很想知道以前卡尔波利大声吼叫在说些什么.

绿色星球 · 发表于 2007-6-29 18:59:11

引用第10楼gestern于2007-06-23 16:21发表的 :

就像国内某些教练“孬种”“册那”那么骂人？

最鄙视这些向队员说粗口的教练了~

gestern · 发表于 2007-6-29 19:11:00

引用第39楼绿色星球于2007-06-29 18:59发表的 :

最鄙视这些向队员说粗口的教练了~

可是中国这样的教练很多

xingyewu · 发表于 2007-9-23 14:21:44

可能是表情威胁,而非具体的语言含义

rus-sokolova · 发表于 2007-9-23 14:44:56

什么呀,你们都别瞎猜了,我以前看到过电视翻译是04年奥运会决赛时候,我清楚得记得这两句:
一句是骂申申妮娜的:"你的球是怎么传的!"
另一句是:"给我盯住她们那两个人!"
还有是04奥运会和BX半决赛时候,俄罗斯眼看快要回家了,他又喊了,而且是队员在场上打球的时候,索科来气了,顶了他两句:"知道了,我们自己清楚!"

rus-sokolova · 发表于 2007-9-23 14:46:12

引用第39楼绿色星球于2007-06-29 18:59发表的 :

最鄙视这些向队员说粗口的教练了~

江苏女排的教练就是这样的,我看到过他骂陆倩就是这样的

凌晨二点 · 发表于 2007-9-24 11:44:05

其实挺怀念他的
感觉场下挺慈祥的

firebrands · 发表于 2007-9-24 12:41:39

引用第19楼starsharapova于2007-06-24 10:01发表的 :
俄罗斯队员估计习惯了，他要是不大喊大叫没准队员还纳闷！

据说是的，以前看到报道说，如果老头不咆哮俄罗斯球员会担心——老头是不是病了……[s:236]

-secret- · 发表于 2007-9-24 12:52:06

如果是激励队员的话多说几句也没有意见

leo345 · 发表于 2007-9-24 14:34:52

我也看见过吧人给马哭泣了啊

leo345 · 发表于 2007-9-24 14:35:27

所以就又人呵他关系不合了啊

leo345 · 发表于 2007-9-24 14:36:29

不过还是很怀恋他的啊呵呵喜欢

leo345 · 发表于 2007-9-24 14:44:56

其实他市很又一条的啊

leo345 · 发表于 2007-9-24 14:46:03

要是我们的徐S也区俄罗斯的话什么样子？

乖乖的王子 · 发表于 2007-9-24 14:54:50

我也不希望他是在骂人.

疯狂背交叉 · 发表于 2007-9-24 15:15:18

你管他在吼什么，这都要问，真是无聊

leo345 · 发表于 2007-9-24 22:20:26

天才就是骂出来的啊

alvanzhang · 发表于 2007-9-24 22:38:47

引用第5楼gestern于2007-06-23 15:14发表的 :
偶8懂俄语
但是karpol接受采访的时候说的意思是：他在暂停的大声叫喊是要队员像勇士一样战斗
大概这个意思 [s:138]

应该是这个...

sanzo · 发表于 2007-11-17 20:19:53

[s:608] 我觉得那位老人家还是很不错的。。。有个性

swd · 发表于 2007-11-18 12:33:02

都是猜测哈哈，不过他这样风格自成一派

carol · 发表于 2007-11-19 12:49:43

引用第42楼rus-sokolova于2007-09-23 14:44发表的 :
什么呀,你们都别瞎猜了,我以前看到过电视翻译是04年奥运会决赛时候,我清楚得记得这两句:
一句是骂申申妮娜的:"你的球是怎么传的!"
另一句是:"给我盯住她们那两个人!"
还有是04奥运会和BX半决赛时候,俄罗斯眼看快要回家了,他又喊了,而且是队员在场上打球的时候,索科来气了,顶了他两句:"知道了,我们自己清楚!"

哈哈!!!!
這才是回覆!!! 害我續層樓找!!!

		自动登录	找回密码
密码			开放注册