Volley Inside一个球迷对中国队的评论

gbpanda · 发表于 2014-10-10 23:11:19

no worse，也不知道你怎么看的。"since we"，一看就是中国人自己写的。再说了，即使是外国人，也不一定就懂球。

jimmy2046 · 发表于 2014-10-10 23:11:20

lehe 发表于 2014-10-10 23:08
这人是坛子里说话喜欢夹e文并且装家级别的那几位之一

恩，我来数一下
popcorn 大叔 lehe
前面两个都没有gave up，只有你了

lehe · 发表于 2014-10-10 23:11:58

yudeng 发表于 2014-10-10 22:16
这个算不得中式英语，只能算是极度口语化的英语，思维偏单线逻辑的老外通常也是这样表达得。

单丹娜真得 ...

什么是单线逻辑，什么不是？
单线逻辑有什么优势？

jimmy2046 · 发表于 2014-10-10 23:12:54

lehe 发表于 2014-10-10 23:11
什么是单线逻辑，什么不是？
单线逻辑有什么优势？

multi-thread 对CPU利用更加充分

gbpanda · 发表于 2014-10-10 23:14:09

yudeng 发表于 2014-10-10 22:16
这个算不得中式英语，只能算是极度口语化的英语，思维偏单线逻辑的老外通常也是这样表达得。

单丹娜真得 ...

卡斯蒂略防了多少五号位大角的球？

gbpanda · 发表于 2014-10-10 23:16:34

toxiczb 发表于 2014-10-10 22:58
说胖思比小月月更快。。。

也是醉了

沈静思出手比魏秋月快，
魏秋月的加力动作拖得太长，
对方副攻很容易就跟着她的发力线去拦，
沈静思手指手腕爆发力更好。
沈静思上场，跟副攻有配不上的，
但是副攻的成功率就是提高了。

lehe · 发表于 2014-10-10 23:38:12

jimmy2046 发表于 2014-10-10 23:11
恩，我来数一下
popcorn 大叔 lehe
前面两个都没有gave up，只有你了

谢谢名元以身作则印证俺的猜想

bluewonder · 发表于 2014-10-10 23:54:40

惠曾徐显然是透支了，魏也差不多。前两个是身体素质不过硬，后两个确实是年龄偏大了。
拿出小组赛的状态打巴西也不至于这么惨。
当然这也不是什么借口，人家巴西年龄更大，打的比赛一样多。

bosco · 发表于 2014-10-11 01:32:19

单丹娜真得表现好糟糕，昨天那个推功球她没接起来，Laola1.tv 上的英文解说直呼作为一个自由人这是不可被原谅的！

我看完，先是惊鄂，然后气笑了！！！

timarbory · 发表于 2014-10-11 02:37:16

中国人民写的

toxiczb · 发表于 2014-10-11 02:41:35

jimmy2046 发表于 2014-10-10 23:12
multi-thread 对CPU利用更加充分

我靠。。。

多线程。。。

无语。。。

popcornc17 · 发表于 2014-10-11 04:05:01

本帖最后由 popcornc17 于 2014-10-11 04:09 编辑

jimmy2046 发表于 2014-10-10 23:11
恩，我来数一下
popcorn 大叔 lehe
前面两个都没有gave up，只有你了

就着英文，你都想到我。你真是埋汰我，什么啊，太业余了。
我是FACULTY发表论文几十篇的, 写写英文还是可和美国人比比的。哈哈。

lehe · 发表于 2014-10-11 07:11:35

popcornc17 发表于 2014-10-11 04:05
就着英文，你都想到我。你真是埋汰我，什么啊，太业余了。
我是FACULTY发表论文几十篇的, 写写英文还 ...

景仰。什么方面的FACULTY?

lehe · 发表于 2014-10-11 07:12:51

jimmy2046 发表于 2014-10-10 23:11
恩，我来数一下
popcorn 大叔 lehe
前面两个都没有gave up，只有你了

名元解释一下gave up在您的句子里是什么意思？

lulufan · 发表于 2014-10-11 09:11:04

人家说自由人也许只比克罗地亚的好点

yandagua · 发表于 2014-10-11 09:27:16

jimmy2046 发表于 2014-10-10 23:12
multi-thread 对CPU利用更加充分

几米精辟，哈哈，佩服。

一影 · 发表于 2014-10-11 10:12:48

Shen is getting faster but still not smart
沈静思虽然传得快点但是傻不啦叽的

翻译有出入

沈传球速度是有加快但还不够精明

一影 · 发表于 2014-10-11 10:18:32

PS：说中国自由人no worse than Croatia 意思是和克罗地亚的自由人水平相当，不是说比克罗地亚的还要差

丹山萨马 · 发表于 2014-10-11 10:28:17

洋人怎么会称郎导 lang ping

leven · 发表于 2014-10-11 12:29:39

丹山萨马发表于 2014-10-11 10:28
洋人怎么会称郎导 lang ping

本来就是中国人写得，上面还有人说是口语化英语，我在这边听当地人口语话的英语都费劲，别说主帖里的英语我一眼扫过去全明白。
我上当地人的一些论坛，看他们的英语都用大量短语，省略，而且有一些莫名其妙的词汇。就像我们中文的很多网络词汇，很难看明白的。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册