与其选择对手不如无所畏惧：Jochen Schops 专访

渡轮

　　在帮助 Resovia Rzeszow 以 3:1 的局分战胜 AZS Politechnika Warszawska 之后，Jochen Schops 接受了 Volley Country 的访问。
　　
　　问：今天的比赛中，你和往常很不一样，因为你获得了最有价值球员。这是否意味着你的身体已经彻底恢复到最佳状态了？
　　答：好多了。今天我们打得很棒，但我还没完全恢复。我还要坚持训练，并接受物理治疗，做更多力量和伸展能力方面的训练。不过我很高兴今天能为队伍做点贡献。
　
　　问：这是本赛季你们第二次战胜 AZS Politechnika Warszawska 俱乐部了，你认为取胜的关键是什么？
　　答：我还没有看到数据统计，不过我认为我们的拦网布置得非常好。而且，对手的发球送给我们很多分。个人觉得，这两个因素使得胜利的天平最终向我们倾斜。
　
　　问：这次胜利是不是让你感觉自信一些了，尤其是在波兰杯失利之后？
　　答：当然。波兰杯以后，我们连续几天都比较低迷。我们有机会取胜，但是我们没有把握，所以特别失落。那个周日晚上和周一对我们每个人都不好过。幸好我们周二的表现很棒，我们已经重新团结起来奋斗。输球是一次学习的经历，我们意识到我们犯了哪些错，才能针对性训练，这样才能向对手施压。但是我们有需要忘记过去，因为波兰杯已经被人捧走了，我们再怎么缅怀都要不来。现在，我们就要针对波兰联赛，所以，一切都有可能，我们要为目标奋斗，集中精力去打好每一场比赛。
　
　　问：第一局中我们看到你们打得非常果断，每次得分都让你们欣喜万分。
　　答：当然，我们必须要果断，我们很渴望赢下这场重要的比赛，全取三分。这很困难，第二局被他们拿下以后我们觉得压力非常大。无论如何，我很高兴我们仍然斗志高昂，这样的逆境对我们而言就是一次对意志的考验。
　
　　问：下周你们要打 Trefl Gdansk 了。为了在淘汰赛之前取得更好的名次，你们这场球应该是必须拿下不可的。
　　答：我不喜欢计算积分，然后争取在四分之一决赛中碰到最想碰到的对手。对我而言，这一切都不重要。对阵 Trefl 的比赛很重要，我们要全取三分。我们打好球更是为了保持一种适合我们自己的节奏。这场球将是淘汰赛前最后一次测验。
　
　　问：你说你无所谓淘汰赛的对手是谁，但是你们很有可能碰 Skra。
　　答：目前来看，我们排名第四，Skra 第五，所以应该会是他们。我认为，如果要在一个联赛中取得最好的成绩，无论打什么球队，我们都要争取表现到完美，而且我们要对任何球队都无所畏惧。去年 Resovia 和 Skra 之间的比赛非常精彩，但是我们彼此之间都不会因此而畏惧。这就是正常的比赛，大家都是职业队员，所以只有在四分之一决赛中表现得更出色的队伍才有机会晋级后面的比赛。我们唯一能做的，就是提前准备，并击败 Trefl。
　
　　希望必胜的信念和勇气能够为 Schops 带来好运！
　
球员档案
　　Jochen Schops，德国男排国家队队员，1983 年出生，今年 30 岁。掌握德语和英语。身高 201 cm，扣球和拦网高度分别为 360 cm 和 335 cm，参加了北京奥运会和伦敦奥运会，在 2009 年时被评为年度最佳排球运动员。期待更（想）了解他的朋友来讨论一下。
　　

　　
参考来源
Tarkowska, M. (3 Feb 2013) Jochen Schops: we can't be afraid of any team. Volley Country.

渡轮

为什么德语个别单字发布以后是乱码……

君という光

Resovia和Skra也不用多说啥了
难兄难弟
去年的第一第二今年常规赛都打到第四第五
欧冠也双双滚蛋

不过季后赛的交叉淘汰赛阶段也就他们两队的队阵会实力相当比较好看

billychu

渡轮 发表于 2013-2-4 20:59

                               
登录/注册后可看大图

为什么德语个别单字发布以后是乱码……

是的，内地网站不支持德语字符的，会有乱码。

渡轮

君という光 发表于 2013-2-4 21:06

                               
登录/注册后可看大图

Resovia和Skra也不用多说啥了
难兄难弟
去年的第一第二今年常规赛都打到第四第五

感觉记者的问话中也透露出挺无所谓的感觉了。
个人觉得JAS那么些场球里头，打Skra的时候打得特别流畅和鸡血。

君という光

渡轮 发表于 2013-2-4 21:31

                               
登录/注册后可看大图

感觉记者的问话中也透露出挺无所谓的感觉了。
个人觉得JAS那么些场球里头，打Skra的时候打得特别流畅和鸡 ...

文中没说到JAS吧
Resovia对Skra的第两场被Skra的残阵扫了个3:0

渡轮

Kevinjbh 真无私，评分完了也不留言；我想在你留言的地方评分都没辙儿。你个大好人真够坏的！

渡轮

君という光 发表于 2013-2-4 21:35

                               
登录/注册后可看大图

文中没说到JAS吧
Resovia对Skra的第两场被Skra的残阵扫了个3:0

嗯……就忽然联想到。发散了一下，歪楼了一下。
完了，那他们四分之一也没戏了。

君という光

渡轮 发表于 2013-2-4 21:37

                               
登录/注册后可看大图

嗯……就忽然联想到。发散了一下，歪楼了一下。
完了，那他们四分之一也没戏了。

联赛第一场是3:2赢了Skra的
那场Bartman是mvp
不过那场我没看

去年决赛Resovia是先客场赢两场后主场输一场再赢一场拿下冠军的
当然去年Resovia的阵容也不一样
有Grozer和黑山帅哥Bojic

petterpan

大哥哥的老实长相，我稀饭。。。{:soso_e120:}

渡轮

君という光 发表于 2013-2-4 21:44

                               
登录/注册后可看大图

联赛第一场是3:2赢了Skra的
那场Bartman是mvp
不过那场我没看

说到 Bartman，看到一篇波兰语的报道，是他最近被媒体和球迷炮轰，貌似有很多事件同时发生；看上去挺精彩，但是google翻译网页我几乎看不懂。我让我波兰的球友拿去翻译了；回头翻成英文以后我再翻中文。敬请期待！

渡轮

petterpan 发表于 2013-2-4 21:51

                               
登录/注册后可看大图

大哥哥的老实长相，我稀饭。。。

他年轻的时候也很帅……只是西方人老得太快。

君という光

说到Bojic, 不知道为啥去罗马尼亚联赛...
留在波兰的话还能多看下-v -

kevinjbh

渡轮 发表于 2013-2-4 21:36

                               
登录/注册后可看大图

Kevinjbh 真无私，评分完了也不留言；我想在你留言的地方评分都没辙儿。你个大好人真够坏的！

我来了，刚才洗头去了，现在给你个机会

petterpan

君という光 发表于 2013-2-4 22:06

                               
登录/注册后可看大图

说到Bojic, 不知道为啥去罗马尼亚联赛...
留在波兰的话还能多看下-v -

可不，只能对着欧冠花痴了几场！！

赶快转回波兰联赛吧，小锅！

不二TwoB君

{:soso_e129:}看来队员对比赛的胜负得失心态都要调整好啊，否则后面就丢掉了自己的节奏了

君という光

petterpan 发表于 2013-2-4 22:50

                               
登录/注册后可看大图

可不，只能对着欧冠花痴了几场！！

赶快转回波兰联赛吧，小锅！

小锅还年轻
只是这国籍...
在国际比赛上怕是看不到他鸟-v -

明年回破烂去吧
去个别的队也成啊

渡轮

君という光 发表于 2013-2-4 22:06

                               
登录/注册后可看大图

说到Bojic, 不知道为啥去罗马尼亚联赛...
留在波兰的话还能多看下-v -

天煞的，好帅！！

Hebrew

说到烧不死，还是08年奥运会时候比较帅，越老越残，而且主力位置不保，都被小肥猪顶替。

渡轮

Hebrew 发表于 2013-2-5 08:37

                               
登录/注册后可看大图

说到烧不死，还是08年奥运会时候比较帅，越老越残，而且主力位置不保，都被小肥猪顶替。

正如王朝更迭，本来就是这么残酷。
期待安娘尽快顶替斯坦利成为第一得分手。