- 积分
- 9143
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2006-8-20
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
发表于 2009-7-23 21:47:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 飞天神猪 于 2009-7-24 21:10 编辑
Natalia Ishchenko, Queen of Synchro. Historic medal for Italy
Once again Russia, once again Natalia Ishcenko on the highest step of the podium for the Free Solo final. Russia has outperfomed with a little advantage the Iberian silver medal Gemma Menguel. Historical third place for the Italian Beatrice Adelizzi. A great achievement by the the Italian athlelte who ranked before the Canadian Chloé Isaac and the Japanese Yumi Adachi in the technical evaluation.
The performances of the three medal winners were accompanied by
wonderful musics: Tchaikowsky's "Swan Lake" for the Russian, "Yesterday" sung by Ray Charles for the Spanish and Domingo's voice singing Puccini's "Lucean Le Stelle" for the Italian.
Natalia Ishchenko (RUS) – Gold medal
«I am very happy for my performance. Only at the end of my excercise I realised I won the gold medal. My performance was perfect and this is the result of a lot of training and commitment».
Gemma Mengual (ESP) – Silver medal
«Today I was more confident than yesterday and I felt the crowd was supporting me a lot. The problem is still how the judges evaluate our performances. My strength is the artistic impression, and I can't understand how this was evaluated of lower quality than the technical merit. I hope one day judges understand that people expect fair and accurate judgements from them».
我今天比昨天更加自信了,也能真切感受到观众们对我的极力支持。可问题依然是裁判们如何评价我们的表演。我的长处在于艺术表现力,我不能理解为什么我的艺术得分低于我的技术得分。我希望终有一天裁判们能够明白观众们要的是公正、准确的裁断。
Beatrice Adelizzi (ITA) - Bronze medal
«I can't still believe I won this medal. This is Italy's first medal in the Solo Free Routine. At these world championships I really gave all I had. I would like to thank the crowd for their warm support. It's unbelievable thinking that in 2006 I placed fifth at the European Championships in Budapest, and now I am the third in the world».
哦,门古尔今天非常非常不爽~~~ |
评分
-
1
查看全部评分
-
|