《〈暹罗之恋〉两男主角情侣装高调出席泰国星娱乐奖颁奖典礼》（百度吧某粉丝YY的题

lihuanyu33 · 发表于 2008-4-22 12:03:41

这部电影真的不错，可惜了小p没有获奖啊······
还有机会，加油！

loveofsiam · 发表于 2008-4-22 21:40:35

引用第19楼史努比于2008-04-22 11:40发表的 :
右边的那个，

忘记在电影里叫什么了

真是可爱啊

在电影里他叫Mew(缪)，
在现实中，他的：
泰国名： พิช-วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงศ์กุล’

英文名： Witwisit Hirunyawongkul

昵称：Pchy

宇文亮 · 发表于 2008-4-23 00:10:01

他们俩难道磨豆腐啊？

要么就是林依伦

fishguo · 发表于 2008-4-24 15:57:49

这个，这个。。。。。。。。。。。。

liyunfeng · 发表于 2008-4-24 16:13:08

图片比字好看点啊~
看那个字老是跳啊
看不了啊`~

peihbcheng · 发表于 2008-4-27 23:41:39

好看这个片子不错里面还有有情亲情以及很深刻的寓意楼主好像比较喜欢那个mew
我觉得那个tong 还不错咧总有种似曾相识的感觉

feiliu · 发表于 2008-4-27 23:49:17

mew这个妆化得还是蛮恐怖的.......

loveofsiam · 发表于 2008-4-28 00:22:25

娃哈哈有最新的Pchy的视频了是对中国粉丝们说的话
我刚下载看了正往土豆上传过会儿贴上来
太美了太幸福了呢 [s:717]

cinderella · 发表于 2008-4-28 00:27:36

27楼似乎很花痴很疯狂的样子。。。。
难道很粉佩猜？

loveofsiam · 发表于 2008-4-28 00:48:37

引用第28楼cinderella于2008-04-28 00:27发表的 :
27楼似乎很花痴很疯狂的样子。。。。
难道很粉佩猜？

我看到“佩猜”二字时，脑子有一秒钟的空白……
你可真能给王子取别名啊！！！

PS：Pchy现在的昵称有：皮卡（依）、劈柴、桃子、皮卡丘、小P等，皆源自于众中国粉丝不清楚其昵称-Pchy-的确切念法前各自取的！：）

cinderella · 发表于 2008-4-28 00:50:15

引用第29楼loveofsiam于2008-04-28 00:48发表的 :

我看到“佩猜”二字时，脑子有一秒钟的空白……
你可真能给王子取别名啊！！！

PS：Pchy现在的昵称有：皮卡（依）、劈柴、桃子、皮卡丘、小P等，皆源自于众中国粉丝不清楚其昵称-Pchy-的确切念法前各自取的！：）

难道你不认为我起的这个更具泰国风味嚒？

loveofsiam · 发表于 2008-4-28 01:01:06

引用第30楼cinderella于2008-04-28 00:50发表的 :

难道你不认为我起的这个更具泰国风味嚒？

额，从这个角度来说，的确是的。
看来阁下对泰国有所了解罗。

转一个关于Pchy怎么念的解释帖子！

关于pchy的名字念法，请大家表再纠结了
管理提醒：本帖被 Fiona 执行加亮操作(2008-04-26)

发现还有很多亲会问小P的名字怎么念。。。
我们通常意义上说的pchy，来源于他的小名--泰国人都会有自己的小名，Witwisit Hiranyawongkul的泰文小名是พิช--而พิช的念法：pch/pich，发音写成罗马拼音就是pitch，泰饭喜欢在pch后面加上y，因为这样念起来更可爱，于是就变成了pchy。而泰饭在念pch的时候经常会省略ch的音而直接念P（皮），因为在泰语里ch的发音是d字音，所以你会听见很多视频里，泰饭激动大叫的时候就一直听到他们在那里叫Pid，或者是Pi
为什么会有亲认为pchy的名字应该念成pika之类的，我相信是因为某个采访视频的时候，pchy自己介绍自己的名字后面加了尾词krab（sorry，我忘记怎么拚了，等我想起来再补上）。在泰国，krab是男生经常会在说话末尾加上的表示尊敬、正式意味的缀尾词（原谅我不晓得泰语中的规范用语，请懂泰语的亲来说明下语法规则吧），或者和不熟悉的人之间也会在说话末尾加上krab（女生也有对应的词，是ka）
我希望让大家了解清楚，以上都是之前我向泰国朋友反复问询的答复。今天先说明重点，日后补全信息。请大家表再纠结pchy的名字了。谢谢大家！

补充kide@witwisit的说明：
In Thai, we actually pronouce like 'Pitt'. We do not stress of 'T' sounch or 'Ch' at the end of word.
We write Pitch because พ = P and พิ = pi , then ช is tch .. so it becomes Pitch.
He (Pchy) used to tell us that he usually writes his nickname in romanized as 'Pitch'.
----------------------------------------------------------------------
在泰国，实际上我们会叫成"Pitt"。我们不太会把T音发成重音或者把在词尾的"ch"发音。
我们（把他的名字）写成Pitch是因为พ = P and พิ = pi , ช is tch .. 所以就成了Pitch。
他（Pchy）曾经告诉过我们，他经常把自己的小名写成罗马音"Pitch".

cinderella · 发表于 2008-4-28 01:04:12

唔。。。
原来也可以叫成----鼻涕（pitt）

cinderella · 发表于 2008-4-28 01:05:40

大名鼎鼎的Supachai不是就翻译的很泰国嚒。。。

DALEY · 发表于 2008-4-28 01:10:16

现在的Dong的样子与影片中不大相同

特兰克斯 · 发表于 2008-4-28 20:16:53

MARIO老的真快。外国血统有好有不好。

handsomestone · 发表于 2008-5-11 14:17:10

MMMMMMMMMARIO 太帅了 [s:736]

cookie-qq · 发表于 2008-5-11 14:38:53

MS确实应该下来看看咯早有耳闻的说呢

Thirteen · 发表于 2008-5-11 14:52:36

喜欢P的那双红色鞋子~~~

		自动登录	找回密码
密码			开放注册