请帮忙翻译参加大奖赛的各队的简介

andrewyoung

1# 裕辉
这是我试着翻译的多米尼加女排资料。请多批评！
2007年对于多米尼加女排是具有挑战性的一年。主力队员的伤势的影响使得他们没有能够参加在巴西里约热内卢举行的第15届泛美运动会。但是，队中的年轻队员在这次洲际体育赛事中得以充分发挥，并最终获得第5名。
多米尼加在2007国际女排大奖赛伤感获得第11名。接下来，随着主力队员的回归，多队在墨西哥的Colima举行的第6届泛美女排杯赛上，在和美国女排的一场激烈比赛后，多队以25-19, 26-28, 25-18, 28-26胜出，无可争议地获得铜牌。
在2007年加拿大温尼伯胡市举行的中北美洲女排冠军赛上，多队同样凭借25-17, 22-25, 25-23, 20-25, 15-13比分力压加拿大获得铜牌。
2007年在在洲际女排奥运资格赛半决赛与加拿大的比赛中，因为3-0(24-26, 17-25, 19-25)不敌加拿大，接着又在和波多尼各争夺铜牌的比赛中又以2-3败北只获得第四名使得多队2008年的奥运资格的梦想破灭。
现在，多米尼加女排正全心投入在世界女排大奖赛和2010年在日本举行的世界女排冠军赛，随着多队击败卫冕冠军俄罗斯和并将东道主淘汰出局，多米尼加已经成为第一支取得决赛资格的队伍。多米尼加在中北美洲女排赛的H组四支国家队中实力突出，一局未失，成为一支不可战胜的队伍。
多米尼加女子排球队取得今天的骄人战绩是经过了漫长的旅程。
1916年排球由美国海军陆战队引入多米尼加。在1934年海地，太子港举行的加勒比排球锦标赛上，多队第一次参加国际排球赛事。
1974年和1978年，多队分别参加了国际排联在墨西哥和俄罗斯莫斯科举办的世界冠军赛。
1997年多队在中北美洲冠军赛中获得铜牌。1998年他们获得参加日本世界冠军赛资格并获得第10名。他们还参加了在德国举行的2002年世界冠军赛。
在2003年世界杯及2004年奥运资格赛上，多队获得第10名。
因为没能获得世界杯参赛资格，2003年，多米尼加女排参加了圣多明各（多米尼加首都）中北美洲女排资格赛，获得了第二名同时取得参加委内瑞拉加拉加斯洲际女排奥运资格赛参赛资格。
这项历史赛事见证了多米尼加不可战胜的记录。在和委内瑞拉、阿根廷、秘鲁的比赛中，多队均以3-0横扫，第一次取得奥运参赛资格。
2005年多队第二次参加世界女排大奖赛，姑娘们经过和美国、德国的苦战得以拿到总成绩第11名。
多米尼加女子排球队在多米尼加圣地亚哥的中北美洲-E组比赛，及世界女排冠军赛资格赛中取得第二名，获得了第5次参加世界冠军赛的资格。
2006年多队连续第3次打进女排大奖赛，多米尼加女排获得总成绩第8，还在波兰站的分站赛上力压美国和东道主获得第二名。

裕辉

真的很感谢各位  谢谢你们。我是做女排秩序册用的，苦于自身功底不够！

裕辉

下次希望 中文和英文成篇翻译，不用每段分开翻译

阿乐

谢谢大家对女排主场的支持~~~~~~