韩国要改名！！

MitevaEternal · 发表于 2011-4-30 22:13:19

据韩国“联合通讯社”报道，由于韩国当前的中文名称被标记为“韩国”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别，为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对韩国的中文标记进行研究，最终确实使用“考瑞亚”三字。


      韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似如“BRASIL”的中文标识为巴西、“Albania”标识为阿尔巴尼亚等，但韩国的中文标记与其韩文名称的发音差别比较大。韩国新中文名称“考瑞亚”与其韩文的发音基本一致，同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为国家名称使用。


   韩国媒体还称，为了更改韩国的中文名称，韩国于去年1月成立了一个由专家组成的“中文标识改善委员会”来拟定韩国的新中文名称方案，韩国的中文名称也开始在韩国公开招募。经过层层筛选，韩专家委员会确定了使用“考瑞亚”或“考瑞伊亚”这两个方案，在广泛收集了名界的意见后于18日最终确定了采用“考瑞亚”来作为韩国的新中文名称。


   韩国表示，随着新中文名称的正式确定，韩国将把互联网上中文版及以发行的各种中文书籍等宣传资料中的有关的“韩国”的部分更改为“考瑞亚”，同时正式提请中国政府在今后的文献资料中对韩国使用新的中文名称。另外，韩国还表示将通过国内外的舆论及媒体等积极展开宣传以尽快让世人接受。

henrydy · 发表于 2011-4-30 22:14:52

棒子国真V5，看来地球上装不下他们了，赶紧让棒子都移民到火星上去吧

DXY0717 · 发表于 2011-4-30 22:16:42

“考瑞亚”~~~好难听！！！

若只如初見 · 发表于 2011-4-30 22:19:03

好雷人啊，，，

让未来到来 · 发表于 2011-4-30 22:20:00

烤乳鸭比考瑞亚好记点

dippo · 发表于 2011-4-30 22:31:43

干脆叫宇宙国算了。。。

凌晨二点 · 发表于 2011-4-30 22:35:05

假的吧
韩国也是韩文音译啊

考瑞亚是英文音译啊

叶不知秋 · 发表于 2011-4-30 22:35:49

棒子在想啥哟，想改个名就摆脱中国印记素不口能地~~

katsu · 发表于 2011-4-30 22:36:57

這...
不得不說首爾改得蠻好...但...考瑞亞................

顽强斗争 · 发表于 2011-4-30 22:45:10

恶心的棒子[s:731]

叶不知秋 · 发表于 2011-4-30 22:47:21

建议棒子把汉江也改了，多伤自尊啊，宇宙家的大江怎么能带个汉字捏~~~

叶不知秋 · 发表于 2011-4-30 22:48:50

首尔我觉得改的一般，老让人想起首乌~~~~~~~~~~

Matt · 发表于 2011-4-30 22:49:07

汉城,首尔
韩国,考瑞亚
棒子还真是能改

北語バレー選手 · 发表于 2011-4-30 22:53:40

无稽之谈。有什么必要另取名字，直接叫回高丽就好了，现成的。
再说日本也管此国称韩国，那岂不是也要动员日本支持咧？
考瑞亚三个汉字让日本人发音来试试看，口无罗一阿？？笑死

叶不知秋 · 发表于 2011-4-30 22:57:54

叫高丽打死棒子也不能干滴，因为高丽也来自汉字

xiayu007 · 发表于 2011-4-30 23:04:15

不是应该叫大寒冥国吗

Yeongmo · 发表于 2011-5-1 01:40:27

真能折腾啊，服了。

hzkevin · 发表于 2011-5-1 10:40:58

叫他们韩国算给他们面子了哈哈

剑之吻 · 发表于 2011-5-1 15:25:53

那日本也改个吧！~
多此一举啊！

hideandseek · 发表于 2011-5-1 20:21:35

本帖最后由 hideandseek 于 2011-5-1 20:31 编辑

對嘛對嘛~~~ 我早就覺得韓國語中有個中國的“韓國”很不爽了！你們南韓人早就改改名了~~ 對了別忘了改你們民族的名字“韓民族”，還有你們所謂的“韓半島”~~ 都得改名了~~ 哈哈哈 “大韓民國”該怎麼辦呢？大“考瑞亞”？？？哈哈哈哈腦殘……

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

韩国要改名！！

评分