Anderson 中止职业：我不能继续强颜欢笑了

渡轮

　　俄超巨头 Zenit Kazan 的重要队员 Matt Anderson 决定中断与俱乐部的合同，暂停他的职业回家。Anderson 的决定对 Alekno 的球队来说是当头一棒。趁着 Matt 仍在收拾行李、处理文件与合同，俱乐部在他临行前做了最后一次采访（来自喀山 Zenit 官网）。



　　问：您为什么选择中止合同，暂停排球职业？
　　答：我打了 7 年职业排球，一路从南韩，到了意大利，再来到俄罗斯。联赛开始的时间非常紧，而我又要效力国家队，我仿佛感觉我再也没见过我的家人了，而我的家庭对我而言是那么的重要。所以，我感觉不舒服，压力很大。此外，球队从没在一个地方停留，每天都是无尽的飞行。现在，远离家庭的感觉已经折磨得我难以承受了，所以我决定休息一下，重新获得对排球和比赛的热爱和激情。
　　问：那么问什么选择现在呢？Zenit 现在正面临不少严峻问题。
　　答：在世锦赛之后，我回家了一次，感觉还可以，并且还以为一切都会 OK，而且相信自己能战胜孤独和沮丧感。但是不行。在喀山两个星期之后，那种折磨感又回来了，太强烈了。这不是什么外在的原因，只是我在国外打球太长时间了，只是我觉得离家那么远、那么久对我来说难以承受。最近，我不能投入训练和比赛，所以我想立即停止这我已经不上心的事情。我跟教练或者队友没有矛盾，跟 Zenit 高层之间也没有问题。我的选择基于我现在很对排球的厌烦情绪。所以我跟俱乐部提出了中止合同并离开的请求。我认为这个觉得是正确的。我会想念剩下的赛季，但是我现在连球都不想碰了。我不知道我需要多长时间来恢复。
　　问：主教练 Vladimir Alekno 什么反应？
　　答：您觉得呢？他当然很失望。我是球队的一员，并且有能力帮助球队。很不幸，我生命中艰难的时间点跟球队的低谷期重合了。但我相信强大的喀山俱乐部能够解决这些问题。
　　问：以后您会回到 Zenit 么？
　　答：这个赛季绝对不会。以后如果俱乐部还信任我，我还是可能考虑的。
　　问：那您接下来有什么计划？
　　答：我想马上回家，见见妈妈和兄弟姐妹。我想把在职业联赛里丢失的东西都慢慢找回来。过去这几年，我的生命中除了排球，什么都没有了。我觉得迷失了自己。我不希望自己仅仅是个排球运动员，还渴望成为一个真善美的“人”。我会自己去健身馆保持状态，但是暂时不会参加排球训练。
　　问：总因为在俄罗斯的一切改变了您的心态么？
　　答：有的经历确实改变了我，我有时候觉得在意大利会不会也这样。可能还是觉得太孤单，又可能因为文化和地域上距离家人更近、更方便吧。但是我绝对不是在指责说俄罗斯这个国家或社区有什么问题。虽然我每天都在接触新鲜的经历，但是我却再也不能继续强颜欢笑了。
　　问：您对喀山和 Zenit 俱乐部有什么想说的？
　　答：这个城市和在这个俱乐部效力的经历无与伦比。Zenit Kazan，毫无疑问是非常职业的俱乐部。从管理到球员的一切，大家都很努力。我很荣幸我随着 Zenit 成长起来了。我很感谢喀山球迷给予我的那么多支持和厚爱。我希望我在这里的队友、朋友们都能理解我。最深刻的印象，当然就是我们去年赢得了俄超冠军！

　　希望 Anderson 回家好好放松。期待明年世界杯再会！

petterpan

好吧，对排球累觉不爱么？
世锦赛过来，状态和心态纠结成恶性循环了吧，好好休息。找个女友，谈个恋爱吧。

gtongzhism

petterpan 发表于 2014-10-29 22:12
好吧，对排球累觉不爱么？
世锦赛过来，状态和心态纠结成恶性循环了吧，好好休息。找个女友，谈个恋爱吧。 ...

要找女友的话，人家早就可以找了。说不定，人家不想找女友

petterpan

gtongzhism 发表于 2014-10-29 22:28
要找女友的话，人家早就可以找了。说不定，人家不想找女友

人多次表示是直男。

飞机down505

呃，好吧，休息好了来中国吧

igoman

说得好像要退役了。。。
不过安德森这么恋家的性格确实不适合在外面打联赛，
娶妻生子吧~
胖熊应该是知道安德森的想法的，不然咋会买这么多主攻。
现在小脚应该在偷笑吧。。。

沙漠一泓

igoman 发表于 2014-10-29 22:50
说得好像要退役了。。。
不过安德森这么恋家的性格确实不适合在外面打联赛，
娶妻生子吧~

安帅是啥星座的？

igoman

沙漠一泓 发表于 2014-10-29 23:00
安帅是啥星座的？

1987年4月18~
啥星座？

bluewonder

igoman 发表于 2014-10-29 23:05
1987年4月18~
啥星座？

白羊

（12字满了么。。。。）

petterpan

igoman 发表于 2014-10-29 22:50
说得好像要退役了。。。
不过安德森这么恋家的性格确实不适合在外面打联赛，
娶妻生子吧~

小脚为毛偷笑？
米哈要顶去打主攻？

deanbear

为泽尼特感到可惜。这么好的一名大将回家了。望其他主攻顶替上来，至少打出他们个人应有的水平，

summers

希望matt好好享受生活, 重新找到對排球的熱愛

Ying.L

哎，我很能理解他的思乡之情，我也在国外生活，有时候对家的思念，真的无法形容。
个人表示非常支持他休假回家好好休息！

fjiang

有巨星的实力，却不能坚持，可惜了，不然有可能成为下一个卡奇克莱。看他的纹身就知道是一个多愁善感的人，心理还是脆弱了些。

fjiang

喀山这个赛季算完了，能进前三就不错。

iamanton

会不会是Depression 或是 Burn Out啊？

他世界锦标赛之前就没有及时跟球队出行，可能会有这方面的原因吧。

越来越多的人抑郁，怎么办啊！

开心很难吗？其实真不容易。

iamanton

还有，就是意识形态的问题，美国人似乎还是比较不适应俄罗斯的。从他的访谈来看，他似乎觉得意大利更适合他一些。

我反正不喜欢俄罗斯目前的政治环境，尤其普京的强权，一会儿乌克兰，一会儿反同志，很有将时针拨回去的赶脚。

据说他被FBI定义为严重的自恋狂想患者。他在2008年会见波兰外长时，说，我们瓜分了乌克兰吧。让乌克兰外长无言以对。说什么好呢？

每想到，他在几年后自己开始单干了。

igoman

楼上想得真素多，知识面真素广、令我等鼠辈大开眼界~

igoman

petterpan 发表于 2014-10-29 23:29
小脚为毛偷笑？
米哈要顶去打主攻？

开玩笑啦~
喀山主攻太多，不需要米哈顶主攻

zsox

fjiang 发表于 2014-10-30 01:51
有巨星的实力，却不能坚持，可惜了，不然有可能成为下一个卡奇克莱。看他的纹身就知道是一个多愁善感的人， ...

一直很看好他。。觉得他很有实力的一名球员。。。。可惜了 不过对他的觉得也是很理解。。。。。赚那么多钱  却不能跟家人在一起  这么辛苦。。。。回家休养一段时间  可以理解。。。。。