- 积分
- 6854
威望 点
主场币 元
贡献值 点
好评度 点
人气值 点
好友
记录
日志
相册
回帖0
主题
精华
注册时间2006-6-6
在线时间 小时
性别保密
最后登录1970-1-1
听众
收听
|
发表于 2011-8-31 15:50:23
|
显示全部楼层
本帖最后由 giba 于 2011-8-31 15:54 编辑
Tensions were growing inside the team. It's connected with tiredness and irritation.
There were no conflicts but it's obvious that they were hell tired.
若果只憑 Sokolova 這段說話的字面解釋,我都不知道你們怎麼能聯想出不和呀,小圈子之類....人家一字一句都說明了是 tiredness, irritation, hell tired......有其他證據作輔助的另說
現場看娃娃們氣氛挺好的,當然她們表達的方式本來就不會過份熱情,但還是看到她們對彼此激勵
看到 Startseva 哭了一幫人圍上去, Sedova 哭了 Merkulova 又攬又勸,鋼X, Fateeva 都圍過來逗她, 兩個球員拿了單項獎,場邊的球員也很興奮, Gamova 看見害羞的自由人得獎還帶頭高舉雙手拍掌
然後又看見 Gamova 和 Borodakova 緊緊擁在一起搖來搖去, Perepelkina 看見又圍上來說笑甚麼的.....我覺得吧,小圈子的存在本來就正常不過,大家總是有玩得親近一點的朋友,只要打球時別來內訌就問題不大,加上幾位隊員進隊時間不長,不作 「14 人黏住一塊」的團結狀也沒甚麼好奇怪的,我只承認 Sokolova 和 Kosheleva 的缺席,的確讓這支球隊的搞鬼氣氛下降了一些兒 |
|