CONTE也是意大利籍的吗？难怪这么帅

落叶寒泉 · 发表于 2011-11-30 21:56:17

百度男排吧里有几个人发贴说CONTE很帅，后来有人说他是意大利籍的，是真的吗？
觉得他有意大利男人的感觉呢

billychu · 发表于 2011-11-30 21:59:18

阿根廷有很多意大利人的后裔，像男足的扎内蒂、男篮的吉诺比利等等都是意大利人的后裔。

意大利国家足球队90年代有一位中场名将也叫CONTE，他现在好像是尤文的主教练。

il96300 · 发表于 2011-11-30 22:11:41

这个读作孔蒂？

il96300 · 发表于 2011-11-30 22:13:13

阿根廷好像有20%的人是意大利后裔，很多在意甲踢球的都是

billychu · 发表于 2011-11-30 22:14:09

il96300 发表于 2011-11-30 22:11

登录/注册后可看大图

这个读作孔蒂？

对，当时那位意大利国家队中场就被译作孔蒂，考虑到很多专业足球记者都在意大利呆过，应该不会译错。

落叶寒泉 · 发表于 2011-11-30 22:14:33

il96300 发表于 2011-11-30 22:11

登录/注册后可看大图

这个读作孔蒂？

CONTE 我查的球员名单里是译为法昆多-孔特

gestern · 发表于 2011-12-1 03:44:25

Facundo Conte
很典型的意大利名纸，至于发音嘛，中国听起来应该像“fagundo gonde”
想怎么翻译看个人喜好吧，“法昆多－孔特”不算很标准。

fishvat · 发表于 2011-12-1 04:22:37

gestern 发表于 2011-12-1 03:44

登录/注册后可看大图

Facundo Conte
很典型的意大利名纸，至于发音嘛，中国听起来应该像“fagundo gonde”
想怎么翻译看个人喜 ...

fagundo gonde是比较准的...
中文音译一般叫孔特吧...
尤文主帅那是历史遗留问题...

gc0709 · 发表于 2011-12-1 08:30:20

il96300 发表于 2011-11-30 22:13

登录/注册后可看大图

阿根廷好像有20%的人是意大利后裔，很多在意甲踢球的都是

不止。阿根廷的意大利后裔超过50%。

eastwd · 发表于 2011-12-1 12:07:16

我也觉得conte很帅啊，原来阿根廷有这么多意大利后裔，阿根廷足球帅哥也有不少，确实有意大利人的气质

排球星 · 发表于 2011-12-1 12:47:51

阿根廷人口意大利裔占50% 西班牙裔占30% 其他欧裔占17% 只有很少一部分是非白人
联想。。。。。。意大利女排的科斯塔格莱德

糯米团 · 发表于 2011-12-1 18:39:33

来男模队吧~~{:soso_e184:}

fishvat · 发表于 2011-12-1 19:58:49

继续补照片~~

大頭佛 · 发表于 2011-12-2 21:34:37

他真是超級帥哥呀

cheehg · 发表于 2011-12-3 01:15:49

Nice personality too. He is no 1 on my list.

hoh · 发表于 2011-12-3 13:45:19

conte球打的真的很不错
四号位和后攻的速度让人看到了巅峰时期Giba的影子

kaniska · 发表于 2011-12-5 10:33:33

感觉像巴西一个男模哈哈

billychu · 发表于 2011-12-5 20:30:40

阿根廷这批人再过一两年巴西很难搞定。

phy · 发表于 2011-12-6 00:03:12

技术真好，扣球的动作很从容，又是一个排球天才。

sadesade · 发表于 2011-12-6 01:05:00

进攻真是出色

		自动登录	找回密码
密码			开放注册