说说保妈名字的正确读音!!

rus-sokolova · 发表于 2007-11-12 23:48:35

楼主,你会成为这论坛最不受欢迎的人,

最讨厌那些自以为是

坦克副攻 · 发表于 2007-11-12 23:49:28

引用第17楼fredrick于2007-11-12 23:45发表的 :
10楼的回答太ridiculous了,泛美杯的解说是巴西人,巴西人的翻译方式当然有所不同.我说的仅仅是英文的翻译方式罢了,连我写些什么都看不懂,10的intelligence quotient也真的 low到一定程度了!!! [s:574]

你别再回复了好不?再笑下去我晚上别想睡了.

fredrick · 发表于 2007-11-12 23:49:36

10楼的没上过学吧!!! [s:608]

rus-sokolova · 发表于 2007-11-12 23:51:07

这贴和这人还真有意思,我想到一出戏
<小丑现形计>

这是我在这里第一次看到一个人被一群人攻击 [s:574]

rus-sokolova · 发表于 2007-11-12 23:51:48

那请问Germany为什么会译成德国呢？

照你这么说俄罗斯的英文应该叫什么

fredrick · 发表于 2007-11-12 23:56:35

Germany是按照音译的吗?! [s:574] 连这个也不懂,还有,好象没觉得其他人的用词比你过分吧,好象就你这种人渣和我在吵吧?!不和垃圾多说!反正你学历低早已是不争的事实了!!! [s:574]

非语无语 · 发表于 2007-11-12 23:57:44

觉得帕乌拉好听很多

保拉忒难听

LZ不怎么HD

[s:486] [s:486]

rus-sokolova · 发表于 2007-11-12 23:59:07

引用第25楼fredrick于2007-11-12 23:56发表的 :
Germany是按照音译的吗?! [s:574] 连这个也不懂,还有,好象没觉得其他人的用词比你过分吧,好象就你这种人渣和我在吵吧?!不和垃圾多说!反正你学历低早已是不争的事实了!!! [s:574]

既然Germany不是音译的，那为什么帕乌拉的名字一定要音译，自己说话一点逻辑都没有，还以为自己懂死了，最讨厌这种自以为是的人，你要是有资本可以自己认为自己了不得，你有资本吗，说出来的话连小学生都不是

坦克副攻 · 发表于 2007-11-12 23:59:20

引用第25楼fredrick于2007-11-12 23:56发表的 :
Germany是按照音译的吗?! [s:574] 连这个也不懂,还有,好象没觉得其他人的用词比你过分吧,好象就你这种人渣和我在吵吧?!不和垃圾多说!反正你学历低早已是不争的事实了!!! [s:574]

论坛上的朋友一直是很客气的,是你先开始说别人什么乡下,什么没念书的吧?系统都有记录,谁先挑事的大家心知肚明.别把别人对你的基本尊重当必然.给你脸别不要脸了.

rus-sokolova · 发表于 2007-11-13 00:00:34

引用第26楼史努比于2007-11-12 23:57发表的 :
觉得帕乌拉好听很多

保拉忒难听

LZ不怎么HD
.......

因为他知道全世界就只有他了不起，这种人怎么样整天在大街上走的那种啊

风的色彩 · 发表于 2007-11-13 00:01:52

其实楼主的逻辑是不正确的，PAULA本来就是葡萄牙语翻译成英文之后的产物，你知道在葡萄牙语里面是怎么读的么？葡萄牙语里面就是念“帕乌拉”的。而且之前也一直是这么翻译，只是今年才改成保拉的（我第一次听到也就是田宗琦说出来的），可能因为“帕乌拉”这个名字比较奇怪吧。而且，本来保尔这个翻译就不是很准确。我们可以想想，约翰是怎么来的？英文john根本不念约翰。

rus-sokolova · 发表于 2007-11-13 00:01:56

引用第28楼坦克副攻于2007-11-12 23:59发表的 :

论坛上的朋友一直是很客气的,是你先开始说别人什么乡下,什么没念书的吧?系统都有记录,谁先挑事的大家心知肚明.别把别人对你的基本尊重当必然.给你脸别不要脸了.

就是，你不尊重别人怎么让人家尊重你，看看有多少人不满你的行文

rus-sokolova · 发表于 2007-11-13 00:03:42

引用第30楼风的色彩于2007-11-13 00:01发表的 :
其实楼主的逻辑是不正确的，PAULA本来就是葡萄牙语翻译成英文之后的产物，你知道在葡萄牙语里面是怎么读的么？可能葡萄牙语里面就是念“帕乌拉”的。而且之前也一直是这么翻译，只是今年才改成保拉的，可能因为“帕乌拉”这个名字比较奇怪吧。而且，本来保尔这个翻译就不是很准确。我们可以想想，约翰是怎么来的？英文john根本不念约翰。

就是JOHNSON那楼主这个城里人应该怎么翻译了。

以后取笑别人的时候先想想自己是什么货色

fredrick · 发表于 2007-11-13 00:03:52

楼上两位讲话可真好听啊,什么连小学生都不是,什么给你脸别不要脸了,我知道你们上过小学,也知道你们比谁都要脸!!! [s:574] 简直就是活生生的"狼狈为奸"!!! [s:580]

宇佐美太郎 · 发表于 2007-11-13 00:03:59

就会打长线进贡。被拦死就傻眼了！

坦克副攻 · 发表于 2007-11-13 00:04:09

引用第31楼rus-sokolova于2007-11-13 00:01发表的 :

就是，你不尊重别人怎么让人家尊重你，看看有多少人不满你的行文

楼主是精通英语的来自城市的高学历人材,自然不管别人的不满啦~!

rus-sokolova · 发表于 2007-11-13 00:04:46

在这里我说了很多不客气的话，其他朋友看到了别介意，我不是对每个人都这样的。

宇佐美太郎 · 发表于 2007-11-13 00:04:54

其实琶乌拉的实力没法和古巴队员比！

坦克副攻 · 发表于 2007-11-13 00:06:11

引用第33楼fredrick于2007-11-13 00:03发表的 :
楼上两位讲话可真好听啊,什么连小学生都不是,什么给你脸别不要脸了,我知道你们上过小学,也知道你们比谁都要脸!!! [s:574] 简直就是活生生的"狼狈为奸"!!! [s:580]

讲话当然好听啦,给精通英语的来自城市的高学历人材讲话不好听点怎么行呢?

rus-sokolova · 发表于 2007-11-13 00:07:16

引用第35楼坦克副攻于2007-11-13 00:04发表的 :

楼主是精通英语的来自城市的高学历人材,自然不管别人的不满啦~!

哈哈是啊，那请楼主回答30楼的问题啊，让大家见识见识

还有我还是好心地提醒楼主，千万别让人知道你是哪个地方的，如果让你的老乡看到了肯定会觉得很丢人的，怎么出了这么个货色

		自动登录	找回密码
密码			开放注册