一个球迷眼中的Irina Kirillova

gestern

我认为，如果一个二传荣膺MVP，那么证明整个队伍的运作都是非常好的，二传所传出的球，不仅仅让一个进攻队员表现出色，而是让所有五个都很出色。一般来说，二传是很难得到这样的荣誉的，而且惯例也正如此。一个球队需要在大多数情况下有一个冷静的领军人物，因为球队的进攻必须由一个头脑冷静、聪明而且自信的人来发起，而不是一个疯狂的尖声叫喊的人来组织。请看下面这些人：Irina Kirillova、Fernanda Venturini、Rosa García、杨希兰、Lori Endicott、Kumi Nakada、Tatyana Grachova、Dorte Stüdemann，还有当前的Maurizia Cacciatori、何琪、Yelena Vassilievskaia、Hélia "Fof鉶" Souza和一个我记不住姓名的韩国二传。所有这些二传都从来不会失去冷静，因为她们知道进攻队员的信心与她们的沉着有关。对于古巴队，可能会允许有更多的情绪在里面，因为毕竟在六个人中一直是有两个二传，而且二传在每次惯例地扣球成功后也会尖叫。但是世界上大多数其它二传都是非常安静和低调的，我想你也不希望在场上看到一个球队的大脑失去理智。Irina Kirillova所表现出来的一切能够得到如此的赞扬的原因是：坚持不懈的努力，以及那对于其它排球队员来说最具挑战的教科书般的精彩表现。但是首先，我们得从头谈起……

Irina在86年世锦赛之前进入苏联国家队，那时苏联队还是一支正在努力地将所有天才选手整合的队伍。Irina知道在她的周围有很大的潜力：灵活的Valentina Ogienko是她主要的武器、Irina Smirnova是她的强力重炮、以及Yelena Chebukina是一个朴素但是值得信赖的副攻。在87年日本杯的时候，Irina已经开始给Smirnova传出能够以令人吃惊的方式进攻的后排进攻。由于Kirillova的信任，Smirnova成为世界上最先达到后排任何位置进行进攻的队员之一（如果不是唯一的话）。人们可以注意到在每一局比赛开始前Irina都很集中精力，双手举高在场地内来回奔跑，并且以近乎一个艺术家的姿态，肆意的挥动双手，假装给每个队友传出意想不到的球。给Ogienko的三号位或者快攻、给Chebukina的短球、以及给Simirnova的高球，甚至在准备充分的情况下自己进攻。

但是她的经典表演，也是人们记忆犹新的是她给副攻传出的眼花缭乱的球。传球的过程是：当一个没有威胁的球从球网上飞过来后，苏联队员会垫给Irina一个比一般情况下更冲网的球，这是二传会起跳佯装进攻；此时副攻已经跑到Irina的身前准备打一个快攻，她会在空中转体然后给副攻传球，而不是自己进攻。这种情况下的进攻，99％都会打死，同时这也需要二传和进攻队员的速度都很快。当然我们看到日本和中国也可以进行这样的配合，主要是对于左撇子选手，例如Aki Nagatomi或崔咏梅，但是多数情况下，当她们看似准备打二次球时，她们就会这样做的。一般情况下，她们不会在起跳后重新改变手臂动作，然后给身前的队员传出一个短球。Irina Kirillova就可以这样做，而且作为一个苏联的二传，这一点更难能可贵。

正是因为身边有了这么多可以信赖的攻击点，在88年首尔奥运会上Irina Kirillova向世人展示了她的精彩表现。她们的对手秘鲁队没有苏联队那么出色的高度和力量，但是秘鲁队员有着惊人的信心以及机智的头脑来面对球网另一侧的苏联运动机器。在比赛的前两局，似乎第三世界的队伍更胜第二世界的队伍一筹。秘鲁队以一种意想不到的方式取胜了前两局，以致于整个秘鲁这个国家已经在狂欢的边缘了。但是那时Irina的头脑里到底在想什么呢？我很想问问她，当秘鲁队已经得了12分，而苏联队还停留在6分的时候，她脑子里面有怎样的想法。仅仅还有三分，然后就什么都结束了。这时裁判吹了哨音：暂停。她会担心她的教练将会对她说些什么吗？或者，她会对这个暂停暂时止住秘鲁人取得金牌的脚步而感到庆幸吗？无论如何，Kirillova站在咆哮的Karpol旁边，聚精会神的听着她需要怎样做。在奥运会决赛中的比分处于如此不利的情况，这对于队员来说是很困难的时刻，Karpol当然也知道这一点。但是我想他的风格就是在即将失去一切的时候不会去小心翼翼，因此他毫不客气地将Kirillova逼至绝境。

gestern

我认为，如果一个二传荣膺MVP，那么证明整个队伍的运作都是非常好的，二传所传出的球，不仅仅让一个进攻队员表现出色，而是让所有五个都很出色。一般来说，二传是很难得到这样的荣誉的，而且惯例也正如此。一个球队需要在大多数情况下有一个冷静的领军人物，因为球队的进攻必须由一个头脑冷静、聪明而且自信的人来发起，而不是一个疯狂的尖声叫喊的人来组织。请看下面这些人：Irina Kirillova、Fernanda Venturini、Rosa García、杨希兰、Lori Endicott、Kumi Nakada、Tatyana Grachova、Dorte Stüdemann，还有当前的Maurizia Cacciatori、何琪、Yelena Vassilievskaia、Hélia "Fof鉶" Souza和一个我记不住姓名的韩国二传。所有这些二传都从来不会失去冷静，因为她们知道进攻队员的信心与她们的沉着有关。对于古巴队，可能会允许有更多的情绪在里面，因为毕竟在六个人中一直是有两个二传，而且二传在每次惯例地扣球成功后也会尖叫。但是世界上大多数其它二传都是非常安静和低调的，我想你也不希望在场上看到一个球队的大脑失去理智。Irina Kirillova所表现出来的一切能够得到如此的赞扬的原因是：坚持不懈的努力，以及那对于其它排球队员来说最具挑战的教科书般的精彩表现。但是首先，我们得从头谈起……

Irina在86年世锦赛之前进入苏联国家队，那时苏联队还是一支正在努力地将所有天才选手整合的队伍。Irina知道在她的周围有很大的潜力：灵活的Valentina Ogienko是她主要的武器、Irina Smirnova是她的强力重炮、以及Yelena Chebukina是一个朴素但是值得信赖的副攻。在87年日本杯的时候，Irina已经开始给Smirnova传出能够以令人吃惊的方式进攻的后排进攻。由于Kirillova的信任，Smirnova成为世界上最先达到后排任何位置进行进攻的队员之一（如果不是唯一的话）。人们可以注意到在每一局比赛开始前Irina都很集中精力，双手举高在场地内来回奔跑，并且以近乎一个艺术家的姿态，肆意的挥动双手，假装给每个队友传出意想不到的球。给Ogienko的三号位或者快攻、给Chebukina的短球、以及给Simirnova的高球，甚至在准备充分的情况下自己进攻。

但是她的经典表演，也是人们记忆犹新的是她给副攻传出的眼花缭乱的球。传球的过程是：当一个没有威胁的球从球网上飞过来后，苏联队员会垫给Irina一个比一般情况下更冲网的球，这是二传会起跳佯装进攻；此时副攻已经跑到Irina的身前准备打一个快攻，她会在空中转体然后给副攻传球，而不是自己进攻。这种情况下的进攻，99％都会打死，同时这也需要二传和进攻队员的速度都很快。当然我们看到日本和中国也可以进行这样的配合，主要是对于左撇子选手，例如Aki Nagatomi或崔咏梅，但是多数情况下，当她们看似准备打二次球时，她们就会这样做的。一般情况下，她们不会在起跳后重新改变手臂动作，然后给身前的队员传出一个短球。Irina Kirillova就可以这样做，而且作为一个苏联的二传，这一点更难能可贵。

正是因为身边有了这么多可以信赖的攻击点，在88年首尔奥运会上Irina Kirillova向世人展示了她的精彩表现。她们的对手秘鲁队没有苏联队那么出色的高度和力量，但是秘鲁队员有着惊人的信心以及机智的头脑来面对球网另一侧的苏联运动机器。在比赛的前两局，似乎第三世界的队伍更胜第二世界的队伍一筹。秘鲁队以一种意想不到的方式取胜了前两局，以致于整个秘鲁这个国家已经在狂欢的边缘了。但是那时Irina的头脑里到底在想什么呢？我很想问问她，当秘鲁队已经得了12分，而苏联队还停留在6分的时候，她脑子里面有怎样的想法。仅仅还有三分，然后就什么都结束了。这时裁判吹了哨音：暂停。她会担心她的教练将会对她说些什么吗？或者，她会对这个暂停暂时止住秘鲁人取得金牌的脚步而感到庆幸吗？无论如何，Kirillova站在咆哮的Karpol旁边，聚精会神的听着她需要怎样做。在奥运会决赛中的比分处于如此不利的情况，这对于队员来说是很困难的时刻，Karpol当然也知道这一点。但是我想他的风格就是在即将失去一切的时候不会去小心翼翼，因此他毫不客气地将Kirillova逼至绝境。

gestern

我认为，如果一个二传荣膺MVP，那么证明整个队伍的运作都是非常好的，二传所传出的球，不仅仅让一个进攻队员表现出色，而是让所有五个都很出色。一般来说，二传是很难得到这样的荣誉的，而且惯例也正如此。一个球队需要在大多数情况下有一个冷静的领军人物，因为球队的进攻必须由一个头脑冷静、聪明而且自信的人来发起，而不是一个疯狂的尖声叫喊的人来组织。请看下面这些人：Irina Kirillova、Fernanda Venturini、Rosa García、杨希兰、Lori Endicott、Kumi Nakada、Tatyana Grachova、Dorte Stüdemann，还有当前的Maurizia Cacciatori、何琪、Yelena Vassilievskaia、Hélia "Fof鉶" Souza和一个我记不住姓名的韩国二传。所有这些二传都从来不会失去冷静，因为她们知道进攻队员的信心与她们的沉着有关。对于古巴队，可能会允许有更多的情绪在里面，因为毕竟在六个人中一直是有两个二传，而且二传在每次惯例地扣球成功后也会尖叫。但是世界上大多数其它二传都是非常安静和低调的，我想你也不希望在场上看到一个球队的大脑失去理智。Irina Kirillova所表现出来的一切能够得到如此的赞扬的原因是：坚持不懈的努力，以及那对于其它排球队员来说最具挑战的教科书般的精彩表现。但是首先，我们得从头谈起……

Irina在86年世锦赛之前进入苏联国家队，那时苏联队还是一支正在努力地将所有天才选手整合的队伍。Irina知道在她的周围有很大的潜力：灵活的Valentina Ogienko是她主要的武器、Irina Smirnova是她的强力重炮、以及Yelena Chebukina是一个朴素但是值得信赖的副攻。在87年日本杯的时候，Irina已经开始给Smirnova传出能够以令人吃惊的方式进攻的后排进攻。由于Kirillova的信任，Smirnova成为世界上最先达到后排任何位置进行进攻的队员之一（如果不是唯一的话）。人们可以注意到在每一局比赛开始前Irina都很集中精力，双手举高在场地内来回奔跑，并且以近乎一个艺术家的姿态，肆意的挥动双手，假装给每个队友传出意想不到的球。给Ogienko的三号位或者快攻、给Chebukina的短球、以及给Simirnova的高球，甚至在准备充分的情况下自己进攻。

但是她的经典表演，也是人们记忆犹新的是她给副攻传出的眼花缭乱的球。传球的过程是：当一个没有威胁的球从球网上飞过来后，苏联队员会垫给Irina一个比一般情况下更冲网的球，这是二传会起跳佯装进攻；此时副攻已经跑到Irina的身前准备打一个快攻，她会在空中转体然后给副攻传球，而不是自己进攻。这种情况下的进攻，99％都会打死，同时这也需要二传和进攻队员的速度都很快。当然我们看到日本和中国也可以进行这样的配合，主要是对于左撇子选手，例如Aki Nagatomi或崔咏梅，但是多数情况下，当她们看似准备打二次球时，她们就会这样做的。一般情况下，她们不会在起跳后重新改变手臂动作，然后给身前的队员传出一个短球。Irina Kirillova就可以这样做，而且作为一个苏联的二传，这一点更难能可贵。

正是因为身边有了这么多可以信赖的攻击点，在88年首尔奥运会上Irina Kirillova向世人展示了她的精彩表现。她们的对手秘鲁队没有苏联队那么出色的高度和力量，但是秘鲁队员有着惊人的信心以及机智的头脑来面对球网另一侧的苏联运动机器。在比赛的前两局，似乎第三世界的队伍更胜第二世界的队伍一筹。秘鲁队以一种意想不到的方式取胜了前两局，以致于整个秘鲁这个国家已经在狂欢的边缘了。但是那时Irina的头脑里到底在想什么呢？我很想问问她，当秘鲁队已经得了12分，而苏联队还停留在6分的时候，她脑子里面有怎样的想法。仅仅还有三分，然后就什么都结束了。这时裁判吹了哨音：暂停。她会担心她的教练将会对她说些什么吗？或者，她会对这个暂停暂时止住秘鲁人取得金牌的脚步而感到庆幸吗？无论如何，Kirillova站在咆哮的Karpol旁边，聚精会神的听着她需要怎样做。在奥运会决赛中的比分处于如此不利的情况，这对于队员来说是很困难的时刻，Karpol当然也知道这一点。但是我想他的风格就是在即将失去一切的时候不会去小心翼翼，因此他毫不客气地将Kirillova逼至绝境。

gestern

当结束了基本上对着自己的咆哮和叫喊之后，比赛继续进行。Irina迅速地找到了有效的办法来利用秘鲁人的每一次漏洞。不久她们拿到了局点并赢下这一局。精彩的比赛才刚刚开始！第四局她还是那样的坚定，同样她们拿下了第四局。这是一场需要经过五局苦战才能决出冠军的比赛。但是秘鲁人是绝对不会轻易放弃的，她们将比分紧紧咬在14平，进而得到了第15分。虽然秘鲁队已经快开始欢庆了，但是Kirillova的出色的传球分配使秘鲁人沉静了下来，苏联队拿到了第16分。由于秘鲁队的一个失误，以及Smirnova的一个有效拦网，一切都结束了。Irina Kirillova和她的队友们取得了难以置信的胜利，她们在精神上的精疲力竭也是同样的难以置信，因为我曾经在某个地方读到过有一些苏联队员不得不被担架抬走。偶不知道这是否是真的，但是我会猜想Irina一定是吸了氧气，以防止由于喜极而泣而可能产生的晕倒。这可能就是人们所说的“竭尽全力将它留在场上”吧。

在拿到世界冠军头衔后，我不知道她和Karpol之间发生了什么事情，有些人说他们之间有不可调和的分歧。Irina Kirillova在为Karpol的萨格勒布俱乐部效力之后，她放弃了苏联国籍，成为了一名克罗地亚公民。Karpol对此一定会感到狂怒不已，但是他也很快地决定将Marina Nikulina训练成为二传，教她Kirillova的每一个举动，以弥补Irina离队的影响。无论你是否相信，对于经过了速成班的Nikulina在世界级的二传中所做的一点都不差！但是没有了Irina的传球、她的活力，以及她在晃开对手时很自然的优雅，这对整个队伍还是产生了影响。Nikulina学会了教科书般的风格，这确实很有效，但是并不像以前那样如同行云流水。似乎她很大程度上是因为压力而学到的这些，而不是出于自愿。因为成为苏联队的二传就意味着成为Karpol咆哮的对象，而谁会主动希望成为这个可能会感到气馁和畏缩的对象呢？在91年FIVB的Gala比赛上，Nikulina首次取代Kirillova成为球队的进攻组织者，而且她做的也相当的好，尽管在两场与全明星队的比赛中分别以3-1和3-2输掉。

但是对于Irina Kirillova，从那以后发生的故事是完全不一样的。她受邀成为有着更为宽松的气氛的克罗地亚队的主力二传，而且克罗地亚的教练也根本没有Karpol的暴躁性格。我想她一定是非常喜欢新的环境，因为不久以后，她的两个苏联队友也尾随而至！在93年，Yelena Chebukina和Tatyana Sidorenko也来到了克罗地亚，并且也加入了国家队。94年以后，俄罗斯的替补二传Maria Likhtenshtein也来了，我想她来的原因与Irina Kirillova是一样的。因为我在圣彼得堡的友好运动会上看到过朝向她的吼叫，如果Kirillova对她说“来克罗地亚吧，这里没有人会对着你叫喊”的话，我一点都不会感动奇怪。

身处克罗地亚的Irina Kirillova再也没有取得过在Karpol手下所获得的荣誉，她所拿到的最高名次是在95年日本世界杯上出人意料的第四名（排在古巴、巴西和中国队之后）。但是随后，克罗地亚没有取得亚特兰大奥运会的入场券，直到98年日本世锦赛，Irina才有了比赛的机会。尽管在那时，更多的时间是Maria Likhtenshtein作为先发二传上场，由于靠近意大利，她更多的时间是在那里参加职业联赛。看上去她做的很好，这也使人们很高兴看到她能沿着这条路走下去。她作出了一种极端的决定去改变她的生活进程，在已经获得了两个排球专业很大意义的头衔之后，她可以放弃她在苏联队/俄罗斯队的地位——一个使她登上世界之颠的事业。但是当一个人在制高点的时候，他可能更容易决定从此以后的路。如果说Irina决定离开苏联是她所做的最好的选择的话，我认为这很自然。因此，只需要问Irina一下：esli ty eto kogda-to chitaesh, pishi mnje pozhaluista i my perepisyvaem ob etom!

gestern

声明1：英文版内容取自一个秘鲁球迷的网站
声明2：偶是学工科的，汉语水平有限，如果有翻译不当的地方，请谅解
声明3：最后一句不知道是什么语言，木有看懂，可能影响到最后一句话的翻译，请谅解[s:149]

希望大家能够好好评论一下习惯于我行我素的拉拉夫人  [s:153]

gestern

这么好的帖子居然木有人顶，伤心死了 [s:149] [s:149] [s:149]
也可能拉拉夫妇确实不得人心，使得大家都懒得理她 [s:153]

madonna

老妖婆绝对是个成功滴队员，而且为人非常和蔼，与队员关系也非常融洽.......

但是作为教练，我不知道她选人的标准是什么.......

wlz1414

上次是说傲迹恩科 这次是说她 哈

我觉得KILILOVA 很有思想也很有见解的一名运动员
但是在希望不要有狭隘主义就好了

自然猪

我也来顶gestern的帖子，辛苦了你 [s:153]

gestern

两元钱赚得好难啊 [s:138]
有时间偶接着写偶对那个时候苏联队的感觉 [s:138]

jcferrero

看Kirillova和Kapol关系那么不好，pasynkova和sheshenina不就肯定没希望了？转会吧～ [s:149]

winter

老妖婆作为运动员基本是非常非常出色的。。。

人性的角逐

她才是真正意义上的攻击性优秀二传  希望现在培养出的弟子能有她一半出色

hoh

现在的世界女排排坛怎么就不出好二传呢
难道是因为给上个世纪透支了？

littlefoot

她是很用心訓練二傳
每次time out 的時候都會抓住時間和二傳教路
坦白說是真的對俄羅斯的二傳有期望
可是現在俄羅斯的二傳還未能讓人信服
不要讓我們失望啦

elevensun

终于对她有了些许的了解了

mansulin

可惜,俄罗斯的2传啊,惨不忍睹啊!!!

空间排球

很经典啊～顶你～楼主～

drdr

绝对优秀的运动员，虽然晃传动作极为难看，但是效果非常好。

而作为教练员嘛……
至少从akulova/zhadan等人身上看，是非常非常非常失败的！

gestern

偶看过88年奥运会URS vs Peru的短暂录像
当时的Kirillova的进攻动作幅度太大，而且慢，而且还是右手进攻，很容易让peru队拦回，但是当时的苏联队防守也算可以，基本上不会直接拦死；但是一旦Kirillova佯装进攻，然后给Ogienko传个短平快，基本上90％以上命中率，这才是Kirillova的价值所在
看到过一个片段，Kirillova第一次进攻被拦回，Ogienko防起至网口，Kirillova准备（或者说假装准备）第二次进攻，peru队起跳拦网，然后Kirillova改主意了，给Ogienko传了一个，Ogienko一下空网打死
哈哈，那确实相当的经典啊 [s:138] [s:138] [s:138]