奥黛丽·赫本

cutepaul · 发表于 2011-1-13 18:50:16

回复段水石

魂断蓝桥我最喜欢她最后的一段台词，“I loved you. I never shall. That's the truth, R ...
lilt0612 发表于 2011-1-13 18:48

登录/注册后可看大图

我去找找
看有没有能下载的

lilt0612 · 发表于 2011-1-13 18:53:04

回复 81# 段水石

很容易下载的，还有在线视频也可以。不过你是看原声还是配音版？配音貌似有三个版本。

cutepaul · 发表于 2011-1-13 18:55:17

回复段水石

很容易下载的，还有在线视频也可以。不过你是看原声还是配音版？配音貌似有三个版本。
lilt0612 发表于 2011-1-13 18:53

登录/注册后可看大图

当然是看原声的
我不喜欢配音的
我公司在线视频看不了
我刚找了下，看了两个的片段，都是没有字幕的...
要不要下，估计没字幕我可看不懂的
哈哈

lilt0612 · 发表于 2011-1-13 19:12:04

回复 83# 段水石

下载个字幕文件不就得了。

cutepaul · 发表于 2011-1-13 19:28:33

回复段水石

下载个字幕文件不就得了。
lilt0612 发表于 2011-1-13 19:12

登录/注册后可看大图

嗯，那我先试试下载电影吧

cutepaul · 发表于 2011-1-13 19:34:11

呃，完了
都是迅雷下载......

难忘当年 · 发表于 2011-1-13 19:40:22

当然是看原声的
我不喜欢配音的
我公司在线视频看不了
我刚找了下，看了两个的片段，都是没有字幕的.. ...
段水石发表于 2011-1-13 18:55

登录/注册后可看大图

看原声有原声的意境，但配音的也有配音的艺术魅力。
假如愿意，可以看看《魂断蓝桥》的两个中译版本，简直非常出色，让人久久难忘，给人以莫大的艺术享受。
一个是80年代于全国公映的黑白老片儿，由刘广宁(玛拉)、乔榛(罗依)、李梓(凯蒂)、毕克(叔叔)
等配音。
另一个是96年央视一套首播的电脑染彩色版，放在《世界名著·名片欣赏》栏目，由丁建华(玛拉)、乔榛(罗依)、姜玉玲(凯蒂)、尚华(叔叔)、王建新(玛格丽特夫人)等配音。

这些著名影片很多都是上译的杰作，代表了“海派”配音的黄金时代，今天已经开始普遍成为人们的怀旧对象。

难忘当年 · 发表于 2011-1-13 19:46:57

难忘大哥说“奥黛丽·赫本的短发、英格丽褒曼在她的影片中雨中大吃冰激淋、费雯丽德神秘“猫眼””，我个人 ...
甲天下2 发表于 2011-1-12 09:44

登录/注册后可看大图

甲天下2 你倍儿棒啊，很年轻却能够记得罗密施奈德？呵呵。
除了她青年时期的清新活泼，比如最为中国观众所熟知的cc公主的纯真，还有她成熟期的老枪和女银行家，这是获个人奖项的影片，也在中国放映过，才真正代表了她最高的艺术成就。罗密也属于性格演员，演艺派。

cutepaul · 发表于 2011-1-13 19:47:56

看原声有原声的意境，但配音的也有配音的艺术魅力。
假如愿意，可以看看《魂断蓝桥》的两个中译版本， ...
难忘当年发表于 2011-1-13 19:40

登录/注册后可看大图

呃
我看过配音的外国电影都非常失败
有机会的话试试吧

刹车 · 发表于 2011-1-13 19:48:51

她的婚姻生活也不如意啊。。。。。。。

难忘当年 · 发表于 2011-1-13 19:50:47

呃
我看过配音的外国电影都非常失败
有机会的话试试吧
段水石发表于 2011-1-13 19:47

登录/注册后可看大图

一、什麽时候的配音片子呀？二、谁配的啊？三、什麽片子啊，名儿？

cutepaul · 发表于 2011-1-13 19:54:18

一、什麽时候的配音片子呀？二、谁配的啊？三、什麽片子啊，名儿？
难忘当年发表于 2011-1-13 19:50

登录/注册后可看大图

在学校的时候看过X战警，里面的配音让我想死的感觉都有，格格不入
后来还有尖峰时刻，配的更是一塌糊涂
还有就是看过一些个中央台播国外节目的配音，呃，简直是......
配音的人不知道是谁

难忘当年 · 发表于 2011-1-13 19:58:56

在学校的时候看过X战警，里面的配音让我想死的感觉都有，格格不入
后来还有尖峰时刻，配的更是一塌糊涂
...
段水石发表于 2011-1-13 19:54

登录/注册后可看大图

呵呵， “草台班子”的“棚虫儿”，导致配音市场的粗制滥造，我支持你，不看！视听污染。

cutepaul · 发表于 2011-1-13 20:02:24

呵呵， “草台班子”的“棚虫儿”，导致配音市场的粗制滥造，我支持你，不看！视听污染。
难忘当年发表于 2011-1-13 19:58

登录/注册后可看大图

哈哈，知道了两个词儿。
不过我觉得87电视剧《红楼梦》倒是配的挺好
《魂断蓝桥》不错的话我等回来看看吧
嘿嘿

xlhss1023 · 发表于 2011-1-13 20:51:05

回复 78# 段水石

狗狗有，经典的dvd版本。。。

xlhss1023 · 发表于 2011-1-13 20:53:33

回复 87# 难忘当年

配音，我老觉得会消减原来电影的本质东西。。。

我看外国的片子，从来都是原音，如果是配音，我都不看

xlhss1023 · 发表于 2011-1-13 20:55:25

回复 90# 刹车

为什么我觉得好女人，又美又有爱心的女人，都是婚姻惨淡啊

cutepaul · 发表于 2011-1-13 20:57:10

回复段水石

狗狗有，经典的dvd版本。。。
xlhss1023 发表于 2011-1-13 20:51

登录/注册后可看大图

要用迅雷下的吧？？？

lilt0612 · 发表于 2011-1-13 20:57:21

回复 87# 难忘当年

我最喜欢刘广宁配的玛拉。魂断蓝桥央视也配过，只不过不如上译的两个版本。

cutepaul · 发表于 2011-1-13 20:57:28

回复刹车

为什么我觉得好女人，又美又有爱心的女人，都是婚姻惨淡啊
xlhss1023 发表于 2011-1-13 20:55

登录/注册后可看大图

呀，姐姐小心啊

		自动登录	找回密码
密码			开放注册