巴西女排史上最强阵：此图必将珍藏一生！

圣城少爷

队长Fabiana伫立于最中央，今天她为何笑的如此灿烂？！因为她为在场的这六个人而感到无限快慰~~~

左拥右抱的是那对perfect拍档：Mari + Sheilla/Naty（她们的存在，宣告了很多攻手的提前死亡，Sassa、Joyce）
侧面就是Thaisa，巴西新近成长起来的摩天塔，脸上永远写满了自信……
还有激情四射的MVP（再也看不到掺乱的Jaqueline的身影）
久违的Fabiola，重获新生的浴火凤凰（Dani被她甩落了几条街）

这竟是巴西史上的最强阵，Fantastic Six （神奇六侠） 岂是浪得虚名？？！！就让这张照片永远定格于此，来纪念这美好的2010年7月21日……
她们正在徐徐铺开巴西女排最辉煌的新画卷，慢慢的，慢慢的，扩张着整个世界……

左安门外

掺乱的Jaqueline。。。= =0


支持Fabiola！！

圣城少爷

掺乱的Jaqueline。。。= =0


支持Fabiola！！
左安门外 发表于 2010-7-23 01:02

                               
登录/注册后可看大图

我记忆里面，这个场景出现的不多，大概还是第一次吧……阵容如此的齐整。
她们站在这儿，就是对世界排球的挑衅！

而且你不觉得这张照片的角度很独特吗？Fabiana和Thaisa似乎看上去一边高，是fabiana跳起来了，还是Thaisa含胸啦？ 最可怕的是，Paula在这里面看上去也至少有190cm……开个玩笑

除了让人羡慕的身高优势
Mari（190），Fabiana （195），Sheilla（186）
Thaisa （197），Paula（185），Fabiola（184）

一攻犀利的无可挑剔！
这个攻防体系也同样齐整，因为还要把Fabi 的积极做功效率考虑进去……
优秀的端拦网和中央移动拦网给对手以足够的压力，后排卡位起球后，迅速转入反击……

左安门外

我记忆里面，这个场景出现的不多，大概还是第一次吧……阵容如此的齐整。
她们站在这儿，就是对世界排 ...
圣城少爷 发表于 2010-7-23 01:13

                               
登录/注册后可看大图

    应该是Thaisa身体前倾。。。

   少爷描述的画面无比美好 哈哈

lola406

Fabiola 似乎有越來越備受重視的感覺 :dabin

煩請少爺翻譯一下這篇文章給喜愛他的朋友們,謝謝
http://www.melhordovolei.com.br/ ... amp;noticia=n019407

prettysheila

The setter Fabiola compete in 2010 her second Grand Prix. And at that stage of preparation for the GP, the player tries to adjust to the team as much as possible to ensure at the world championships.

"We're coming in growing too large. I am very happy with the work being done, the team is fine. In the first friendly game had a little more trouble, they have evolved from games in Saquarema, but today we stand and sacamos better and the game was more tranquil "said Fabiola to Best Volleyball on the second friendly against Germany in Belo Horizonte.

In 2007, when the team came in fifth place at the Grand Prix, Fabiola was reserve Carol Albuquerque. In 2008, the athlete did not attend the screening and was again among the team last year but was cut when Ana Tiemi was better. Now, she expected the opportunity.

"I'm quite happy with the confidence that the team is taking in my work for that vote of confidence to keep me out of the 12," said the setter, who also added.

"I think I come from growing, but still a lot to improve, much the same. I'm dedicated, close to 28 years old and mature enough. I have, want and need to grow much further," he emphasized.

Best Volleyball
Photo: Washington Alves / VIPCOMM

prettysheila

Fabiola 似乎有越來越備受重視的感覺

煩請少爺翻譯一下這篇文章給喜愛他的朋友們,謝謝
lola406 发表于 2010-7-23 01:32

                               
登录/注册后可看大图

我已經轉了英文.

lola406

我已經轉了英文.
prettysheila 发表于 23-7-2010 01:47

                               
登录/注册后可看大图

那可以順便轉中文嗎? XD

zercy

楼主图里的接应是NATALIA吧 不是SHEILLA

漫天飞舞

Fabiola07年的世界杯就已经有了，为什么08年奥运会又换掉了呢？还有可以说说这六人的年龄吗？谢谢

卡位

楼主图里的接应是NATALIA吧 不是SHEILLA
zercy 发表于 2010-7-23 04:01

                               
登录/注册后可看大图

应该是NATALIA，看她那胖手臂

aprillure

少爷的这美文虽然有点过誉，但你真挚热烈的情感下，啥也不说了，哈哈。

果子娃娃

Fabiola 似乎有越來越備受重視的感覺

煩請少爺翻譯一下這篇文章給喜愛他的朋友們,謝謝
lola406 发表于 2010-7-23 01:32

                               
登录/注册后可看大图

  法比奥拉是一位有竞争力的二传手，2010年的世界女排大奖赛也是她出征的第二个大奖赛。。她也积极的在为大奖赛热身，从而能够在世锦赛上获得良好的表现。

我们的未来（巴西女排）还有很长的路，这次的友谊赛，在第一天的时候有点小麻烦，大家的起伏也比较大，不过今天的友谊赛，我们表现出了良好的状态，我们今天做的更加好，发挥的也更完美。更确切的说，法比奥拉也在第二场的比赛中表现出了自己的竞技状态，证明了自己。

2007年，当球队在大奖赛上获得了第5的名次时，作为二传手的法比奥拉和卡罗琳娜也逃不出大家的话语。。北京奥运会的时候，她也落选了。。。去年又被横空出世的高仓千惠美挡在了门外，高仓年轻，身高有优势，吉马良斯也觉得她应该较好。。。可是今年法比奥拉的机会又来了

她（法比奥拉）也表示，自己如果能在团队配合到2012年，保持这样良好的状态。。她也会很开心，也会为她自己的工作觉得开心。。

她（法币奥拉）强调的说到，自己的体育生涯还有很长一段路要走，身为二传 还有很多的不足，接近28岁的她也会变的更加成熟，更加老练。。。还需要更好的完善自己的技战术，和传球思路。。。未来提升的空间还是有很大的。。。


我翻译的有可能不是很全或者有些地方不对。。。见谅了~~~

左安门外

回复 13# 果子娃娃


    翻译辛苦哈

   这文章某些地方说的真让人来气。。。。

   大奖赛第五 怎么不看主二传Carolina传的什么德行？？还带去奥运会摘桃 真是。。。

love汤宝

法比奥拉是一位有竞争力的二传手，2010年的世界女排大奖赛也是她出征的第二个大奖赛。。她也积极的 ...
果子娃娃 发表于 2010-7-23 09:26

                               
登录/注册后可看大图

翻译辛苦！[s:719]

圣城少爷

Fabio太谦逊了……

完全就是在痛说成长史……不翻也罢……

Fabiola早就是ze重点培养的红人，可惜04年之后失去了两次集训都没参加，一次因为怀孕，第二次是因为伤病。07年恢复后参加大奖赛，也仅作carol的替补。08年奥运会，必然是fofao和carol的位置，其他都不敢想

09年，dani 成了红人……年龄也正处于成长期，而fabiola在逐渐过了自己的黄金期。好在巴西有用老二传的传统，fabiola算年轻中的佼佼者了。

果子娃娃

回复  果子娃娃


    翻译辛苦哈

   这文章某些地方说的真让人来气。。。。

   大奖赛第五 怎么 ...
左安门外 发表于 2010-7-23 09:31

                               
登录/注册后可看大图

有提到的。。。我没打出来~~~~不过卡罗琳娜是写在法比奥拉后面的~~~

左安门外

有提到的。。。我没打出来~~~~不过卡罗琳娜是写在法比奥拉后面的~~~
果子娃娃 发表于 2010-7-23 09:35

                               
登录/注册后可看大图

    看到Carolina就不爽。。。。。。。

玄诺

大爱Mari Fabiana支持啊

kelova

我记忆里面，这个场景出现的不多，大概还是第一次吧……阵容如此的齐整。
她们站在这儿，就是对世界排 ...
圣城少爷 发表于 2010-7-23 01:13

                               
登录/注册后可看大图

MARI:188;THAISA:196;FABIANA:193;SHEILLA:185