Pujol视频连载(more added)--感谢MichaelChan翻译大意

patrick_law2 · 发表于 2007-6-21 12:03:43

要帮忙顶一下。。。

视频爱不释手的说..........

feiliu · 发表于 2007-6-22 01:33:42

jimmy同学您要是再乱叫什么婶子小心我揍你个生活不能自理，哼唧
嗯，大家要乖要开心，至于这位小二传同学么，现在有点拦网副业胜过传球
还是要努力提高自己，像塞黑的前辈靠拢

jimmycen · 发表于 2007-6-22 01:48:41

哼，肥油还挺野蛮的，我本来就不会自理的，无所谓 [s:138]

MichaelChan · 发表于 2007-6-22 18:21:55

pujol...饭店篇.....

刚开始，pujol说这是每天中午朋友间的约会，然后就说他忘了享受他的东西了，然后就颠颠去把他的小游戏取过来了，咔咔。
然后说这是他们的游戏，每天中午或者下午都玩的。
居然还是赌博性质的，哈哈，每“局”5欧，然后告诉记者他们水平相当，哈哈，上次他们还赢了之类的……（真的假的？赌徒一只...哈哈）

记者问是不是一直在这里吃饭的，得到肯定回答。。
又问玩这个游戏很久了么？答曰，大约是今年开始的。还补充我们是最好的一对。

记者问注重饮食很重要的吧？继续肯定回答。
队友就开玩笑大叫服务生：两瓶啤酒……人家就过来了，他又贼笑说，我是开玩笑的

记者问一般一天几顿饭？4顿？
貌似没有正面回答几顿饭。
samica开始说自己吃什么，拔拉拔拉。说有次他在法国北部，pujol居然给他寄了某样吃的，没听出来邮寄的是啥，好像是蘑菇……

后面到pujol说，他说早上的很重要很重要，他习惯喝橙汁早上。中午随便什么都行，有时候一个三明治（晕,中午要是只吃三明治的话，估计不到2小时就饿了吧，哈哈）。晚上的话，会吃些清淡的东西。下午要训练，所以晚上会很饿……（晚上饿了，吃清淡的管用么？）

记者问4点的下午茶呢？
小哥：4点在训练呢。他们是3点的下午茶，(汗。有区别么？)
samica说会睡午觉。

记者问赛前呢？pujol说每人不同的。可能会喝果汁了吃水果了，有人不习惯赛前3小时吃东西，有人就觉得无所谓拔拉拔拉。samica说pujol哥也很喜欢饮料……
记者问，酒呢？带糖饮料
哈哈，这个是严格禁止的。但是在家就不一样的，这个不同时候不同对待。

最后问晚上队友一起吃什么？两人合计了半天，貌似啥都吃得样子，会吃墨西哥餐法国餐，拔拉拔拉……
最后samica又开了服务生玩笑：chocolat……

the end....貌似还行这个听得...有不负责任的地方别找我...哈哈

feiliu · 发表于 2007-6-23 02:27:30

这俩人关系很亲密的样子，让我忍不住同人一番，哈哈哈

copra · 发表于 2007-6-23 03:24:40

結果Samica跟Pujol還是沒到同一個義大利俱樂部去
之前不是說要去同一個 [s:85]

MichaelChan · 发表于 2007-6-23 07:39:00

samoca也去意大利了?哪家俱乐部呀?

jimmycen · 发表于 2007-6-23 08:50:59

引用第44楼MichaelChan于2007-06-23 07:39发表的 :
samoca也去意大利了?哪家俱乐部呀?

我也想知道啊。尽管我不是很关心。连Pierrot在那个俱乐部我也不是特别关心，反正支持度不变。而且Treviso有一点不好，就是网站信息不完整也看不懂。不像Stade Poitevin的网站和相关俱乐部网站已经熟门熟路了，上面信息图片更新也快，而意大利的这家什么都没有，郁闷死我了，以后可能找不到资料了。[s:64][s:71]

MichaelChan · 发表于 2007-6-23 09:34:33

Treviso的网站我好象1年多前摸过上去,不过前几天上去已经找不着北了

倒是Macerata的网站比较熟,经常上去看看geric还有IVAN的玩意

jimmycen · 发表于 2007-6-23 09:45:10

引用第41楼MichaelChan于2007-06-22 18:21发表的 :
pujol...饭店篇.....

刚开始，pujol说这是每天中午朋友间的约会，然后就说他忘了享受他的东西了，然后就颠颠去把他的小游戏取过来了，咔咔。
然后说这是他们的游戏，每天中午或者下午都玩的。
居然还是赌博性质的，哈哈，每“局”5欧，然后告诉记者他们水平相当，哈哈，上次他们还赢了之类的……（真的假的？赌徒一只...哈哈）
.......

我翻页时下拉太快，都没看到你更新的翻译，谢谢啦。
Pujol看起来就是个顽童，可居然还赌博，出乎意料。不过也没什么，那金童欧文不是还正儿八经的赌博吗？只要不深陷其中，作为娱乐也未尝不可，毕竟球员生活还是蛮枯燥的。意大利亦是花花世界，
Pierrot莫轻易下水哦。

MichaelChan · 发表于 2007-6-23 09:48:42

晕了,居然这么长的一篇都没看到翻译,服你啦...

jimmycen · 发表于 2007-6-23 09:54:51

引用第48楼MichaelChan于2007-06-23 09:48发表的 :
晕了,居然这么长的一篇都没看到翻译,服你啦...

我以为是之前的回帖呢，呵呵，没办法，时间晚了，眼也花了[s:425][s:425]

jimmycen · 发表于 2007-6-23 09:56:46

8过，既然你都翻完了，我想我应该继续上传咯 [s:138]

MichaelChan · 发表于 2007-6-23 09:58:22

也可以...不过我可能没办法太快听译出来,因为有些确实太难了!
我也有找同学跟我一起听的!

最近期末,考试比较烦,比较多...学生每年就这么一个月苦命

feiliu · 发表于 2007-6-23 12:04:09

赌博也没什么，打排球的应该比较穷，估计不至于玩得倾家荡产家破人亡什么的，嘻嘻

MichaelChan · 发表于 2007-6-24 23:15:21

我觉得pujol那都不算赌博啦...
不过是队友之间玩点小游戏然后加点物质的玩意而已

比如我们在学校都会打打球,输的请吃饭这类.大概是这种性质的啦!

jimmy,我这两天闲在家你都没update新的,过几天我回学校准备考试的事就忙过来了

jimmycen · 发表于 2007-6-25 00:47:47

我以为你现在就在忙考试呢，就暂时放下了。我会抓紧弄的，因为回国后可能上传下载Youtube就没有现在在学校公寓这么痛快了

feiliu · 发表于 2007-6-25 01:59:35

嘻嘻，jimmy同学要归国了？不知道是哪里人氏啊？

jimmycen · 发表于 2007-6-25 04:26:17

引用第55楼feiliu于2007-06-25 01:59发表的 :
嘻嘻，jimmy同学要归国了？不知道是哪里人氏啊？

你是裁判啊，到时候查IP不就知道了。看来我在论坛的立场还是不够鲜明（换句话说就是太客观了[s:422][s:422]），以至于一向敏锐的肥油无法判断本人归属。

MichaelChan · 发表于 2007-6-25 06:11:09

我也挺好奇jimmy是何方人士啊,哈哈
如果你回家的话可以直接上传论坛那些视频那里,应该速度还可以的!

我考试完到8月份都应该挺忙,要出门实习了,而且可能还要去上雅思的课

		自动登录	找回密码
密码			开放注册