（转载）朝鲜版《红楼梦》剧组赴京 女演员靓丽可人图（附视频链接）

卫风瀚飞

视链接http://news.cctv.com/china/20100504/103971.shtml






5月2日，朝鲜《红楼梦》剧组成员在辽宁丹东办理完入境手续后，转乘开往北京的列车。

    当日，赴北京演出的朝鲜歌剧《红楼梦》剧组的198名成员乘专列抵达辽宁丹东口岸，辽宁丹东边防检查站特别开启专用通道，为剧组办理入境手续。据了解，朝鲜版大型歌剧《红楼梦》将于5月6日至9日在北京上演。

    据了解，由朝鲜国家级艺术团——血海歌剧团潜心50载创作的大型歌舞剧《红楼梦》将于5月6日至9日登陆北京电视台大剧院，这个超大演员阵容，创下了近年来国外演出团体来华人数之最。

    薛宝钗 崔锦珠饰

    贾宝玉 金日煌饰

    林黛玉 李正兰饰

    朝鲜版大型歌剧《红楼梦》将于5月6日至9日在北京上演。2日，赴北京演出的朝鲜歌剧《红楼梦》剧组的198名成员乘专列抵达辽宁丹东口岸，办理完入境手续后，转乘开往北京的列车。辽宁丹东边防检查站特别开启专用通道，为剧组办理入境手续。

    朝鲜两代领导人一直有着很深的“红楼情结”，此次访华的歌舞剧《红楼梦》由朝鲜最高领袖金正日亲自指导，堪称目前朝鲜规格最高的演出。超大演员阵容创下了近年来国外演出团体来华人数之最。

    朝鲜两代领导人 都有一个《红楼梦》

    1961年，朝鲜国家主席金日成在访问中国时观看了上海越剧团的《红楼梦》，当年秋天，上海越剧团又带着越剧《红楼梦》访问了朝鲜。在金日成的倡议和指导下，朝鲜曾以民俗戏剧“唱剧”的形式改编并演出《红楼梦》，他曾四次亲临排演现场指导，并陪同{-屏-|-蔽-}同志等中国老一代领导人观看演出。

    为迎接中朝建交60周年暨中朝友好年，朝鲜劳动党总书记金正日提出对歌剧《红楼梦》进行重新改编再创作，将50年前的原作进一步润色，让歌舞剧《红楼梦》重回舞台。他还在创造过程中做了几十次宝贵的教导。{-屏-|-蔽-}总理2009年10月访问朝鲜时，金正日陪同温总理观看了该剧。

    基本尊重原著 造型与87版电视剧相似

    据介绍，朝鲜歌舞剧《红楼梦》分6场10景，以宝、黛爱情为主线，在林黛玉香消玉殒、贾宝玉离家出走时达到高潮。演出该剧的剧团正是2008年曾带着歌剧《卖花姑娘》访问中国的血海歌剧团。

    血海歌剧团是朝鲜“国宝级”、“殿堂级”演出团体，代表了朝鲜表演艺术的最高水准。剧中对情节的处理、对人物感情的把握，都基本尊重原著。剧中歌曲全部采用朝鲜民谣唱法，字幕大多引用《红楼梦》原文，观众们可以欣赏到用朝鲜语演唱的“葬花吟”。

    剧中朝鲜演员的衣着打扮、动作台步，都与中国87版电视剧《红楼梦》非常相似。精致的灯光舞美绝不亚于任何一部百老汇音乐剧。

    《乡村爱情》演员 指导舞蹈动作协助排练

    应朝方邀请，中方也派出专家对该剧的舞美、动作等方面进行指导。电视剧《乡村爱情》里王小蒙的扮演者王亚彬就曾到朝鲜指导歌剧《红楼梦》的舞蹈动作。

    在接受采访时，王亚彬说：“我是去年11月初去的朝鲜。我们一共去了4个人，分别负责舞台、舞美、服装设计和舞蹈动作。当时我们去看的时候，剧里有两段集体舞，人比较多，非常齐，表情也比较柔美。”

    幕后

    朝鲜全国海选“金钗”

    朝鲜为了选出歌舞剧《红楼梦》中的“金陵十二钗”搞起了全国海选。为了选择合适的演员，血海歌剧团在全国范围内举办了文艺竞赛会，从中挑选演员，最终由群众投票选出了“金陵十二钗”。
在剧中扮演薛宝钗的崔锦珠目前是平壤金元均音乐大学4年级学生，成绩一直名列前茅。扮演林黛玉的血海歌剧团演员李正兰，是一位在朝鲜非常受欢迎的女演员。

    人物

    祖孙都有宝玉缘

    朝鲜血海歌剧团在经过更新换代后，由80后青年艺术家们组成的新一代开始崭露头角。他们大多毕业于朝鲜最高音乐学府——平壤金元均音乐大学，歌舞剧《红楼梦》是他们的一个新起点。

    其中，饰演贾宝玉的金日煌是本次来华演员中最为知名的，不仅因为他获得过朝鲜最权威的民歌比赛金奖，更为传奇的是，金日煌的爷爷金正华在50年前的第一版《红楼梦》中也曾饰演过贾宝玉，当时在朝鲜观看完演出的周恩来总理还亲自接见过他。祖孙二人都结下的“宝玉缘”在朝鲜国内已传为佳话。（天府早报文）

月2日，朝鲜《红楼梦》剧组成员在辽宁丹东办理完入境手续后，转乘开往北京的列车。

    当日，赴北京演出的朝鲜歌剧《红楼梦》剧组的198名成员乘专列抵达辽宁丹东口岸，辽宁丹东边防检查站特别开启专用通道，为剧组办理入境手续。据了解，朝鲜版大型歌剧《红楼梦》将于5月6日至9日在北京上演。

    据了解，由朝鲜国家级艺术团——血海歌剧团潜心50载创作的大型歌舞剧《红楼梦》将于5月6日至9日登陆北京电视台大剧院，这个超大演员阵容，创下了近年来国外演出团体来华人数之最。


2010年05月04日 08:31:11 　来源：新华网
图片：新华社发（陈浩 摄）

茄猫儿

看起来朝鲜都比我国尊重我们的古典文化艺术。

看到新红那些铜钱头、黑寡妇、红衣厉鬼、婴儿肥版黛玉、古力特版宝玉、媒婆版妙玉……曹大爷早晚给气活。

刀俎下的鱼

嘻嘻
想看看倒垃圾版的《红楼梦》啥样

茄猫儿

回复 3# 刀俎下的鱼


    为虾米不是思密达版的？

卫风瀚飞

虽然是为中朝友好60年献礼，但我觉得北京台是想借此热炒据说今年开播的新版《红楼梦》。因这这种国宝级艺术团体的演出，为何连演几场都在北京台的大剧院。。。

Tichtchenko

嘻嘻
想看看倒垃圾版的《红楼梦》啥样
刀俎下的鱼 发表于 2010-5-4 17:35

                               
登录/注册后可看大图

    桔梗谣还是挺好听的哇

涅槃的凤凰

这个阵仗好大，好吸引眼球啊···

cutepaul

不晓得央视哪个台会不会播。。。。

卫风瀚飞

不晓得央视哪个台会不会播。。。。
hailei0120 发表于 2010-5-4 18:21

                               
登录/注册后可看大图

    估计北京台会吧，央视可能不会，毕竟是在人家北京台的大剧院上演的。。。

cutepaul

估计北京台会吧，央视可能不会，毕竟是在人家北京台的大剧院上演的。。。
甲天下2 发表于 2010-5-4 18:27

                               
登录/注册后可看大图

嗯，也不晓得具体的演出时间。。。她们这打扮是歌剧里面的还是平时就这样？

卫风瀚飞

朝鲜版大型歌剧《红楼梦》将于5月6日至9日在北京上演

估计电视不会有录播吧，毕竟涉及到知识产权，如果有录播，以后观众就不会去现场看了。。。

刹车

衣服很华美，。。。。。。。。。

兰蔻

最受不了这样的恶心的团体大型演出

刹车

最受不了这样的恶心的团体大型演出
兰蔻 发表于 2010-5-4 19:40

                               
登录/注册后可看大图

哪里看出恶心了?
请教下

卫风瀚飞

我觉得应该很好看的，那道具，那服装，人家投入的骂你很多的。。。

下火车时穿的可不是戏服。。。

舍辽其谁

嗨，还坐这种国内已经几乎淘汰掉了的绿皮火车，这么长途跋涉，连卧铺都没给啊:time:

卫风瀚飞

嗨，还坐这种国内已经几乎淘汰掉了的绿皮火车，这么长途跋涉，连卧铺都没给啊
舍辽其谁 发表于 2010-5-4 20:27

                               
登录/注册后可看大图

    有时，还真是让人感动点的，这些都是在朝鲜有很高知名度的年轻演员啊，而且很多还是80后的，如果换成是我国的那些明星。。。。

洛甫

不知道她们唱的是汉语, 还是朝鲜语.

cliffwu

据南棒子报纸报道，Kim Fxxking也坐火车来中国访问了，据说昨天在大连，估计今天应该到北京了吧。

卫风瀚飞

据南棒子报纸报道，Kim Fxxking也坐火车来中国访问了，据说昨天在大连，估计今天应该到北京了吧。
cliffwu 发表于 2010-5-4 21:26

                               
登录/注册后可看大图

    不是中朝建交60周年嘛，10年一大庆。。。