aprillure 发表于 2011-11-3 13:31 登录/注册后可看大图 个人觉得吧,翻译贴应该文理通顺,否则这个帖子也达不到发帖的目的。如果觉得自己可能翻译的不好,可以加原 ...
使用道具 举报
天蝎乱走 发表于 2011-11-3 12:23 登录/注册后可看大图 你还是绕道走好了,大呼小叫的干嘛,有本事自己去翻译啊,别人弄出来了还在这唧唧歪歪,不懂的对人的最起 ...
我爱科舍 发表于 2011-11-3 12:59 登录/注册后可看大图 摆到明唔关你事,你道歉D乜。係giba淹尖挑剔啫。
giba 发表于 2011-11-3 14:18 登录/注册后可看大图 你樓下那位解答你了, 挑剔? 基本要求都做不到,有甚麼資格怪別人了?
笨得跟猪似的 发表于 2011-11-3 14:21 登录/注册后可看大图 giba,算了,别争了,大度点
笨得跟猪似的 发表于 2011-11-3 14:10 登录/注册后可看大图 我觉得楼主也是好意来论坛发表老头去哪任教的消息 只是google翻译的确实牛头不对马嘴,楼主下次记得用俄-英 ...
summers 发表于 2011-11-3 14:46 登录/注册后可看大图 知道google俄-英會通順些, 我已修改了,可能翻的不對. 我要做的, 都做了. 我不想因為小事, 帶回大家不滿. ...
Marin 发表于 2011-11-3 14:54 登录/注册后可看大图 没什么的 这个论坛本来就是大家共享些信息的 没必要像工作一样职业病一般的锱铢必较
giba 发表于 2011-11-3 14:57 登录/注册后可看大图 你有看過原文嗎? 原文真的可以當作是信息嗎?
Marin 发表于 2011-11-3 14:59 登录/注册后可看大图 昨晚就看过了啊。。。
giba 发表于 2011-11-3 15:03 登录/注册后可看大图 那既然是裁判以及這個論壇容許的, 那我這個會員就不多說甚麼啦
giba 发表于 2011-11-3 15:13 登录/注册后可看大图 你確定我有發火?? 難道原文不是狗屁不通? 我建議樓主不要將那一段看不明白的放上來而已,真的給誰看呢? ...
Marin 发表于 2011-11-3 15:41 登录/注册后可看大图 狗屁不通的那一段就不好放出來了...給誰看?? 我确定这是发火 而且话并不好听
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|VBOL.cn ( 浙公网安备 33021202000496号 )
GMT+8, 2025-6-11 09:53 , Processed in 0.257246 second(s), 14 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.