洪刚纠正过的女排队员名单

ishida · 发表于 2017-2-13 17:50:57

左安门外发表于 2017-2-13 16:52
听奶罩解说赶脚是杰克里泥啊

对是牙科里尼哈哈哈

flamengoleu · 发表于 2017-2-13 17:52:18

他真是不卖弄就过不了年。约定俗成照大家念的就好了，非要独出心裁。照这么改，巴黎应改成派瑞思，伦敦改成浪登……有完没完

haozihaozia · 发表于 2017-2-13 17:55:54

奥运决赛纠正塞尔维亚布萨---布沙

很爱你的 · 发表于 2017-2-13 18:31:42

凭啥就改人名？国名就不能改吗？以后请称呼来自瑟比加的博士科维奇，来自巴拉西亚的雅奎林娜

左安门外 · 发表于 2017-2-13 19:04:47

ishida 发表于 2017-2-13 17:50
对是牙科里尼哈哈哈

J的音很明显……………………不是牙啊

空山 · 发表于 2017-2-13 19:32:54

洪刚该别人的名字，可他得名字别人要改得不少啊，扯平了

ishida · 发表于 2017-2-13 22:14:01

左安门外发表于 2017-2-13 19:04
J的音很明显……………………不是牙啊

我觉得也不是j
是d3 这个音哈哈哈

情有花不结果 · 发表于 2017-2-13 23:24:44

echo7850 发表于 2017-2-13 14:07
科祖赫——纠正为什么忘了
罗根·汤姆还是汤姆·罗根，也忘了

科祖希？？对吗？

东君主 · 发表于 2017-2-14 00:18:17

Lowe的w的确是不发音的。。。。。。。

fjiang · 发表于 2017-2-14 00:19:25

Georocky 发表于 2017-2-13 13:52
洪刚有没有纠正过德约科维奇这个名字？已经被叫了至少10年，估计不好改了。

人家的确不叫得月，而叫球。

fjiang · 发表于 2017-2-14 00:21:08

flamengoleu 发表于 2017-2-13 17:52
他真是不卖弄就过不了年。约定俗成照大家念的就好了，非要独出心裁。照这么改，巴黎应改成派瑞思，伦敦改成 ...

在法语中，的确就叫巴黎。

fjiang · 发表于 2017-2-14 00:23:31

问题是，最后也没改对，姐姐应该叫沙克灵，古巴肥妞应该叫咖喱油。

TarHeels · 发表于 2017-2-14 08:32:57

如果让红缸去转播格拉美奖，他会不会给蕾哈娜改名？这个翻译的确实有点走音。

bbddzz · 发表于 2017-2-14 09:16:02

fjiang 发表于 2017-2-14 00:21
在法语中，的确就叫巴黎。

法语近似把哈伊吧

hjzhou · 发表于 2017-2-14 10:08:43

东君主发表于 2017-2-14 00:18
Lowe的w的确是不发音的。。。。。。。

他应该没有纠正过洛维，是网友调侃随便说的

hjzhou · 发表于 2017-2-14 10:11:35

他还纠正过布依吉斯，他纠正为布耶斯。其实真正的念法应该是“宝石”

hjzhou · 发表于 2017-2-14 10:14:58

左安门外发表于 2017-2-13 16:52
听奶罩解说赶脚是杰克里泥啊

感觉是沙克里尼

hjzhou · 发表于 2017-2-14 10:17:54

echo7850 发表于 2017-2-13 14:07
科祖赫——纠正为什么忘了
罗根·汤姆还是汤姆·罗根，也忘了

应该是科祖希被纠正为科祖赫

fjiang · 发表于 2017-2-14 10:50:16

bbddzz 发表于 2017-2-14 09:16
法语近似把哈伊吧

是的，读快了就是巴黎。

flc007 · 发表于 2017-2-14 10:52:59

自以为是的一个人，就觉得自己了不起。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册