女排前主教練決定去西伯利亞 (更改)

giba · 发表于 2011-11-3 17:05:35

ricole 发表于 2011-11-3 16:37

登录/注册后可看大图

相信giba先生是本着给建议来的，可讲了这么多楼才始明白为何？会不会给建议的方法欠妥呢？
目的是让人接受 ...

prettysheilla 不說我怎知道她是小妹妹啊....資料寫著她 83 年的呢!

ricole · 发表于 2011-11-3 17:09:53

giba 发表于 2011-11-3 17:05

登录/注册后可看大图

prettysheilla 不說我怎知道她是小妹妹啊....資料寫著她 83 年的呢!

嗯，现在都明白啦，哈哈哈哈

我爱科舍 · 发表于 2011-11-3 20:10:14

好想看看库老头带的队PK乌拉队，哈哈。。库库也带几个优秀球员看看，卡爷带一半，他带一半就最好了，嘿嘿

罗洁爱尔 · 发表于 2011-11-3 23:22:01

哦。。。居然发展成这样，LZ是好心人啊，我支持你，那个GIBA出了名的无理取闹了，别理他

summers · 发表于 2011-11-3 23:41:25

我爱科舍发表于 2011-11-3 20:10

登录/注册后可看大图

好想看看库老头带的队PK乌拉队，哈哈。。库库也带几个优秀球员看看，卡爷带一半，他带一半就最好了，嘿嘿

這樣俄超就更精彩

summers · 发表于 2011-11-3 23:42:22

罗洁爱尔发表于 2011-11-3 23:22

登录/注册后可看大图

哦。。。居然发展成这样，LZ是好心人啊，我支持你，那个GIBA出了名的无理取闹了，别理他

哈哈... {:soso_e142:}

很爱你的 · 发表于 2011-11-4 00:08:04

这个贴子看得我出一头汗，无论是最初楼主的译文，还是之后的繁体（这还算好），还是再后来的粤式汉语，谋杀我多少脑细胞

我爱科舍 · 发表于 2011-11-4 01:00:29

summers 发表于 2011-11-3 23:41

登录/注册后可看大图

這樣俄超就更精彩

不知他现在这个俱乐部有什么较出名，或较有实力，或较有潜质的球员呢？

summers · 发表于 2011-11-4 11:26:13

我爱科舍发表于 2011-11-4 01:00

登录/注册后可看大图

不知他现在这个俱乐部有什么较出名，或较有实力，或较有潜质的球员呢？

我只認識這3個: Maria Zhadan, Marina Akulova & Victoria Kuzyakina

我爱科舍 · 发表于 2011-11-4 12:52:52

本帖最后由我爱科舍于 2011-11-4 12:54 编辑

summers 发表于 2011-11-4 11:26

登录/注册后可看大图

我只認識這3個: Maria Zhadan, Marina Akulova & Victoria Kuzyakina

你说的这三个，就是跟着我说的较出名，较有实力，较有潜质的三个代biao吗？

marcoson · 发表于 2011-11-4 13:15:53

罗洁爱尔发表于 2011-11-3 23:22

登录/注册后可看大图

哦。。。居然发展成这样，LZ是好心人啊，我支持你，那个GIBA出了名的无理取闹了，别理他

取鬧與否純粹觀點與角度的問題
但你肯定你無理?

giba · 发表于 2011-11-4 13:40:04

罗洁爱尔发表于 2011-11-3 23:22

登录/注册后可看大图

哦。。。居然发展成这样，LZ是好心人啊，我支持你，那个GIBA出了名的无理取闹了，别理他

理據已羅列在前....歡迎重新查看

罗洁爱尔 · 发表于 2011-11-4 15:11:56

marcoson 发表于 2011-11-4 13:15

登录/注册后可看大图

取鬧與否純粹觀點與角度的問題
但你肯定你無理?

我看不懂你的繁体字，而且你的逻辑貌似也不通，学好了中文再跟我说话

罗洁爱尔 · 发表于 2011-11-4 15:12:43

giba 发表于 2011-11-4 13:40

登录/注册后可看大图

理據已羅列在前....歡迎重新查看

我只是觉得LZ也是一番辛苦，可以不用那么刻薄啦。。。如果有好心人，重新翻译一遍也可以啊，不用老是以居高临下的语气

giba · 发表于 2011-11-4 15:16:43

ok...只能說我的要求定太高了? BOOKMARK 好的一個HOMEPAGE, 抓了段news放去google translate, 直接copy & paste...這種事我無法過得自己那一關, 你們接受就ok....我看不過眼也是我的自由

marcoson · 发表于 2011-11-4 16:36:05

罗洁爱尔发表于 2011-11-4 15:11

登录/注册后可看大图

我看不懂你的繁体字，而且你的逻辑貌似也不通，学好了中文再跟我说话

"学好了中文再跟我说话",好一种居高临下的语气,完全是自打咀巴
简体字看得懂没?

Williamlo · 发表于 2011-11-4 16:36:46

我相信老教練的意思是，他只是不喜歡聯賽的經營模式，而不是球隊。
所以他雖然有外國球會邀請，他還是留在俄羅斯。
他希望他的球隊omichka會成為第4支頂尖球隊

Williamlo · 发表于 2011-11-4 16:42:00

我認為他到那裡都可以教一支很好的隊伍出來。
不一定是在俄羅斯

giba · 发表于 2011-11-4 20:21:10

marcoson 发表于 2011-11-4 16:36

登录/注册后可看大图

"学好了中文再跟我说话",好一种居高临下的语气,完全是自打咀巴
简体字看得懂没?

自打咀巴...所言甚是啊!!

這裡的人真夠奇怪...完全是羊群心態,說不過人就一股勁兒黏去旁人處求認同求支持, 見有人帶頭罵, 明明自己找不著題的都一起罵...沒有獨立人格, 對自己的要求無限低....本來這樣都不礎事, 慘在還敢罵人.......哈

沙漠一泓 · 发表于 2011-11-4 20:36:19

楼上几位讨论该讨论的
别扯远了
提醒下

		自动登录	找回密码
密码			开放注册