波兰男排联赛 2013 冠亚季风采

渡轮

　　4 月 20 日，2012/13 赛季波兰男子排球联赛宣布结束。本赛季最终排名如下。
   
　　　　1. Asseco Resovia Rzeszów
　　　　2. ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
　　　　3. Jastrzębski Węgiel
　　　　4. Delecta Bydgoszcz
　　　　5. PGE Skra Bełchatów
　　　　6. AZS Politechnika Warszawska
　　　　7. Effector Kielce
　　　　8. Lotos Trefl Gdańsk
　　　　9. Wkręt-met AZS Częstochowa
　　　　10. Indykpol AZS Olsztyn

Asseco Resovia Rzeszów 荣登冠军领奖台
  
　　本赛季淘汰赛阶段，Resovia 俱乐部（见图 1）一路将 Skra Bełchatów，Delecta Bydgoszcz 斩于马下，并且在冠军争夺战中，Resovia 的战士们和 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 拼了五场球，才最终在 ZAKSA 的主场凭借出色的发挥夺得冠军。而且，MVP 由 Aleh Akhrem 获得。
   

图 1：Resovia 俱乐部
   
　　这里带来 Paul Lotman（见图 2）的一段采访。他是一名出生于 1985 年 11 月 3 日的美国主攻。身高 2.01 米，体重 93 千克。


图 2：Paul Lotman

　　记者：卫冕波兰联赛冠军的感觉一定很棒！
　　Paul：是的，我太激动了！我们队伍取得了伟大的胜利，我们感觉非常棒，太不可思议了。我们在 Kędzierzyn-Koźle 实现的一切都惊心动魄，而且这里的球迷，我们的粉丝都太了不起了！
　　记者：您有没有担心，上周日比赛失利使得球队来不及为这场球做准备？
　　Paul：我觉得一周的时间刚刚好。我们知道主场作战的球队压力通常比较大，因为他们需要在支持者的呐喊声中打出很高的水平才对得起观众。我很高兴，在糟糕的第二局之后，我们能够把较好的发挥稳定到比赛结束。这说明我们球队很了不起。我们缔造的这支球队非常强大，我希望下个赛季，一切都还能保留，所有人都能够留下来，我相信我们会更加成功。
　　记者：您说第二局很糟糕。第一局之后没有人提及，到底发生了什么？
　　Paul：第一局结束得莫名其妙。我们很努力了，但是比分一直很焦灼，但是最后我们把握住了一次机会。对手那时候也有些失误，相反地，我们的注意力更加集中。第一局拿下以后，大伙儿有些放松，比分落后以后就来不及追了。您相比也能看到整场比赛的火药味，但是我们这群嗜战的勇士们喜欢这样的激烈比赛。
　　记者：上周日失利之后，Jochen Schops 说球队需要重新拾回团队精神。很显然，你们做到了。
　　Paul：确实如此。我们在 Rzeszów 打完了一场烂透了的比赛后，反倒更加投入了。我们必须努力前行，尽快地做出一些改变。我们认识到我们打得不好，因为我们一直渴望证明什么，希望我们在主场能结束赛季。而这次在客场，我们把握住了机会。
　　记者：这是本赛季最后一个奖杯了，想必这样的荣誉是球队最渴望的吧。
　　Paul：当然了。卫冕对我们来说很重要。在别的赛事中，我们没有很好地表现，丢了一些关键比赛，但是能够卫冕波兰联赛冠军，这是对这个赛季圆满的答复。
　　记者：今年卫冕的难度是否比之前夺冠的难度更高？
　　Paul：是的。不仅排球如此，所有的运动都是这样的。我们赛季初表现并不理想，因为我们球队中有些调整，我们失去了德国接应 Grozer，这对我们来说很要命。所以，为了重新整合队伍，我们花了许多时间。很高兴我们最后实现了球队能力最大化的改造。Jochen Schop 和 Zibi Bartman 让我们重燃希望，然后陆陆续续开始赢下很重要的比赛。他们俩为球队成功贡献良多，而且我们发现赛季初预想的那个目标距离我们慢慢靠近。我们对失去波兰杯和欧冠表示遗憾，但是联赛卫冕展示出我们这支球队仍然有着最强的力量。
　　记者：这个赛季您个人的表现很棒，而且拿了几次 MVP 称号。请问您是否有意愿留在 Rzeszów？
　　Paul：我非常乐意！Rzeszów 是我的第二故乡，我在这里非常快乐、舒适。我接下来有一小段时间可以休息，计划回家静养，这有利于伤病的恢复。大约两个星期以后，又得投入美国国家队紧张的日程当中去了。
  
　　恭喜 Asseco Resovia Rzeszów，并祝愿 Paul Lotman 能在美国国家队有一番作为！
  
波兰杯得主、波兰联赛亚军、俄超四强 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
  
　　在这里，我们很高兴拿到 Zaksa 为本赛季最后一场球制作的超清视频！完美的音乐，激情四射的集锦以及振奋人心的口号：实现过了梦想，今天我们依然再续辉煌。本赛季 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 也算有了很多新的突破。波兰杯夺冠、俄超首次进入决赛圈。我们期待他们下赛季有更好的成绩！
  

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

  
波兰联赛季军 Jastrzębski Węgiel：这一切都是狗屁
  
　　本赛季带来的该球队主攻手 Matteo Martino（见图 3）的专题已经不少（请详见【意大利模特主攻 Martino 超清精彩集锦】和【Martino 专访和他的那些争议】）。赛季结束后，他在采访中的言论非常激烈，使得相关媒体在报道的时候几经核实才敢公开采访内容。原采访标题是 Matteo Martino 采访时的一句话：“这一切都是狗屁”，可谓吓人。对于这样的性格，不做评价，每个人都有做自己的自由。
  

图 3：Matteo Martino
  
　　记者：我们从 Jastrzębski Węgiel 俱乐部说起，您怎么看您的俱乐部？
　　Matteo：Jastrzębski Węgiel（见图 4）非常团结，而且球队运气不错。我喜欢我居住的城市，而且我希望在这里再打一个赛季。
　　记者：本赛季波兰联赛中最让你印象深刻的一场比赛是？
　　Matteo：我觉得是半决赛对阵 Zaksa 的第一场球。我们赢得酣畅淋漓；此后，我觉得这太棒了，我们仿佛看到了决赛；谁料他们回头来反咬一口，我们就制伏不了他们了。
　　记者：赛季前您说过有返回国家队的医院。您现在怎么看？
　　Matteo：我不知道有没有机会回去，真的。我现在下定了决心，而且我很喜欢打沙滩排球赛事，那才是属于我的比赛。
　　记者：您还曾说在国外打球更有趣。现在还这么觉得么？
　　Matteo：在波兰打球确实如此。这个地方不错，但是我不喜欢你们这儿的披萨，呵呵。这里很适合打排球。但是我必须要说的是，这里相比于意大利更加祥和、宁静。晚上 10 点以后，所有人几乎都待在家里，街上一点儿动静也没有。或许这和当地的气候有关，对了，气候也是我不太喜欢的一点，太冷了。
　　记者：您当初刚转会到波兰来的时候让波兰排坛震惊，因为您有很好的技术和资质。为什么这个赛季的表现却一般？
　　Matteo：很简单，因为我不想表现（太有个性了）。
　　记者：为什么？
　　Matteo：我还小的时候，我父母就送我去排球学校训练，而那时的我对今天我却没有任何发言权。对我而言，排球仅仅是工作，不是喜好，不是快乐。我并不觉得打球是一件令我开心的事情。所以我在休息或者替补的时候不喜欢坐在板凳上，而是站到场外去。此外，我跟一些球员相处得很不愉快，这对比赛中的我造成了一定的影响。
　　记者：你在波兰的队中有朋友么？
　　Matteo：不，我没有。正如我说的，排球只是工作。我从来没有觉得哪个队员很酷，球技特别高超。对我而言，这一切都是狗屁。我不想天天看见这几张脸（这番话背后不知道是什么样的酸楚和背叛）。我所有的朋友都在意大利。
　　记者：有的人说您很难相处，是这样么？
　　Matteo：不不不！这不是真的。或许那些只认识球场上的我的人会这样认为。我很少流露什么感情，而且我不觉得有什么必要。我不喜欢训练，我不喜欢看见个别的人。我知道，我蛮疯狂的，呵呵。
   

图 4：Jastrzębski Węgiel
  
参考来源
Ace. (20 Apr 2013) The Polish League playoffs. Volleywood.
Tarkowska, M. (21 Apr 2013) Paul Lotman: Rzeszów is my second home. Volley Country.
Ostrowska, O. (21 Apr 2013) Matteo Martino: For me this is all shit. Volley Country.
Ostrowska, O. (21 Apr 2013) Rzeszów on the throne one more time!. Volley Country.

ouwx986

小M的那个采访着实够....太不给面子了吧~好歹JW里的Kubi天天嘻嘻哈哈，总不难交吧...也可惜他了，能不能回国家队的确很难说。

渡轮

ouwx986 发表于 2013-4-22 06:14

                               
登录/注册后可看大图

小M的那个采访着实够....太不给面子了吧~好歹JW里的Kubi天天嘻嘻哈哈，总不难交吧...也可惜他了，能不能回国 ...

他的性格真的与众不同。不知道到底怎么想的。
我觉得……好冷酷。
难道因为性取向被队伍排挤？

igoman

lotman越看越丑。。。

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 08:22

                               
登录/注册后可看大图

lotman越看越丑。。。

我还是来这儿了。。。

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 08:48

                               
登录/注册后可看大图

我还是来这儿了。。。

来吧(￣▽￣)但是群里聊聊也不错
有木有鹅超的消息啦

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 08:55

                               
登录/注册后可看大图

来吧(￣▽￣)但是群里聊聊也不错
有木有鹅超的消息啦

估计半决赛前各队都会低调一阵子。

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 08:58

                               
登录/注册后可看大图

估计半决赛前各队都会低调一阵子。

攒人品么～
我昨晚上已经诅咒狮子头好半天了=.=

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 08:55

                               
登录/注册后可看大图

来吧(￣▽￣)但是群里聊聊也不错
有木有鹅超的消息啦

狮子头有人反映规则有问题。
说八分之一要打 Dinamo Moscow, 然后对阵火车头，然后又是喀山，都是强手，表示说另一场半决赛对手容易得多。等等。
典型的得了便宜还卖乖。

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 09:03

                               
登录/注册后可看大图

狮子头有人反映规则有问题。
说八分之一要打 Dinamo Moscow, 然后对阵火车头，然后又是喀山，都是强手， ...

狮子头真是无语
比赛的时候，侃队长、二传马卡洛夫、德国猪，比意大利队还会演。。。
那个现场dj，吵得要死，连火车头主场都有杀过去敲锣，崩溃。。。
喀山求给力

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 09:06

                               
登录/注册后可看大图

狮子头真是无语
比赛的时候，侃队长、二传马卡洛夫、德国猪，比意大利队还会演。。。
那个现场dj，吵得 ...

另外，主贴里那段 Martino 的采访在 Facebook 也引起了广泛讨论……
有人问：如果你是教练，你怎么面对这样的队员？
顶得很多的回答是：I'll show him where the door is.

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 09:08

                               
登录/注册后可看大图

另外，主贴里那段 Martino 的采访在 Facebook 也引起了广泛讨论……
有人问：如果你是教练，你怎么面对这 ...

不是吧。。。
martino有这么赔么。。。

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 09:09

                               
登录/注册后可看大图

不是吧。。。
martino有这么赔么。。。

你你你…… 看主贴去…
那面对记者的回答有些“少人性”

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 09:09

                               
登录/注册后可看大图

不是吧。。。
martino有这么赔么。。。

就看那最后三个问题的回答，我就觉得这人是太有个性了。。

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 09:12

                               
登录/注册后可看大图

就看那最后三个问题的回答，我就觉得这人是太有个性了。。

martino长相还是蛮符合我的审美的

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 09:13

                               
登录/注册后可看大图

martino长相还是蛮符合我的审美的

貌似论坛的沙漠教授也挺喜欢。

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 09:12

                               
登录/注册后可看大图

就看那最后三个问题的回答，我就觉得这人是太有个性了。。

仔细看了。。。
果然好去shi了，意大利人。。。

igoman

渡轮 发表于 2013-4-22 09:14

                               
登录/注册后可看大图

貌似论坛的沙漠教授也挺喜欢。

是嘛，哈哈哈哈
我最爱moroz，吼吼

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 09:14

                               
登录/注册后可看大图

仔细看了。。。
果然好去shi了，意大利人。。。

现在被骂得披头散发了。
不过我估计他个人已经不在乎了。

渡轮

igoman 发表于 2013-4-22 09:15

                               
登录/注册后可看大图

是嘛，哈哈哈哈
我最爱moroz，吼吼

知道啊……可惜被喀山淘汰了……