无聊的日子里我拿起了CASIO 【2010天朝女排姓名汉译日】{不喜误入}

左安门外

这语气，真够盛气凌人的。帖子发出来是给别人看的，我只是希望不会日语的或者初学者不被误导。
1，各人 ...
小鱼儿 发表于 2010-5-9 00:50

                               
登录/注册后可看大图

    要是不接受我还回复你干啥

   我那个解释欠考虑

   只是这个楼里大家谈的都是别的话题 汗

小鱼儿

要是不接受我还回复你干啥

   我那个解释欠考虑

   只是这个楼里大家谈的都是别的话题 汗
左安门外 发表于 2010-5-9 01:01

                               
登录/注册后可看大图

不懂日语的就只能歪楼了，居然盖了5页==！

左安门外

不懂日语的就只能歪楼了，居然盖了5页==！
小鱼儿 发表于 2010-5-9 01:10

                               
登录/注册后可看大图

    他们对别的感兴趣。。。。

   说到sen的发音 我们班还真有不少人发成“森”。。。。包括成绩拔尖的。。

小鱼儿

他们对别的感兴趣。。。。

   说到sen的发音 我们班还真有不少人发成“森”。。。。包括成绩拔 ...
左安门外 发表于 2010-5-9 01:12

                               
登录/注册后可看大图

这个问题，因人而异，有的南方的学生他发不出来せん、就只能是森。就n，和l，就有多少南方的学生倒下了==！！
日本人也有发成森的，但是不多。而有些日本人自己说了方言却以为是标准语的也不少。日本电视上经常会有这用的节目。关西的お笑い、他们在电视上就讲方言，跟着他们学就悲剧了。对于外国人来说还是先学好標準日本語比较好。
难道是日语专业的？

左安门外

这个问题，因人而异，有的南方的学生他发不出来せん、就只能是森。就n，和l，就有多少南方的学生倒下了== ...
小鱼儿 发表于 2010-5-9 01:20

                               
登录/注册后可看大图

    日语专业的 不过不怎么学习。。。= =

    见笑了

宇文亮

老实说，小鱼儿同学批评的很对，小左的口气的确是有问题，总是过于盛气凌人，特别是在女排版，这个不好

很多版主，出于各式各样的原因，多少有点纵容你，其他人呢，可能也说不过你，但，这不代表这种方式就很好

说到底，论坛也是一种沟通的方式，沟通说到底就三个方面，第一是信息传递，第二是相互影响，第三个是情感的表达，在这个过程中，考虑到对方的接受程度是很重要的，直接导致你信息能够有效的传递、能否达到影响的目的、能否引起情感的共鸣，沟通还是需要技巧的，不能太随性而为

我年轻的时候，也和你有一拼，到现在，也多少有点这意思，不过，还是希望提醒你，避免一些弯路

希望我们共勉吧

左安门外

老实说，小鱼儿同学批评的很对，小左的口气的确是有问题，总是过于盛气凌人，特别是在女排版，这个不好

...
宇文亮 发表于 2010-5-9 08:53

                               
登录/注册后可看大图

    收到~~阿姨么么