找回密码
 开放注册
楼主: 树叶的崇拜

环珠格格走进美国,英文版。。

[复制链接]
发表于 2007-12-8 14:19:30 | 显示全部楼层
晕死,那还能看嘛。。 [s:578] [s:578] [s:578]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 15:34:26 | 显示全部楼层
祝贺薇薇走进好来屋!!! [s:596]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 16:12:47 | 显示全部楼层
还不如专门播给美籍华人看就好拉~~~~`
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-8 16:58:15 | 显示全部楼层
小燕子都成了swallow了.....太可怕了...
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-12 02:52:51 | 显示全部楼层
我觉得翻译难度很大
很多成语古诗在里面
还动不动什么歇后语和行酒令
美国人能看懂吗??????????????
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-12 13:21:03 | 显示全部楼层
哈哈,我也好喜欢这部剧的。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 01:01:26 | 显示全部楼层
这个在美国会红吗?而且里面的搞笑台词翻译有难道哦
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 01:32:40 | 显示全部楼层
配音的感覺好搞笑啊 [s:574]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 08:01:20 | 显示全部楼层
厉害啊 还珠还是第一第二部可以看 第三部明星都没了剧情和人物简直都无法看
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 08:16:07 | 显示全部楼层
非常欣喜,呵呵~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [s:596]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开放注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )

GMT+8, 2024-11-30 14:39 , Processed in 0.212648 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表