本帖最后由 信天游 于 2014-7-8 15:50 编辑
http://www.worldofvolley.com/New ... ulgarian-bench.html
http://www.worldofvolley.com/New ... nov-and-zhekov.html
Official – Konstantinov at Bulgarian bench
官方——康斯坦丁诺夫出现在保加利亚教练席
The deal is done!
交易完成。
Plamen Konstantinov is the new coach of theBulgarian Men’s Volleyball national team. 普莱蒙.康斯坦丁诺夫成为保加利亚男排新任主教练。
The decision was taken at a meeting of the Board of Bulgarian Volleyball Federation which was held in Sofia. 这是保加利亚排协在索菲亚举办的一次会议上决定的。
Konstantinov will replace Camillo Placi, who resigned earlier last week. 康斯坦丁诺夫将取代上周辞职的Camillo Placi。
Konstantinov will take team after a poor showing in the World League. He will prepare his team for the most important race of the year - the FIVB World championships in Poland, which begins in late August. 在球队打了一场凄惨的世联比赛后,康斯坦丁诺夫将接收队伍。他将为年度最重要的比赛——世界锦标赛着手准备,组建队伍。世锦赛将于八月底在波兰打响。
The new coach of the national team will send invitations to Matey Kaziyski, Andrey Zhekov and Boyan Yordanov. 国家队新主帅将向马基.卡兹斯基,安德烈.哲科夫,和博扬.约丹诺夫发出归队邀请。
BUL M: Konstantinov calls Kaziyski, Yordanov and Zhekov康斯坦丁诺夫召唤卡兹斯基,约丹诺夫和哲科夫。
Plamen Konstantinov is the new coach of theBulgarian Men’s Volleyball national team. 普莱蒙.康斯坦丁诺夫成为保加利亚新任主帅。
His first goal will be to invite Matey Kaziyski, Andrey Zhekov and Boyan Yordanov to return to national team. 他的第一个目标是邀请马基.卡兹斯基,安德烈.哲科夫,和博扬.约丹诺夫回归国家队。
“Kaziyski can come back and play for the national team. Bulgarian Volleyball Federation has agreed that he should back” says vice president Peter Kanev. “卡兹斯基可以回来为国家队效力。保加利亚排协已经达成共识,认为他应该回来。”排协副主席彼得.卡涅夫表示。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 小贴士: 康斯坦丁诺夫是前保加利亚球国家队主力球员,队长。 生日:1973年6月14日 身高:202 位置:主攻,当然现在是教练 球员时代曾获得06年世锦赛铜牌和07年世界杯铜牌。08年奥运会八进四负于俄罗斯获得第五。 08-09赛季欧冠联赛获得最佳一传。 11年开始教练生涯,在俄罗斯Gazprom-Yugra执教。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 他征召的三位老酱均已不小于30岁,看来是想在世锦赛先稳住成绩。 不过队员愿不愿意回来就另说了,毕竟和排协矛盾比较大。
|