【波兰队专帖】2012 冲击奥运 // GO POLSKA!!!

飒飒谷风

今天volleywood贴了上周Kubiak在facebook的访谈的翻译，两点自寻：
source: http://www.volleywood.net/volley ... eveals-his-crushes/

Q: Your best memorable match? The World Championships U18 in Termoli – the final match against Lithuania & of course beach volleyball with Zibi Bartman.

Q: The most beautiful female volleyball players? Kasia Skowrońska from Poland and USA’s Kimberly Glass. (crushes)

Q: Do you live in Jastrzębie Zdrój? I live in Żory where all the Jastrzębski Węgiel players are staying.

Q: Your favorite music band? “Dżem” (A very popular Polish band)

Q: What’s your favorite sport except other than volleyball? Tenis and basketball.



Q: Why did you chose to play volleyball? I didn’t have much choice because my father is volleyball coach. He’s now the coach of Joker Piła. At the beggining of my sport career I was practicing tennis and swimming (a little).

Q: What’s your biggest dream? Professionally : To win the Olympics. Personally: Happiness for my family and good health which is very important.

Q: Do you have any pet? I have a dog, rottweiler. He’s called Niko.

Q: In your opinion, how do you see Poland’s chances at the World Cup? I think we have a very big chance because we have very strong group and all of us are determined to get the Olympic qualification – and that’s the most important thing.

Q: Who are your idols? My parents & my sports idol is Dante.

Q: What is your shoe size? 47 (Poland Size).

Q: How do you manage with signing autographs after a match? It depends if we won or we lost. You know that the mood after losing a match isn’t very good and I wanna have some serenity.

Q: You cant live without? Without my family and dog.

Q: Any thing you’d like to share about you character? I’m forgetful.



Q: What’s your favorite car? Maserati.

Q: How do you achieve success? Hard work and years of sacrifices.

Q: What are your plans after retiring from volleyball? Open my own McDonalds and live with the profits then visit the whole world.

Q: Test your knowledge. Who wears the #13 jersey on Poland’s women’s team? Paulina Maj? (correct!)

Q: Do you like watching “Smurfs”? Yes!

Q: Favorite city? Tel Aviv and Rio de Janeiro.

Q: We know you like tennis. Are there any player/s you want to play against? Rafael Nadal & Maria Kirilienko.

Q: Does your number 13 have a special meaning? It means nothing but it saved my brothers’s life. He had ’13′ in his car registration number when he got involved in an accident.

Q: Do you plan to stay in Jastrzębski Węgiel longer than year? I have signed the contract for 2 years but if the club will still want me I see no obstacles.

Q: If you could choose,which club do you want to play for someday? Sisley Treviso but now my current club is good and I feel great.

飒飒谷风

Kurek无缘首发。
考虑到小雷子的伤情，Anastasi安排的主攻首发是大主Wini小主Kubiak。
并不意外。
值得一提的是Wini在俱乐部一直是打大主的。

渡轮

我是想问问，有没有人知道Wlazly咋了……

飒飒谷风

波兰和伊朗进行了一场友谊赛
Poland 2-3 Iran (25-23, 20-25, 24-26, 25-20, 15-17)
波兰队阵容：Zagumny; Bartman; Kubiak, Winiarski; Mozdzonek, Nowakowski; Ignaczak
Nowakowski不确定因为照片上看不到另一个副攻。也不知道有没有换过人。
伊朗队阵容不明(不想查他们队员的资料了)

                               
登录/注册后可看大图

飒飒谷风

渡轮 发表于 2011-11-18 21:29

                               
登录/注册后可看大图

我是想问问，有没有人知道Wlazly咋了……

怎么隔三差五就有人要问他。
简单说就是把国家队拒了
详细的自己一页页往回看吧，这楼里关于他的帖子太多了。

飒飒谷风

Anastasi败人品了……
source: http://www.fivb.org/EN/Volleybal ... 995&Language=en

Anastasi says podium is minimum goal for Poland

Nagoya, Japan, November 17, 2011 – Andrea Anastasi has been officially at the helm of Poland’s national team since this past March and the fans from this real Volleyball “Mecca” shall be quite happy with his guidance so far. The group that is set to compete at the FIVB World Cup starting this coming Sunday in Nagoya and Kagoshima has indeed pocketed a couple of bronze medals by finishing third at the World League finals in Gdansk this past July as well as at the European Championship held a couple of months ago in Vienna. Poland is joining the World Cup upon receiving a wild card from the FIVB and Fuji TV, so Anastasi certainly want to exploits this first and unique opportunity to immediately book a ticket for the 2012 Olympics in London.

“We have prepared by playing a couple of friendly matches against the Czech Republic” says the Italian-born mentor. “I used this chance to test all of my players and of course if you change that often, the quality of your play is automatically affected. However, this is my sole responsibility and people shall understand this strategy. I especially used the second match to give some playing time to those players that had not joined the first game; we eventually lost 2:3 but it was a real fight. Such situations are an ideal opportunity to test the reaction of my players as difficult moments may come up at any moment. I did not care about the result; I was just quietly sitting on the bench and observing my guys”.

Anastasi insists the team spirit will be a deciding factor when it comes to the World Cup. “We have to play as one and this is very important especially as some players are still far from their peak. If you play like a real team, you can compensate such a deficiency. We are having some training sessions here in Japan to stay cool and prepare for the first matches, especially for our debut with Cuba”. “Our goal is to make it to the podium: I think this shall be the goal shared by all coaches that are joining the World Cup. This is certainly difficult but we have to fight for this and defend our position in the world ranking. We are currently ranked eighth and this is probably not the very best position to start from but we will fight for every ball against such a stellar field” adds Anastasi.

Bartosz Kurek, Poland’s rising star, missed the first friendly match with the Czechs and played only for one set in the second game. Is he fit enough for the World Cup? “He is fine. Our team doctor, Jan Sokal, advised me to let Bartosz play only one set. He did not want to agree for more and I accepted his proposal and advice. Bartosz will not play as intensively as he did for the World League and for the European Championship, but it is important that he is with us. The World Cup is very long, we have many matches ahead of us, so he will probably miss the first ones but he will certainly be back for the second part of the tournament”.

飒飒谷风

Kubiak据说伤了手指，但是明天仍然会上场。
我坡的主攻俩主力都眼看要挂啊。

一影

哎。Wlazly同学是不是真的回不来了。

飒飒谷风

第一场：Poland 3-0 Cuba
25-21, 25-23, 25-16
MIP: Zbigniew Bartman
Best scorers:
Hernandez (CUB) 19
Winiarski (POL) 13
Bartman (POL) 12

其实蝙蝠侠这个MIP分明是捡来的，今天他打的真叫一个软，整场扣斜线应该不超过5个。
这场其实还是古巴自身失误太多，送了20分，而波兰只失误13分。
Anyway，能赢就是好的，开门红不错，希望明天对Serbia继续给力~。

飒飒谷风

蝙蝠侠技术统计惨痛无比，29扣10中6失误，这接应表现可谓奇葩了。要是和今天下午的Lasko比立刻就被嘲讽了。
扎哥的传球才11.67 avg by set，都是第三局古巴崩盘导致扎哥数据被刷下去了……

tangconan

飒飒谷风 发表于 2011-11-20 16:03

                               
登录/注册后可看大图

蝙蝠侠技术统计惨痛无比，29扣10中6失误，这接应表现可谓奇葩了。要是和今天下午的Lasko比立刻就被嘲讽了。 ...

Lasko今天打得不錯,在jw都沒這樣成功率...
蝙蝠侠很多球被攔回去,幸好其他人守起了

飒飒谷风

tangconan 发表于 2011-11-20 16:10

                               
登录/注册后可看大图

Lasko今天打得不錯,在jw都沒這樣成功率...
蝙蝠侠很多球被攔回去,幸好其他人守起了

他直线打的太多了，位置稍微不好就轻抹拍吊，他这个状态很堪忧啊。
Kubiak今天也一般，强攻效率也不是最好状态，只不过古巴更乱，波兰即使不太给力照样赢了球。
特别是Mesa，古巴从他开始快球狂被拦开始崩溃

feiliu

飒飒谷风 发表于 2011-11-20 16:14

                               
登录/注册后可看大图

他直线打的太多了，位置稍微不好就轻抹拍吊，他这个状态很堪忧啊。
Kubiak今天也一般，强攻效率也不是最 ...

这......文斯基打得如何？是扎古尼爷爷打主力二传？

飒飒谷风

feiliu 发表于 2011-11-20 21:42

                               
登录/注册后可看大图

这......文斯基打得如何？是扎古尼爷爷打主力二传？

哎呀你不会自己去看技术统计啊。
扎哥是这种美好啊，看他打球让人飙泪的。

feiliu

飒飒谷风 发表于 2011-11-20 21:54

                               
登录/注册后可看大图

哎呀你不会自己去看技术统计啊。
扎哥是这种美好啊，看他打球让人飙泪的。

懒得看，说一嘴又不会死~~~~~

飒飒谷风

对塞国这场的Match Info简直跟直播贴一样细致……
source: http://www.fivb.org/EN/volleybal ... chNo=8&No=33051

The fourth set was a tight affair with both sides exchanging leads.

A block by Uros Kovacevic put Poland in front 8-7 at the first TTO.

With Serbia up 13-12 Bartman drilled a spike to equalize, but served long on the ensuing point.

Serbia was ahead by a single point (16-15) at the second TTO on a solid block from Podrascanin.

Poland took a three-point lead (19-16) on a nice tap by Marcin Mozdzonek.

Serbia came back to even it at 20-20, but Kovacevic then served into the net as Poland scored three straight.

The Serbs took a final timeout while trailing 23-20 and responded with three points in a row of their own.

A Podrascanin spike gave Poland match point, but he then served into the net for 24-24.

Serbia went ahead 25-24 with a block, but Nowakowski answered with a spike to equalize 25-25.

Stankovic followed with a spike for 26-25. Back and forth it went with Serbia going up 27-26 and serving for the set.

Poland made it 27-27, but Nowakowski put another servie into the net.

With it 28-28, Mozdzonek blocked to give Poland match point and they closed it out 30-28.

Hebrew

小莫竟然得了那么多分，真是离奇，另外野性猛男巴特曼这场发挥得很好啊！

飒飒谷风

Hebrew 发表于 2011-11-21 19:34

                               
登录/注册后可看大图

小莫竟然得了那么多分，真是离奇，另外野性猛男巴特曼这场发挥得很好啊！

但是效率非常低。今天副攻打得还不错。

Hebrew

飒飒谷风 发表于 2011-11-21 19:37

                               
登录/注册后可看大图

但是效率非常低。今天副攻打得还不错。

令人比较毛骨悚然的是小莫拦网竟然得到五分，我想真是吃药了吧。

飒飒谷风

Hebrew 发表于 2011-11-21 19:38

                               
登录/注册后可看大图

令人比较毛骨悚然的是小莫拦网竟然得到五分，我想真是吃药了吧。

不知道，我也想看他怎么表现这么神勇，拦网5分发球三分……
比赛正在下。