本帖最后由 渡轮 于 2016-6-11 10:17 编辑
6 月 9 日晚,2016 年欧洲排球晚会在罗马顺利举行。欧洲排协为四名男排运动员和四名女排运动员颁发了个人奖项。这几个奖项的获得者不仅仅拥有高超的球技、鲜明的个性,还必须代表着公平比赛、团队精神和竞技精神。[1]
男排方面获奖的四个人以及评语如下。[2]
年度最佳年轻球员:Tine Urnaut(斯洛文尼亚,左二) 【评语】Urnaut 是排球新星,他向世界昭示,爱上排球,即是永恒!A child of Volleyball, Urnaut is the evidence that Volleyball is the sport easy to love forever!
年度最佳男排球员:Earvin Ngapeth(法国,右四) 【评语】他的昵称是 Le Roi,王者,“这真是够了”lol。His nickname is 'Le Roi', aka 'The King'. Quite enough for all of us who know him!
年度男子排坛大使:Sergey Tetyukhin(俄罗斯,右二) 【评语】他已获得三枚奥运奖牌!他总能力挽狂澜,成为场上的赢家。在休息三年后,他的回归为他的球队带去了希望,他向世界证明,排球可以永垂不朽!Three Olympic medals already! The man who managed to get out of each match as a winner. And after a break of three years his return gave hope to his Volleyball team and demonstrated to the world that Volleyball is the eternal game!
年度终身成就球员:Vladimir Nikolov(保加利亚,左一) 【评语】Vladimir 是狮子之心。他从未放弃!作为球员、教练和导师,他是所有年轻球员的楷模。Vladimir, the lion heart. The man who never gives up. The player, coach and teacher. A role model for young people.
接下来,欧洲排联将对获奖球员进行采访。敬请期待接下来的采访内容!
————————————
[1] "Eight Star Players Receive Awards at European Volleyball Gala," FIVB News, Link.
[2] "Eight Stars, Eight Hearts All Beating for Volleyball!," CEV News, Link.
|