俄罗斯体育电视台访谈视频：Gamova&Godina

glenna · 发表于 2006-12-24 19:56:01

哈哈,谢谢,不知道能不能下载成,有没有翻译啊

gisele816 · 发表于 2006-12-24 21:24:53

多謝啦~~~樓主辛苦了！ [s:1]

qinwangcen · 发表于 2006-12-24 22:51:21

SEESEE [s:1] [s:1]

排球迷三子 · 发表于 2006-12-24 22:53:56

祝贺,安东的好文章，请客成不?呵呵 [s:2]

up · 发表于 2006-12-25 01:06:14

太漂亮了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

番仔@irina · 发表于 2006-12-25 01:36:59

不知道她們說了什麼，期待翻譯

帝国社会主义 · 发表于 2006-12-25 03:00:55

看看激动人心的场景也好 [s:1] [s:1] [s:1]

gisele816 · 发表于 2007-1-1 00:28:26

很片段的翻译一下~
一开始她们解释说,在经过比赛之后,她们原先是有短暂的休息时间,
然而接受访问完以后,很快又要重新回到球场上练习.
有一段是主持人问,对于拿到冠军,唱国歌的感觉,即使在当下是很兴奋的,但是难道不会觉得有点空虚吗?
她们的回答是当然不会觉得空虚,因为冠军当然是俄罗斯队所努力追求以及乐见的.
至于Godina男友的部分,主持人先问Godina怎么会和义大利人Luca恋爱?并追问怎么不考虑俄罗斯本国的男人?
Godina的回答大概是"就是爱上了吧!"而Luca也简述了当初的经过,大概是在义大利的时候,他就
带着Godina游山玩水,四处看看.然后"在一处山上,当下就很确定了这份感情的存在"
我大概是译出意思,若是翻的不好请多多包含!!
顺便在此自我介绍,我是台湾的网友~大家好!! [s:2]

joseph117 · 发表于 2007-1-1 00:56:54

gosha和那个意大利人luca啊　０８后结婚吧

kelcky · 发表于 2007-1-1 11:26:05

看看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

【菋唻】 · 发表于 2007-1-2 10:55:30

高小姐睇上去好似個伯母啊...............

i_am_ghost · 发表于 2007-1-3 02:24:10

..................可怕啊

楼主辛苦了！ [s:1]

lzx25 · 发表于 2007-1-3 23:38:08

口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口

achoposh · 发表于 2007-1-4 10:54:40

虽然听不懂，但还是很喜欢！ [s:2]

bestsinger · 发表于 2007-1-4 11:01:35

可惜听不懂俄语啊
GODINA还是不化妆看起来舒服哦

卓扬 · 发表于 2007-1-4 11:31:28

谢谢拉,能看到喜欢的队员拉!!!!!1 [s:5]

ierhwa · 发表于 2007-1-4 19:45:10

我看看GOMOVA倒底化成什么样了

小排 · 发表于 2007-1-4 21:09:51

谢谢了，我要看看阿~！ [s:10] [s:12]

sisutian · 发表于 2007-1-4 23:52:18

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

索科洛娃 · 发表于 2007-1-5 17:37:15

很支持俄罗斯女排，很支持她们，虽然听不懂……嗬嗬…… [s:2]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

俄罗斯体育电视台访谈视频：Gamova&Godina

浏览过的版块