***【张立明语录】共同收集这位排坛灵魂的经典语录

沧海 · 发表于 2008-12-28 21:11:05

本帖最后由沧海于 2008-12-28 21:17 编辑

无帮那刚，现在发要吊球。。。
=======================
发要吊球,估计用我们江浙沪的发音,应该是"勿要吊球"的意思吧

错那娘则老B，被依球就吊球
====================
这应该是句脏话了,翻译一下可能是:操他娘的老B,给他球就吊球

harriet222 · 发表于 2008-12-28 21:15:11

就是这个意思。。。多语言翻译哈

fishguo · 发表于 2008-12-28 21:15:59

比赛还没看，不过老张骂人晋级啦，已经从册囊晋级到册囊娘老*啦。虽然这是他各人的执教方法，但这方面还是注意点吧，就像一个北方教练在下面大骂操你妈*，肯定会被嘘的。

李奎 · 发表于 2008-12-28 21:20:14

骂好了，反正除了上海人其他人也听不懂。

sunbaobao · 发表于 2008-12-28 22:02:04

普及上海话帖子

hilimp · 发表于 2008-12-28 22:34:59

这张利民的素质还真是丢人丢到全过了，我估计上海市文明办的人会找他谈话的，现在不是办世博做文明上海人吗？看来都是表面功夫

油沏的麦田 · 发表于 2008-12-28 23:01:47

他昨天还被裁判警告了不是。。。

人妖打排球o · 发表于 2008-12-28 23:28:18

哎呀，听不懂上海话啊~~~~~

主攻改副攻 · 发表于 2008-12-28 23:47:51

哈哈，昨天确实听的笑死了！

我是纳班 · 发表于 2008-12-29 00:12:43

最后一句我听到的内容是这样的,把伊球就吊,册那娘额起涯来.....

gnomezy · 发表于 2008-12-29 02:30:23

关于第三局那句富有震撼和争议的话，我听了两遍，是“拿娘个戆b”，直译就是“你娘的傻b”，作为骂人话并没有很过分，但作为在赛场上的公众人物确实很过分。

		自动登录	找回密码
密码			开放注册