[關注]：栗原惠左足大拇指骨折確診！原定八月世界女排大獎賽出戰危機重重。

小卡尔德隆 · 发表于 2006-7-5 10:49:06

大山加奈应该能补上去吧

revelation · 发表于 2006-7-5 10:49:23

メグ、左足親指骨折…バレーボールＷＧＰ出場ピンチ

　バレーボールの全日本女子代表の栗原恵（２１）＝パイオニア＝が左足親指を剥離（はくり）骨折していたことが４日、明らかになった。現在は快方に向かっているが、１４日に招集される全日本合宿への合流は難しい状況。柳本ジャパンは大砲を欠いたまま、８月のワールドグランプリと１１月の世界選手権を戦わなければならない危機を迎えた。

　アテネ五輪以来２シーズンぶりに全日本女子に復帰した「プリンセス・メグ」が再びピンチに陥った。

　栗原は５月８日からの全日本合宿で左足親指に炎症を起こし、左足の有痛性分裂種子骨障害と診断され、同１５日から所属のパイオニア（山形・天童市）へ戻った。その後の検査で剥離骨折が判明。全日本が欧州遠征を行っていた６月は国内で治療に専念していた。

　全日本は４日に大阪・貝塚合宿を打ち上げ、１４日に再招集される。１８日にワールドグランプリ（ＷＧＰ）出場メンバーを１２人に絞り、東北各地や貝塚での合宿を経て、８月１８日開幕のＷＧＰに向かう日程。だが、柳本晶一監督（５５）は「東北遠征から参加してくれれば戦力になるのだが、微妙なところ。東北に合流しないとＷＧＰはキツい」と悲観的な見通しを示した。

　昨季Ｖリーグで最優秀選手に輝くなど完全復活した矢先の故障。不動の正セッター、竹下佳江の代役として、木村沙織と高橋翠のツーセッター制を試すなど、０８年北京五輪を視野に戦力を高めている時期。貴重な実戦機会となるＷＧＰに身長１メートル８６の大型アタッカー栗原がいないのは痛手だ。全日本への合流が遅れれば、１１月の世界選手権への出場も難しくなる。センター大友愛の結婚引退に続き、柳本ジャパンの北京ロードに再び誤算が生じた。
（サンケイスポーツ） - 7月5日8時2分更新

関連トピックス：バレーボール 2008北京オリンピック

此乃lz翻译之原文 lz一贯将我国首都沿用北平旧称居心何在?

jiangshan · 发表于 2006-7-5 11:00:02

楼主一定是日本人，要不就是二战后留在中国的种！居然把北京翻译成北平！

240076604 · 发表于 2006-7-5 12:09:33

觉得她在日本的那水平还可以啊

D.N.Angel · 发表于 2006-7-5 12:23:02

引用第18楼turner于2006-07-05 10:48发表的“”:
木村是该行的二传吗，以前没印象他是二传。我怎么觉得她是主攻还是自由人哪

木村最好打接应

warronxu · 发表于 2006-7-5 13:11:12

我们是不是以后要改口叫"山本爱"小姐了?

军旅蚂蚱 · 发表于 2006-7-5 14:54:38

如果高桥再一退
就没有什么人能稳定的一传了 [s:31]

D.N.Angel · 发表于 2006-7-5 14:55:19

引用第24楼warronxu于2006-07-05 13:11发表的“”:
我们是不是以后要改口叫"山本爱"小姐了?

大友爱结婚后叫山本爱

南方以南 · 发表于 2006-7-5 14:56:31

引用第21楼jiangshan于2006-07-05 11:00发表的“”:
楼主一定是日本人，要不就是二战后留在中国的种！居然把北京翻译成北平！

爱国热情值得表扬 [s:12]

dias · 发表于 2006-7-5 14:57:12

引用第26楼D.N.Angel于2006-07-05 14:55发表的“”:

大友爱结婚后叫山本爱

今后能不能见到他还不一定，日本女人不都喜欢相夫教子

南方以南 · 发表于 2006-7-5 15:00:37

引用第29楼卫风硕人于2006-07-05 14:58发表的“”:

能相夫教子那是福气。哎，不是每个人都这样好命的。

姐姐准备好相夫教子了吗觉得有应该不远了女人天天讲独立自主其实最喜欢的无非就是有个完满的家庭

Joular · 发表于 2006-7-5 15:05:51

引用第9楼pandadbb于2006-07-05 10:01发表的“”:
有没有她不都一样吗

对比赛本身来讲，的确是一样的！
但丛“观赏性”来讲，少了这个美女，也确实可惜！

小宝小宝 · 发表于 2006-7-5 15:24:35

差别会很大吗？她好像不是什么领军人物吧？　 [s:1]

Andre · 发表于 2006-7-5 16:37:19

晕！关心她干吗又不是我们的队员，又不是球星，她就是　　　　菜鸟 [s:16]

yahoohk · 发表于 2006-7-5 16:45:03

她在大獎賽的時候能不能出場對日本都没有大影響吧..
都是慢慢的先把身體搞好了吧

volibo · 发表于 2006-7-5 17:38:52

她来不来都无所谓了

skywalker · 发表于 2006-7-5 17:53:31

据说他最近有了很大进步进攻也不是以前那样子慢半拍

不过日本现在的小山修加弹跳调整攻能力绝对在他之上

renbin5150 · 发表于 2006-7-5 17:53:45

她就算康复也不能算是　大炮级　能下球的　选手吧 [s:31]

阿非 · 发表于 2006-7-6 04:34:09

還是希望趕快好起來
這樣日本隊的比賽才能有看頭

蓝山 · 发表于 2006-7-6 04:55:05

引用第20楼revelation于2006-07-05 10:49发表的“”:
lz一贯将我国首都沿用北平旧称居心何在?

可以以此类推，沿用旧称，把它日本叫做‘倭国’就行了。 [s:1] [s:1]

		自动登录	找回密码
密码			开放注册

[關注]：栗原 惠左足大拇指骨折確診！原定八月世界女排大獎賽出戰危機重重。

[關注]：栗原惠左足大拇指骨折確診！原定八月世界女排大獎賽出戰危機重重。