齐达内顶人搞笑歌在法国爆红(带MP3及歌词)

astin · 发表于 2006-10-7 12:49:02

原文歌词：

Attention, c'est la danse du coup de boule. Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez le bleus. Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (...) l'arbitre l'a vu a la télé (...) mais la Coupe on l'a raté, on a quand meme bien rigolé.

来翻译一下：

注意啦，这是头球之舞。左头球，右头球，蓝军勇猛向前！齐达内他撞过去啦，齐达内他撞着啦……裁判从大屏幕上看见啦……可咱竟没捞着世界杯，要说咱玩闹得可挺不赖。

下载地址

[s:1] [s:2]

astin · 发表于 2006-10-7 12:49:02

原文歌词：

Attention, c'est la danse du coup de boule. Coup de boule a droite, coup de boule a gauche, allez le bleus. Zidane il a frappé, Zidane il a tapé (...) l'arbitre l'a vu a la télé (...) mais la Coupe on l'a raté, on a quand meme bien rigolé.

来翻译一下：

注意啦，这是头球之舞。左头球，右头球，蓝军勇猛向前！齐达内他撞过去啦，齐达内他撞着啦……裁判从大屏幕上看见啦……可咱竟没捞着世界杯，要说咱玩闹得可挺不赖。

下载地址

[s:1] [s:2]

La mort · 发表于 2006-10-7 23:04:11

[s:1] 笑死我了这歌儿~~~~

丸子卷卷 · 发表于 2006-10-7 23:40:16

法文听不明白～～只有听热闹～～～

drdr · 发表于 2006-10-8 01:16:59

Ich verstehe Franz鰏isch nicht... [s:23]

La mort · 发表于 2006-10-8 12:03:54

引用第3楼drdr于2006-10-08 01:16发表的“”:
Ich verstehe Franz鰏isch nicht... [s:23]

楼上不懂法语，但会德语，强~顶你一下~~~据说学德语的人逻辑性都非常强，是吗？ [s:3]

[s:2] Μιλώ μόνο τα ελληνικά

[s:1]

astin · 发表于 2006-10-8 22:48:22

[s:1] 这段音乐特可笑！！！

随风飞舞 · 发表于 2006-10-9 01:54:30

真晕!!!!!!!!!!! [s:24] [s:24]

Andre · 发表于 2006-10-9 06:45:56

这下我们的齐祖可谓是晚节不保呀 [s:9]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

齐达内顶人搞笑歌在法国爆红(带MP3及歌词)

相关帖子

相关帖子