TOM说

derekwong · 发表于 2011-3-15 21:41:17

明年绝对不来天朝了，这样的联赛会使我的水平直线下降的。这样的话，肯定会影响我2012年能否代表美国国家队参加伦敦奥运会的。

Next year, definitely not to come china again. Such a low level of league will make my volleyball skill plummeting. In this case, will absolutely affect my ability to represent the United States national team in 2012 to participate in the London Olympics.

hzkevin · 发表于 2011-3-15 21:42:14

客观的讲确实没有提高tom的水平……

匿名Babe · 发表于 2011-3-15 21:44:58

哎这种话还是不要乱说了

Matt · 发表于 2011-3-15 21:47:39

汤姆会讲出这样的话么。。。

99902010 · 发表于 2011-3-15 21:49:47

都说是玩笑话，大家就喜欢当真，看来，记者就是好干，因为大家都相信空穴来风的东西，不分析。

销魂的闺女 · 发表于 2011-3-15 21:56:39

好喜感的帖子~

我是鲔鱼 · 发表于 2011-3-15 22:02:58

这帖子咋这么喜感呢...楼主想要黑人家也先把英语学好了再来吧

丁丁 · 发表于 2011-3-15 22:15:06

tom什么时候说的啊？

丁丁 · 发表于 2011-3-15 22:16:05

tom什么时候说的啊？

sfarh · 发表于 2011-3-15 22:17:18

我觉得吧
TOM应该说天津话

luokira · 发表于 2011-3-15 23:33:50

恒大加工资啊把Tom留下来

oursong3 · 发表于 2011-3-15 23:39:11

呵呵，这个题目让我想起了susan说。
tom会当着这么多中国人说中国制造不好吗？美国人坦率也不是这么坦率的啊。要说也是写日记本里面啊。。。呵呵

feiliu · 发表于 2011-3-15 23:50:53

回复 8# charlenchen

抻格利是

andrewhx · 发表于 2011-3-16 00:45:50

楼主无聊。。请给出证据。。

hermit_lotus · 发表于 2011-3-16 08:38:11

“It doesn't make any sense for me to come back to the China Volleyball League next year. With the exception of absolute joy of working with Jenny, I learned nothing from playing with those Chinese volleyball clubs. The laser beam, banging noise, and shouting from the Tianjin site is truly "the icing on the cake". The China League is one of the worst in the world from a technical view, but also has some of the worst volleyball fans with the most horrible and hostile manner anywhere you can find."

一位朋友的翻译，大家觉得如何？

charlenchen · 发表于 2011-3-16 09:29:36

回复 25# 99902010
摆脱大哥，就你自己在当真好不好，就这破烂英文，你以为有几个人相信是tom说的啊，还说我们不会分析，听风就是雨

金铃飞翔 · 发表于 2011-3-16 10:11:55

楼主悲剧了、、、、

潜水运动员 · 发表于 2011-3-16 10:14:53

:lol>:dabin11:dabin:shocked>

我觉得吧
TOM应该说天津话
sfarh 发表于 2011-3-15 22:17

登录/注册后可看大图

Chinos · 发表于 2011-3-16 10:16:09

呵呵呵呵怎么换成中文版得了=。=

cjrene · 发表于 2011-3-16 10:39:04

tom 有可能留下来的

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

TOM说

评分