三世界杯时，她还是很嫩的，现在成核心了，时间过得真快

甄爱美

我更加喜欢荒木

mageboy

木村成长确实不错，网上战术球、拦网、防守、一传都很好了，放哪个球队都是赚钱，再看{-屏-|-蔽-}队现在几个赔钱的，唉……

iammike24

Bethania 何許人????

jessegogo

棒子和鬼子的对决！

没有老卡就是不想看

到里斯本看海

小木村如果的确是一传和防守长球了，对全日本女子真是个大喜讯呐。