为啥那么多人讲话说“她”为“伊”？？

ccrr2 · 发表于 2009-6-22 12:00:21

:dabin11 听着怪别扭的！

刹车 · 发表于 2009-6-22 12:02:22

兰州有十万个为什么

cutepaul · 发表于 2009-6-22 12:35:21

没什么别扭不别扭的。“她”字出现才几十年的时间。以前说女子都用“伊”这个字的。

沙漠一泓 · 发表于 2009-6-22 12:36:33

我们苏南一代包括上海人她或他就叫伊

Marin · 发表于 2009-6-22 13:28:11

我们苏南一代包括上海人她或他就叫伊
沙漠一泓发表于 2009-6-22 12:36

登录/注册后可看大图

四滴。。。。。。。

yifeng · 发表于 2009-6-22 13:30:03

我们苏南一代包括上海人她或他就叫伊
沙漠一泓发表于 2009-6-22 12:36

登录/注册后可看大图

不是吧，我们苏南不都是叫伊的，应该苏州是叫伊的，我们无锡没有

oliva · 发表于 2009-6-22 13:48:33

还有浙北的。

drdr · 发表于 2009-6-22 13:52:26

去读鲁迅的文章。。。。。

cookie-qq · 发表于 2009-6-22 16:29:17

为伊消得人憔悴 LZ不知道的么。。。。:time:

ccrr2 · 发表于 2009-6-22 17:18:41

反正祖国大江南北，说“伊”的人还真不多~

新房客 · 发表于 2009-6-23 01:20:45

用伊才能体现出鲁迅的酸辣风格。

ccrr2 · 发表于 2009-6-23 10:42:55

用伊才能体现出鲁迅的酸辣风格。
新房客发表于 2009-6-23 01:20

登录/注册后可看大图

话说酸辣汤挺好喝的~~~~

一碟小菜 · 发表于 2009-6-23 17:35:45

四滴。。。。。。。
hmlwx19 发表于 2009-6-22 13:28

登录/注册后可看大图

我和骚玛丽都在长江北岸啊，我们也都这么说滴

銮湙 · 发表于 2009-6-23 18:42:16

这是我朝的传统，楼主不知？

叶不知秋 · 发表于 2009-6-23 20:35:40

闽南话也读伊~

LONELY · 发表于 2009-6-25 13:30:50

高中学鲁迅才体会到这个字的妙处的

刹车 · 发表于 2009-6-25 15:39:14

闽南话也读伊~
叶不知秋发表于 2009-6-23 20:35

登录/注册后可看大图

闽南的伊指的是他（她）的意思

周大少 · 发表于 2009-6-25 16:18:29

{-屏-|-蔽-}时期的诗歌没有“她”，只有伊

周大少 · 发表于 2009-6-25 16:18:59

阿Q正传难道没看过么？

tommychu · 发表于 2009-6-25 16:19:12

苏沪嘉一片貌似就是这个第三人称比较一致了，基本上都说“伊”的！
倒是第二人称，侬，内，诺，恩……我所知道的就有4种了，江南十里不同音啊！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册