天呐！朝鲜艺术家们拍《红楼梦》了！

刹车

比雷公版本的看起来舒服多了
饱雨很残念

cliffwu

转一篇红楼论坛关于两版凤姐的评论, 个人比较认可:

邓婕的凤姐，可以说是电视剧红楼梦中最成功的角色，从造型、服饰、表演、配音上堪称精品。至今仍然颇为赞赏化妆师杨树云为凤姐描画的两弯细眉，一双水眼，两片巧 ...
洛甫 发表于 2009-12-8 15:40

                               
登录/注册后可看大图

邓婕版本的成功，配音也要记上一功，如果用邓婕的原音，我估计效果不会这么好。

其实红楼梦的配音都是标准的京片子。

卫风瀚飞

转一篇红楼论坛关于两版凤姐的评论, 个人比较认可:

邓婕的凤姐，可以说是电视剧红楼梦中最成功的角色，从造型、服饰、表演、配音上堪称精品。至今仍然颇为赞赏化妆师杨树云为凤姐描画的两弯细眉，一双水眼，两片巧 ...
洛甫 发表于 2009-12-8 15:40

                               
登录/注册后可看大图

这个评论我也比较认同，套用“老色鬼”贾赦的扮演者李颉评刘晓庆的凤姐“刘晓庆扮演王熙凤，演得多好啊，可是不像啊！” 但我个人认为邓婕演的凤姐还是不够漂亮，很多时候，是化妆师杨树云利用上层的功夫，把她的不少毛病给遮掩了，比如长得黑啦，额头的小疤啦，个子啦等等，但我还是想看看被周岭与李耀宗捧上天的乐韵演的凤姐，当然后面的于兰就算了，说什么比邓婕强，光她那个《关东女侠》就够戗。。。


也许是入戏太深，邓婕演的其他角色，都明显带有凤姐的影子，呵呵，这也有可能是我们对邓婕演的凤姐入戏太深，一见她就认为凤姐出场了。。。

上课时，我们老师最爱拿刘晓庆与邓婕的凤姐相比，特别在藕香榭吃螃蟹那场戏，刘晓庆挽起袖子剥螃蟹时，就看得出刘晓庆那手粗得，这是我们老师上课时常说的，说她连手都长得没有大家闺秀的范。但我看这部片时，留心看，刘晓庆的手确实挺粗壮的，肤色也偏黑，不知道是不是在拍《小花》给锻炼时来的。当然，配音也有问题，刘晓庆明显是自己的声音，显得有些粗了。但个人认为在协理宁国府这段戏，刘晓庆的表演同样也是很出色。。。

在整六集的电影中，刘晓庆明显在前面部分抢戏，有点急，毕竟她是当时的大腕嘛，同为当时名演员的李秀明来说，人家就没有那霸气抢镜。后面几集她有所收敛。。。

其实，刘晓庆装嫩的质疑声一直不断，但总的来说她的演技还是不错的。就拿同演一个角色来说吧，《金大班的最后一夜》她演的金兆丽，白先勇把那个刘晓庆夸得，相反，范冰冰给人感觉就是在演一个妓女，一个狐狸精。白先勇该哭死几回了。。。

卫风瀚飞

邓婕版本的成功，配音也要记上一功，如果用邓婕的原音，我估计效果不会这么好。

其实红楼梦的配音都是标准的京片子。
cliffwu 发表于 2009-12-8 17:14

                               
登录/注册后可看大图

附一个配音员表：

贾宝玉---瞿佳、林黛玉---张海玲、薛宝钗---张慧君、史湘云---张卫宁、妙玉---于晓林（临）、元春,尤二姐---黄璐璐、迎春---张京、探春---刘柏宏、秦可卿 ---柳青、王熙风---李真,陈阿喜、平儿---罗莉、晴雯---王雪纯、袭人---刘纯燕、紫鹃---徐乐、司棋---谷童(原声)、鸳鸯---郑铮（原声）、贾母 ---吕中、刘姥姥 ---黎频、贾赦---李颉（原声） 、王夫人---李林、邢夫人 ---许复召、薛姨妈--- 李晓兰、赵姨娘---杨青、贾瑞 ---李扬、尤氏 ---李蕴杰、李纨---李新珠、贾珍---李志新（原声）、静虚 ---麻淑云、贾琏 ---齐杰、贾芸 ---王焰、贾敬 ---张伟（担任全剧配音录音）、
贾蓉--- 张云明、贾政 ---周正、甄士隐---王忠信、薛蟠 ---宋聪、门子、琪官 ---陈志峰、跛足道人、张道士 ---韩廷琦、善宝家的（原声）、其他数位“婆子---金淑媛、李纨---李新珠、
刘宗佑——贾雨村（原声）、焦大 ---袁振平、周瑞家的---孙彩虹（原声） 、南安太妃---孙桂珍（原声）

凤姐竟然有两个配音员，另外吕中的声音我很喜欢的，特别是她演的武则天；另外，竟然发现有金龟子刘纯燕！而且还是配袭人！还有正大综艺的主持人王雪纯，难怪晴雯的声音似曾相识的！

cutepaul

44# 甲天下2
呵呵，看电视的时候听不出来吗？很明显好像是从26集后就不一样了，现在感觉还不习惯。87那版开拍时院子还没建好，有几出戏都是跑到江南拍的。所以院子看着新，不过大观园在红楼梦里面本就不是生来就有的新一些有没什么吧。

洛甫

大观园新的还说的过去, 但宁荣两府也是新的就不像了. 而且里面种植的树木一看就没长几年, 根本不像是上了年纪的深宅大院.

87版的化妆师的水平也参差不齐, 有的集黛玉, 凤姐化的非常漂亮, 但有些集化出来的效果就很难看.

洛甫

炊事班里的洪班长当年也曾竞选宝玉一角, 后因各种原因未能如愿.

刹车

年轻时候的班长还真有那么点痞气和类似贵气

卫风瀚飞

洪班长？为什么王扶林都爱选些肉肉的宝玉啊？当年柳湘莲候长荣不错，但就是太高了，所以也是落选的。倒是演色鬼贾瑞那个马广儒，竟然是非宝玉不演，满脸的痘多得像银河系，跟他比洪班长算不错的了。。。

卫风瀚飞

洪班长好像是跟金龟子刘纯燕、董浩、曾媛、鞠萍在央视演过一系列校园剧。。。

温情99

更喜欢李真配的凤姐
瞿佳就是瞿弦和的儿子

cutepaul

46# 洛甫
那也没办法，毕竟红楼梦不能拍个10年8年的，也只好这样了。里面的好多树木都是假的呢。而且我感觉化妆普遍很好。凤姐确实有时候脸不太好看，但是古代女子大抵如此吧，脸上敷的粉比较多。

cutepaul

49# 甲天下2
不是王导喜欢选肉肉的宝玉，是因为宝玉的确不瘦啊。

玄诺

怎么
不演他们的铁娘子
演我们的红楼梦

cliffwu

洪班长？为什么王扶林都爱选些肉肉的宝玉啊？当年柳湘莲候长荣不错，但就是太高了，所以也是落选的。倒是演色鬼贾瑞那个马广儒，竟然是非宝玉不演，满脸的痘多得像银河系，跟他比洪班长算不错的了。。。
甲天下2 发表于 2009-12-8 23:34

                               
登录/注册后可看大图

小说上本来就写着宝玉面若中秋之月，应该就是个圆脸。

卫风瀚飞

面若中秋之月，是宝黛初会时宝玉给黛玉的第一个印象，当时这两人的年纪我认为也就是11、12岁了，这时的小孩脸还是圆的。但脸圆，并不等于有点肥，有点肉嘟嘟的，也并不等于两腮过宽的，所以有几集欧阳版的宝玉下巴被打了硅板胶，把脸型给拉长些了嘛。。。

曹公笔下的人物长相描写，我个人认为对于我们现在的不少人来说，有点夸张了，比如说描写宝钗的脸“脸若银盆”，这是什么概念啊？放在现在来看，是不是有点《西游记》里妖怪的长相？又比如描写凤姐“一双丹凤三角眼”，放在现在来说，长一双三角眼？那不是解放后国产片中国民党特务的长相？也许是他心目中的参照物与现在的不同吧。上课时，我们老师生怕我们误会曹公笔下的美人描写，一再强调：注意啦啊，宝钗的脸不是长得像我们平常洗脸用的脸盆了啊。。。凤姐的三角眼，不是长得像葛优那种三角眼了啊。。。

cutepaul

56# 甲天下2
脸若银盆可不是妖怪脸，观世音的脸才是正经的若银盆。若银盆主要是指圆，光吧。我感觉欧阳奋强挺好啊？虽然五官并不是很好看但是也并没有肥嘟嘟啊。他那种脸型我感觉是比较适合演宝玉的。不过欧阳的下巴确实整过。

cutepaul

56# 甲天下2
所谓三角眼也只是跟杏眼对比罢了，哪里会是正经的三角形啊？

卫风瀚飞

我只是开玩笑嘛，因为我们老师总是在课上强调不要误会曹公的描写。。。

欧阳么，我还是觉得他两腮太宽了，特别是宝黛钗初次会面那个场面，特明显呢。。。
其实呢，宝玉在《红楼梦》中到底是肥还是瘦，很难从原著中直接看出，但从34回王夫人跟袭人说话时，不轻意间透露出对他儿子身材的描述“。。。他又长的单弱。。。”上看，长大后的宝玉应该是偏瘦些，欧阳的腰围过肥了点，他过宽的两腮是不符合“单弱”两字的，但他唯一最令我满意的，就是宝黛初会，也就是在贾母房里的那出戏的扮相。。。

在所有《红楼梦》的演员中，指央视版的，最符合的应是候长荣，只是他太高了，180。。。

cutepaul

59# 甲天下2
呵呵，我觉得说的长得单弱是指宝玉也是多病多灾（虽然不是什么大病）而不是说之身体长得单薄。侯长荣吗？我觉得脸长了一些。