塞尔维亚男排、女排共同出发前往北京

peter_liu · 发表于 2008-8-7 10:30:09

原帖由 gc0709 于 2008-8-7 10:26 发表

 登录/注册后可看大图

我觉得翻译成“米列科维奇”更恰当些，还可以和阿根廷老将区分开

阿根廷的那个怎么翻译？记得洪刚叫阿根廷那个是“米连科维奇”

MichaelChan · 发表于 2008-8-7 10:30:41

原帖由 gc0709 于 2008-8-7 10:16 发表

 登录/注册后可看大图

Mike发的最后一张图片，右边黑发的那个女很漂亮，有点像Ivanovic，打什么位置的？是不是主力？

我不是特别熟悉女排，等其他人为你解惑吧

peter_liu · 发表于 2008-8-7 10:31:55

原帖由 gc0709 于 2008-8-7 10:24 发表

 登录/注册后可看大图

嘿嘿我这个人有点以貌取人，他长得不符合我的审美标准。实力也一般:P

呵呵，HC啊！

那谁符合你的审美观啊？

gc0709 · 发表于 2008-8-7 10:37:08

原帖由 peter_liu 于 2008-8-7 10:31 发表

 登录/注册后可看大图

呵呵，HC啊！

那谁符合你的审美观啊？

嘿嘿 grbic和miljkovic，还有小自由人叫什么zic

way266555 · 发表于 2008-8-7 10:53:56

希望塞尔维亚队能够全体发彪！！！

billychu · 发表于 2008-8-7 10:55:47

原帖由 peter_liu 于 2008-8-7 10:30 发表

 登录/注册后可看大图

阿根廷的那个怎么翻译？记得洪刚叫阿根廷那个是“米连科维奇”

阿根廷那个叫“米林科维奇”比较合理。

gelifx · 发表于 2008-8-7 11:02:05

原帖由 peter_liu 于 2008-8-7 09:54 发表

 登录/注册后可看大图

她是主攻吗？是不是06年世锦赛上和久里斯罗一起虐打意大利的那个？

就是她，发球很好，进攻也很犀利

peter_liu · 发表于 2008-8-7 11:05:06

塞尔维亚这个应该叫米甲科维奇吧！

这次奥运会塞尔维亚还是有一点夺冠可能的，毕竟巴西的统治力不如4年前了，而俄罗斯。美国和保加利亚也不是稳定的主儿——总之就看各个队现场的发挥了，谁发挥好了就是冠军——当然，巴西还是稍微强那么一点儿。

billychu · 发表于 2008-8-7 11:23:14

原帖由 peter_liu 于 2008-8-7 11:05 发表

 登录/注册后可看大图

塞尔维亚这个应该叫米甲科维奇吧！

这次奥运会塞尔维亚还是有一点夺冠可能的，毕竟巴西的统治力不如4年前了，而俄罗斯。美国和保加利亚也不是稳定的主儿——总之就看各个队现场的发挥了，谁发挥好了就是冠军——当 ...

应该是米列科维奇更准确一些，j应该发“耶”的音。

gelifx · 发表于 2008-8-7 11:26:16

好，就是米列科维奇吧
也算对阿根廷米林科维奇的尊重吧

safrankova · 发表于 2008-8-7 11:38:06

天啊，又看到那个塞版“玛丽莲梦露”^_^

幸运星225 · 发表于 2008-8-8 14:42:21

腿好长 [s:700]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册