亚运决胜局，台湾纬来体育解说版+棒子MBC解说版

hideandseek · 发表于 2010-11-29 00:02:03

这个我也很想知道,
重看时, 看見棒子一起向裁判提出异议,
有誰知道是什么原因？
killer12345 发表于 2010-11-28 23:53

登录/注册后可看大图

因為她們那個小冬瓜（爲了穩定一傳、防守才換上來的）接了周蘇紅的發球，結果失誤——球衝向中國隊的2號位——當時我們的兩個高大隊員正在網前候著——而球衝網之後，打到了我方隊員的身上，因此她們覺得是我們干擾。

justhug · 发表于 2010-11-29 00:03:48

回复 15# Yeongmo

我也对这个疑问

Yeongmo · 发表于 2010-11-29 00:07:18

因為她們那個小冬瓜（爲了穩定一傳、防守才換上來的）接了周蘇紅的發球，結果失誤——球衝向中國 ...
kenzohiroki 发表于 2010-11-29 00:02

登录/注册后可看大图

如果只是球冲网袋后碰到了我方队员身体，就谈不上干扰罗，除非我方队员有明显的阻挡动作。

eton · 发表于 2010-11-29 00:34:52

明明是说的unbelievable

eric310116 · 发表于 2010-11-29 00:37:14

他说的是unbelievable

野猫 · 发表于 2010-11-29 00:39:23

因為她們那個小冬瓜（爲了穩定一傳、防守才換上來的）接了周蘇紅的發球，結果失誤——球衝向中國 ...
kenzohiroki 发表于 2010-11-29 00:02

登录/注册后可看大图

真是一枚可怜的小冬瓜啊

jakie · 发表于 2010-11-29 00:41:35

台灣地區的國語跟大陸地區的普通話本來就不一樣基本沒有大陸這邊的翹舌跟北京話更是大相近庭 ...
kenzohiroki 发表于 2010-11-28 23:58

登录/注册后可看大图

是的，不是同一套拼音方案啊

qqn · 发表于 2010-11-29 00:57:24

是unbelievable

还是多谢楼主上传了

Barry · 发表于 2010-11-29 01:05:50

台灣地區的國語跟大陸地區的普通話本來就不一樣基本沒有大陸這邊的翹舌跟北京話更是大相近庭 ...
kenzohiroki 发表于 2010-11-28 23:58

登录/注册后可看大图

國語的發音跟普通話一樣以北京語音發展出來，不然注音符號跟普通話的漢語拼音的數目相若。

只是標準一回事，讀起來是另一回事。

cgc2cc · 发表于 2010-11-29 01:35:27

啊哈哈哈哈，棒子版给力！！！各种思密达。。。。

cathyli1109 · 发表于 2010-11-29 01:52:22

台灣解說很好笑呀HAHAH

hideandseek · 发表于 2010-11-29 02:22:01

國語的發音跟普通話一樣以北京語音發展出來，不然注音符號跟普通話的漢語拼音的數目相若。

只是標準 ...
Barry 发表于 2010-11-29 01:05

登录/注册后可看大图

嗯台灣地區的人民比較“自由” 連某些憲法條例都不遵守更何況是語言標準了

四圈 · 发表于 2010-11-29 04:11:29

我是来OTZ一下那个金软茎的

Lilacwine · 发表于 2010-11-29 06:31:46

终于上传完成了，解说挺有激情的，而且居然知道 “gelivable” 虽然他一直搞错队员的名字~

附上 ...
riyolai 发表于 2010-11-28 22:43

登录/注册后可看大图

大哥，他说的是unbelievable，难以置信的意思

andydidier · 发表于 2010-11-29 08:27:17

棒子和伪棒子现在应该出来帮我们翻译一下啊，MBC到底讲了什么。

huhaiyun0429 · 发表于 2010-11-29 09:22:00

台湾的解说果然很给力啊

feilyx · 发表于 2010-11-29 09:45:37

他们的解说还是很有特点的。

163boy · 发表于 2010-11-29 11:00:57

精彩，这也有，谁能把韩国解说员的话翻译一下？

ssx190 · 发表于 2010-11-29 11:58:53

台湾喜感的解说：“她(王一梅)的功用就是用力锤","用力杀".
"她们(韩国)应该哭的更厉害,(镜头切过来)哦...韩国竟然没哭,他们这么坚强哇".

剑之吻 · 发表于 2010-11-29 19:32:33

相当的不适应台湾的解说！

		自动登录	找回密码
密码			开放注册