福建阳光城（胡进）把美国新外援炒了？？？

victor810

I hope that FIVB will punish Fujian for terminating contract with me!
我希望福建俱乐部因终止我们的合同而得到国际排联的惩罚
Rebecca Perry has recently signed the contract with Chinese team Fujian and started to pack for a season in Asia, but her adventure ended even before it started. And it’s not her fault...
Rebecca Perry 最近和中国的福建俱乐部签署了合同并且已经开始着手为自己的亚洲赛季做准备，但是她的中国之行还没开始就已经结束了。
The US receiver/opposite shared her story with us, explaining how Fujian was dishonorable to her.
美国的这位接应选手分享了她的故事，解释了福建俱乐部是如何对她的不尊重。
„Fujian Yango and I reached an agreement for me to play as their opposite for the 2015/2016 season. We both signed a contract stating this. Yesterday I received an email from my agent saying that Fujian Yango wanted to terminate the contract using an excuse that my knee is at risk. My knee is not at risk. I had surgery on March 5, 2014 and I have played the entire season in Busto Arsizio 2014/2015 without problems,“ Perry stated for WoV.
福建俱乐部和我达成了协议为他们的2015/2016赛季担任接应的位置。我们已经签署了合同。昨天我收到一封来自我的经纪人的邮件，指出福建俱乐部想要终止我们之间的合同，理由是我的膝盖伤势。我的膝盖并没有任何问题，我已经在2014年的3月5日接受了手术并且我在Busto Arsizio俱乐部顺利完成了我的2014/2015赛季。
„In my opinion they decided they wanted a different player and are using an irrelevant excuse to terminate our contract. What upsets me the most is that in our sport, contracts hold no validity. If they do not honor a contract signed by both parties, what is the purpose in even signing a contract? They are dishonorable people and I hope and pray the FIVB will punish them for their wrong doing,“ an American player couldn’t hide bitterness.
在我看来，他们是想找另一位球员从而找了一个不相关的理由来终止和我的合同。最让我沮丧的是，合同居然没有任何效力。如果他们不尊重我们双方签订的合同，那么为什么要签订合同？他们是不值得尊重的，我希望国际排联可以因此而惩罚他们。一个美国的运动员不能隐藏这样的耻辱。
Less than a mont ago, she announced the signing of a contract with Fujian.
不到一个月前，她公布了她和福建俱乐部签署的合同。
j

军旅蚂蚱

victor810 发表于 2015-7-19 12:19
I hope that FIVB will punish Fujian for terminating contract with me!
我希望福建俱乐部因终止我们的 ...

辛苦啦
除了最后一句
不是几分钟前……

aprillure

Rebecca perry是一个还不错的接应。福建估计觉得她名气不够，找了个更大牌的吧……她目前正在参加意大利夏季沙排明星赛。估计还是会找一个面条俱乐部。

弗瑞斯.甘

唉，光光先生怎么回事？不是号称排坛通么？搞成这样，球员肯定不爽

stillwater

这事儿，有意思。。。。。

toxiczb

jimmy2046 发表于 2015-7-19 11:15
感觉是一面之辞。fujian方面好像一直宣称没签。很可能是经纪人搞的事

她说她签了contract了啊

难道她不知道什么是contract了？

prettysheila

陽光城大把資金可以聘用律師來把關，但是俱樂部真是沒有道德。

jimmy2046

toxiczb 发表于 2015-7-19 21:31
她说她签了contract了啊

难道她不知道什么是contract了？

说不定是经纪人拿着空白合同来签的

Catalpa

我就好奇一下，FIVB能怎么punish？