懂粤语的童鞋们来听听这几只老外这粤语歌唱得如何

卫风瀚飞

古典主义复兴 发表于 2012-3-10 18:47

                               
登录/注册后可看大图

这你都知道！讨厌～

除《真的爱你》、《大地》、《海阔天空》，我认为《光辉岁月》 《喜欢你》《灰色轨迹》《长城》《阿拉伯跳舞女郎》也都可以吧，所以我觉得你喜欢的不止三首呢，特别是后面的前四首。不过，他们还真有一首歌叫《讨厌》呢。。

卫风瀚飞

爱丽洁的猫 发表于 2012-3-10 18:45

                               
登录/注册后可看大图

我就是所谓的识听唔识讲

你听得懂，好意外哦，粤语对于很多中国人来说，听懂它基本上像听懂一门外语一样。你唱的《千千阙歌》还是蛮有情感的，咬字也算清晰，很多人不是唱粤语歌，而是在背粤语歌，把情感都丢了。。。

卫风瀚飞

Yahtzee 发表于 2012-3-10 17:39

                               
登录/注册后可看大图

反正偶是不会说粤语 说普通话也是不标准的 哈哈

哈哈，粤语、普通话我也说得不标准啊，经常在讲粤语时，不会讲的词就用普通话代替，因为小时候家里人跟我讲的是普通话。。。

卫风瀚飞

古典主义复兴 发表于 2012-3-10 19:27

                               
登录/注册后可看大图

我最近在变声期……还没想好变成哪款声音呢……

哇，你可以成功转型成浴缸鳖啊。。。

爱丽洁的猫

卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 15:28

                               
登录/注册后可看大图

你听得懂，好意外哦，粤语对于很多中国人来说，听懂它基本上像听懂一门外语一样。你唱的《千千阙歌》还是 ...

听个7成左右吧，如果是比较书面的听懂更多些，如果是很俚语的话就难一些。唱歌的时候声调的问题不会暴露，如果讲话的话，分清9个声调微妙的差别还是有点难度的，而且关键是很多俚语的词不知道，所以说出来肯定不地道

美国美人

卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 20:23
除《真的爱你》、《大地》、《海阔天空》，我认为《光辉岁月》 《喜欢你》《灰色轨迹》《长城》《阿拉伯跳 ...

我和典典一样喜欢三首，不过加上光辉岁月，你说的对，是四首啦……讨厌～

美国美人

卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 20:33
哇，你可以成功转型成浴缸鳖啊。。。

分明是想拉上我为你到湖南的五六线小城市走穴赚钱！你以为我不知道，你在前面冒充浴缸姐姐，然后把我阉了，为你作双簧配音！讨厌～

美国美人

Yahtzee 发表于 2012-3-10 19:35
你都快成老鳖了 变个屁声啊

………………讨厌～

美国美人

卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 20:31
哈哈，粤语、普通话我也说得不标准啊，经常在讲粤语时，不会讲的词就用普通话代替，因为小时候家里人跟我 ...

粤语的发音、共鸣位置、咬字的方式……和普通话都不一样，所以，邓丽君小姐在唱漫步人生路和星（粤语部分）的时候，声音特别是元音不像国语那么放得出来，音色也不是最淋漓尽致的表现的。张国荣的粤语音色和国语音色简直是两个人，当然，我更爱他的粤语音色，更有辨识度和表现力。
我还是偏爱我的母语，英语歌曲～

Yahtzee

美国美人 发表于 2012-3-10 21:42

                               
登录/注册后可看大图

粤语的发音、共鸣位置、咬字的方式……和普通话都不一样，所以，邓丽君小姐在唱漫步人生路和星（粤语部分 ...

beauty赶紧贴上来啊

Yahtzee

卫风瀚飞 发表于 2012-3-10 20:31

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，粤语、普通话我也说得不标准啊，经常在讲粤语时，不会讲的词就用普通话代替，因为小时候家里人跟我 ...

甲甲童鞋 你也录几首 给大家听听

美国美人

Yahtzee 发表于 2012-3-10 21:53
beauty赶紧贴上来啊

自己百度一下，我在外面社交，手机发帖……

Yahtzee

美国美人 发表于 2012-3-10 21:56

                               
登录/注册后可看大图

自己百度一下，我在外面社交，手机发帖……

啧啧 跟谁啊 跟车叔咩

美国美人

在路上，被各种音响好好的“伤不起”了一把，
来到厕所，涛声依旧，把憋了一段时间的液体宣泄了出来，膀胱顿时惬意无比。
这时，我居然浅声吟唱……伤不起～……
亏了别人没听见……
要知道，这种负罪感……我觉得我对不起拆客服司机，对不起巴鹤，对不起削棒……也对不起newage的各路神仙……
我只想说，伤不起这种歌曲真的太可怕，像鼻涕一样黏在手上，甩都甩不掉……

美国美人

Yahtzee 发表于 2012-3-10 21:57
啧啧 跟谁啊 跟车叔咩

讨厌～我是社交！
不是车叔的人兽性派对……

美国美人

旋律是不分贵贱的，编曲和填词才是好坏的分水岭……在我看，与其用烂词糟蹋旋律，倒不如纯音乐，无词，旋律本身就是一种语言。

卫风瀚飞

美国美人 发表于 2012-3-10 21:42

                               
登录/注册后可看大图

粤语的发音、共鸣位置、咬字的方式……和普通话都不一样，所以，邓丽君小姐在唱漫步人生路和星（粤语部分 ...

是滴，邓丽君的粤语歌明显就没有国语的放得开，虽然粤语她也会说，参考她唱的粤剧《帝女花》后，用粤语问香港观众想听什么，后来观众点的是《原乡情浓》，她说粤语时咬字有点吃力啊。其实，邓丽君的高音很不错啊，但唱《帝女花》时没有发挥出来，本来也算是即兴表演取悦香港观众。。。

张国荣唱的粤语歌我觉得跟同期的谭咏麟比也不同，略带有粤剧平喉腔在里面，这点与罗文有相似，可能是早年跟任剑辉、白雪仙两位粤剧大师交往学戏有关吧。。。

卫风瀚飞

美国美人 发表于 2012-3-10 21:27

                               
登录/注册后可看大图

我和典典一样喜欢三首，不过加上光辉岁月，你说的对，是四首啦……讨厌～

其实，《长城》的前奏也还是很经典的啦。。。

卫风瀚飞

Yahtzee 发表于 2012-3-10 21:55

                               
登录/注册后可看大图

甲甲童鞋 你也录几首 给大家听听

我没有一首歌能唱完整的啊。唉，记得上小学三年级老师让我们默写《国歌》第二段歌词，我想半天，《国歌》有第二段吗？后来我干脆把它默写成了《社会主义好》的第二段，结果是让老师拎出去罚站一个上午。。。

卫风瀚飞

美国美人 发表于 2012-3-10 22:02

                               
登录/注册后可看大图

讨厌～我是社交！
不是车叔的人兽性派对……

现在社交的人，都喜欢唱凤凰传奇的歌呢。。。