本帖最后由 j_l 于 2009-5-11 15:44 编辑
Itas Diatec Trentino-Copra Nordmeccanica Piacenza 2-3
(25-22, 13-25, 25-19, 23-25, 9-15)
ITAS DIATEC TRENTINO: Winiarski 16, Piscopo 4, Grbic 2, Kaziyski 17, Birarelli 4, Vissotto 16, Bari (L); Riad 3, Stefanov 1
COPRA NORDMECCANICA: Marshall 22, Rak 15, Zlatanov 18, Meoni, Bjelica 6, Bravo 13, Durante (L); Insalata 1, Dunnes 3,
Trentino主教練賽後的評語-- “E’ stata una partita bellissima che però alla fine ci ha visto capitolare – ha commentato a fine gara l’allenatore dell’Itas Diatec Trentino Radostin Stoytchev - ; dobbiamo accettare il responso del campo e non pensare che la serie sia già finita. La Copra ha giocato molto meglio di noi in attacco e nella fase di cambiopalla e ha quindi meritato la vittoria; dal canto nostro rispetto a gara 2 siamo cresciuti in ricezione ma non siamo riusciti a farlo di conseguenza anche in attacco, faticando moltissimo a mettere la palla a terra. Kaziyski non ha giocato ai suoi soliti livelli ma ovviamente non è stato lui il nostro problema questa sera. Non credo che sia infatti una questione di stanchezza fisica, quanto mentale; ora proveremo ad azzerare tutto e a cercare di riportare la serie qui”.
"It 'was a beautiful game but in the end we saw capitulation - commented at the end of the race coach dell'Itas Diatec Trentino Radostin Stoytchev - we must accept the response of the field and not think that the series is already over. The Copra has played better than us in attack and in-cambiopalla and therefore deserved the victory, for our part in race 2 than we have grown in reception but we were unable to do so as a result also in attack, struggling to put a lot ball on the ground. Kaziyski has not played its usual levels, but obviously he has not been our problem this evening. I do not think that it is indeed a question of physical fatigue, mental as now try to reset everything and try to bring the series here. " |